joined oor Fins

joined

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of join.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinni

adverb adposition

Unlike you who I suspect has been joined to her in various different ways.
Toisin kuin sinä, joka olet ollut kiinni hänessä monin eri tavoin.

kytketty

adjektief

Were it joined to the executive power, the judge might behave with violence and oppression.
Tuomarilla olisi alistajan pakkovaltaa, jos tuomiovalta olisi kytketty toimeenpanovaltaan.

liitetty

adjektief

From him all the body is harmoniously joined together and made to cooperate.—Eph.
Hänestä koko ruumis – – on sopusointuisesti liitetty yhteen ja saatettu yhteistoimintaan. (Ef.

vihityt · yhdistetty · yhdistyneet

Soortgelyke frases

join
join · kiinni · kiinnittää · kohdata · kokoontua · koskettaa · kytkeytyä · kytkeä · kytkeä yhteen · liitos · liitoskohta · liitto · liittymä · liittymäkohta · liittyä · liittyä seuraan · liittyä yhteen · liittäminen · liittää · liittää yhteen · liitä · lisätä · lyöttäytyä yhteen · naittaa · nitoa · niveltäminen · osallistua · ottaa osaa · ottaa paikkansa · sauma · sitoa · solmia · tulla yhteen · tuoda yhteen · unioni · vihkiä · yhdiste · yhdistyä · yhdistää · yhtyä

join the club
kerhoon · tervetuloa kerhoon

if you can't beat them, join them
jos et voi voittaa heitä, liity heihin

join forces
olla yhteistoiminnassa · tehdä yhteistyötä · toimia yhdessä · yhdistää voimansa

right outer join
oikea ulkoliitos

left outer join
vasen ulkoliitos

join gesture
liitosele

joining
liitos · liittyvä · liittäminen · yhdistyminen · yhdistäminen · yhteys · yhtyminen

join in
yhtyä

voorbeelde

Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Lisäksi kannan liittymäkohdasta haljenneet hedelmät sallitaan ainoastaan sallittujen laatupoikkeamien rajoissa.

“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
”Etsi, vie, opeta – tartu temppelihaasteeseen”, s. 54: Oletteko ottaneet vastaan tämän haasteen?

A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
A. maassa on demokraattiset hallintorakenteet ja se noudattaa johdonmukaisesti seuraavia oikeuksia: ajatuksen, omantunnon ja uskonnonvapaus, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdistymisvapaus, mukaan lukien ammatillinen yhdistymisvapaus ja oikeus osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan joko suoraan tai vapailla vaaleilla valittujen edustajien välityksellä,

This is both because Member States are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services.
Tämä johtuu siitä, että euroalueeseen liittyy todennäköisesti uusia jäsenvaltioita ja kyseisiin palveluihin liittyvää asiantuntemusta on päivitettävä jatkuvasti.

APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,
jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-133/95 ja T-204/95, IECC vastaan komissio, 16.9.1998 antaman tuomion (Kok. 1998, s. II-3645) kumoamista siltä osin kuin se koskee asiaa T-204/95 ja asian T-133/95 78-83 kohtaa,

Paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Edellä olevaa 5 kohtaa ei sovelleta WGS84-järjestelmää käyttäen mitattavien seuraavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella:

18 In the light, in particular, of the judgment in Joined Cases C‐261/01 and C-262/01 Van Calster and Others [2003] ECR I-12249, the referring court is uncertain as to the scope, for the purposes of the case before it, of the prohibition on putting aid into effect laid down in the last sentence of Article 88(3) EC.
18 Erityisesti yhdistetyissä asioissa C-261/01 ja C-262/01, Van Calster ym., 21.10.2003 annetun tuomion (Kok. 2003, s. I-12249) valossa ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee sen ratkaistavaksi jätetyn riidan yhteydessä EY 88 artiklan 3 kohdan viimeisessä virkkeessä vahvistetun toteuttamiskiellon ulottuvuudesta.

