jeer oor Fins

jeer

/dʒir/ werkwoord, naamwoord

A railing remark or reflection; a scoff; a taunt; a biting jest; a flout; a jibe; mockery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilkata

werkwoord

to scoff or mock

No man will rise high,” says one man, “who jeers at sacred things.
Kukaan sellainen ei nouse korkealle”, eräs mies sanoo, ”joka pilkkaa pyhiä asioita.

pilkka

naamwoord

railing remark or reflection; scoff; taunt; biting jest; flout; jibe; mockery

No man will rise high,” says one man, “who jeers at sacred things.
Kukaan sellainen ei nouse korkealle”, eräs mies sanoo, ”joka pilkkaa pyhiä asioita.

ilkkua

werkwoord

to scoff or mock

The account says that they “began to jeer him” and “kept saying to him: ‘Go up, you baldhead!
Kertomuksessa selitetään, että he ”alkoivat ilkkua häntä ja toistelivat hänelle: ’Mene ylös, kaljupää!

taljasto · ivata · iva · ivailla · nälviä · nauraa · ilkkuminen · mollaaminen · pilkkaaminen · buuata · irvailla · irvistellä · piikitellä · pitää pilkkanaan

Soortgelyke frases

jeers
vihellykset

jeering
ilkkuminen · ilkkuva · irvaileva · irvailu · ivaava · mollaaminen · pilkallinen · pilkka · pilkkaaminen · pilkkaava

jeer at
ilkkua · pilkata

to jeer
ilkkua · pilkata

voorbeelde

For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.
Jehovan sanan vuoksi minua on loukattu ja ivattu kaiken päivää.

Momentarily he weakened and considered stopping his prophetic work because of the unceasing reproach and jeering.
Hän tunsi hetkellistä heikkoutta ja harkitsi profeetan tehtävänsä lopettamista lakkaamattoman häväistyksen ja ilkunnan vuoksi.

Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Pilkatkaa vain, jos haluatte, mutta oletteko huomanneet, että arvopaperimarkkinoilla tänä aamuna Kreikan arvopapereilla käydään kauppaa 233 korkeammilla peruspisteillä kuin Saksan arvopapereilla?

For the word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long.”
Sillä Jehovan sana on tullut minulle häväistyksen ja ilkunnan aiheeksi pitkin päivää.”

That is why I must make you an object of reproach to the nations and of jeering to all the lands.
Siksi minun on tehtävä sinut kansakuntien häväistyksen ja kaikkien maiden ilkunnan kohteeksi.

Let the threatening enemies go down into destruction, indeed —but not His worshipers who called upon his name in spite of the taunts and jeers of the enemy.
Joutukoot tosiaankin uhkailevat viholliset tuhoon, mutta eivät Hänen palvojansa, jotka huusivat avukseen hänen nimeään vihollisen pilkasta ja ivasta huolimatta.

“... If you stand firmly for the right despite the jeers of the crowd or even physical violence, you shall be crowned with the blessedness of eternal joy.
Jos pysytte lujina oikean asian puolesta huolimatta väkijoukon pilkasta tai jopa fyysisestä väkivallasta, teidät tullaan kruunaamaan iankaikkisen ilon autuudella.

+ As he was going up on the way, there were small boys+ that came out from the city and began to jeer+ him and that kept saying to him: “Go up, you baldhead!
+ Kun hän kulki ylös tietä, kaupungista tuli pikkupoikia,+ ja he alkoivat ilkkua+ häntä ja toistelivat hänelle: ”Mene ylös, kaljupää!

I don't want to watch while people point at her and jeer.
En halua nähdä, kun häntä osoitellaan ja hänelle huudetaan.

[ Jeering ]Let' s just put the safeties on
Laitetaan varmistin päälle

Or he may feel urged to give up a high-paying prominent position because it is not compatible with his Scripturally trained conscience; for this he may be subjected to intense pressures and jeering treatment.
Tai hän voi tuntea, että hänen on luovuttava suuripalkkaisesta huomattavasta asemastaan, koska se on ristiriidassa hänen raamatullisesti valmentuneen omantuntonsa kanssa. Hän saattaa tästä syystä joutua kiihkeän painostuksen ja ivallisen kohtelun alaiseksi.

Oh, thank God they' re not jeering at us anymore
Pääseekö tämä Martin tekemään mitään kivaa?

And for its part, it jeers kings themselves, and high officials are something laughable to it.
Ja kuninkaita se ilkkuu, ja korkeita virkamiehiä se pitää naurettavina.

"The horse then stopped, and the man in a jeering voice called out: ""So this, then, is your work, Monsieur Froment?"""
"Hevonen pysähtyi ja mies huudahti pilkallisella äänellä: ""Vai niin, tässäkö nyt on teidän suurtyönne, herra Froment?"""

7:18) You do not want to jeer at Jehovah’s servants, as youngsters did at Job.
7:18, KJ) Te ette halua pilkata Jehovan palvelijoita, niinkuin poikaset Jobia.

We therefore read in the Bible of persons that mock, deride, sneer, scoff, jeer, laugh at, or make fun of others.
Siksi voimme lukea Raamatusta ihmisistä, jotka pilkkaavat toisia, hymyilevät heille ivallisesti, ivaavat tai ilkkuvat heitä, nauravat heille tai tekevät heistä pilaa.

The scornful never learn, though the rule is given to them over and over again; but they jeer and mock at the constant iteration of the same fundamentals, the same message.
Pilkkaajat eivät opi koskaan, vaikka heille annetaankin sääntö yhä uudelleen, vaan he nauravat ja pilkkaavat samojen perusasiain, saman sanoman alinomaisen toistamisen takia.

Paul did not complete his speech, for “when they heard of a resurrection of the dead” mockers began to jeer.
Paavali ei päässyt puheensa loppuun, sillä ”kun he kuulivat kuolleiden ylösnousemuksesta”, niin pilkkaajat rupesivat ivaamaan.

They jeered and scoffed at everything, and insulted every chechaquo they met along the way.
He pilkkasivat ja tekivät ivaa kaikesta ja solvasivat jokaista chechaquo'ta, jonka he kohtasivat tiellä.

‘By the eyes of my mother, the dog jeers us!
"""Äitini silmäin kautta, tuo koira pilkkaa meitä!"

The subject of the end of the world is not a crazy, crackbrained idea meant for only religious fanatics to snap up, resulting in silly conduct that brings the jeers of the world.
Maailman loppua koskeva aihe ei ole mieletön, höperö ajatus, mikä olisi tarkoitettu vain uskonnollisille kiihkoilijoille ja mikä johtaisi käyttäytymään niin hullunkurisesti, että se herättää maailman ivan.

Mobs constantly jeered us.
Vihaiset väkijoukot pilkkasivat meitä lakkaamatta.

They began to jeer and insult him more than the other boys.
He alkoivat pilkata ja loukata häntä vielä enemmän kuin toiset pojat.

The students were so convinced of the correctness of our position on the trinity that when the teacher tried to defend the trinity, using a Catholic publication to back him up on the trinity, the students jeered him.
Oppilaat olivat niin vakuuttuneita meidän asenteemme oikeudenmukaisuudesta kolminaisuusasiassa, että kun opettaja yritti puolustaa kolminaisuutta käyttäen katolista julkaisua tuekseen kolminaisuudessa, niin oppilaat nauroivat hänelle.

You held your tongue and didn’t give me away, and, instead of being grateful, I jeered at you for a week afterwards.
Sinä olit vaiti, etkä minua ilmaissut, mutta minä, kiitollisuuden sijasta, koko viikon sinua härnäsin.