These are precisely the two issues which are now addressed in these joined cases.
Juuri näitä kahta kysymystä käsitellään nyt esillä olevissa yhdistetyissä asioissa.

He joined a gym, you know.
Hän käy nykyään salilla.

Two joining on you.
Kaksi liittyy mukaan.

49, 50. (a) How do these “sheep” who are not spiritual Israelites respond to the Kingdom-preaching, and to whom do they join themselves?
49, 50. a) Miten nämä ”lampaat”, jotka eivät ole hengellisiä israelilaisia, osoittavat vastakaikua Valtakunnan saarnaamiselle, ja keihin he liittyvät?

Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Puolan kalastajat ovat yhtyneet lisääntyvään kritiikkiin vanhoista tiedoista, jotka perustuvat liikaa arvioihin.

Madam President, I would like to join with others who have spoken in the debate in congratulating Mr Grosch on his report which is generally complimentary towards the Commission.
Arvoisa puhemies, haluaisin muiden tässä keskustelussa puhuneiden henkilöiden tavoin onnitella herra Groschia hänen mietinnöstään, joka on yleisesti ottaen mairitteleva komissiota kohtaan.

Calls on the countries with which the EU has commenced accession negotiations or which have expressed their intention of joining the EU to take immediate measures to disband nationalistic and fanatical organisations which are directly opposed to the democratic principles of the Union and which stir up animosities and racial hatred;
kehottaa maita, joiden kanssa EU on aloittanut jäsenyysneuvottelut tai jotka ovat ilmaisseet aikomuksensa liittyä Euroopan unioniin, ryhtymään välittömästi toimiin hajottaakseen kansallismieliset ja kiihkomieliset järjestöt, jotka vastustavat avoimesti unionin demokraattisia periaatteita ja lietsovat vihamielisyyttä ja rotuvihaa;

Come on over and join the party.
Liity seuraamme juhlimaan.

He started out racing against his brother and father in the early 1940s before the US joined World War II.
Hän aloitti ajamalla kilpaa isänsä ja veljensä kanssa 1940-luvun alussa ennen toista maailmansotaa.

Over the years, however, all the Member States at that time except the United Kingdom and Ireland have joined the Schengen area.
Vuosien mittaan kaikki silloiset jäsenvaltiot Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia lukuun ottamatta ovat kuitenkin liittyneet Schengen-alueeseen.

We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Yhdymme raamatulliseen anomukseen: ”Eikö edes Gileadissa ole balsamia?”

For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Euroopan unioniin # päivänä toukokuuta # liittyneiden jäsenvaltioiden osalta kansallisten ja yhteisön jalostuskynnysten noudattaminen arvioidaan niiden määrien perusteella, joille on markkinointivuosien #/# ja #/# aikana tosiasiallisesti myönnetty tukea ja joita markkinointivuoden #/# tukihakemukset koskevat, neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi # päivänä maaliskuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti

Note: This ordinance is part of the laws of the former GDR still applicable in the states that joined the Federal Republic of Germany in accordance with Article 3 no. 32a of the Unification Treaty Act of 18.09.1990 (BGBl.
Huom. Tämä määräys kuuluu entisen DDR:n lakeihin, joita sovelletaan edelleen Saksan liittotasavaltaan liittyneisiin osavaltioihin yhdistymissopimuksesta 18. syyskuuta 1990 annetun lain (BGBI.

In view of this —and in view of the numerous pagan customs associated with Christmas— many today do not join in the celebration.
Tämän ja monien jouluun liittyvien pakanallisten tapojen vuoksi monet eivät nykyään vietä joulua.

The defendant shall in any event have the right to require the carrier and the performing carrier to be joined in the proceedings.
Vastaajalla on kaikissa tapauksissa oikeus vaatia rahdinkuljettajan ja alirahdinkuljettajan osallistumista oikeudenkäyntiin.

* To ensure the successful completion of the accession process for the ten new Member States joining the European Union on 1 May 2004.
* Tavoitteena on varmistaa kymmenen Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004 liittyvän uuden jäsenvaltion liittymisprosessin saaminen menestyksekkäästi päätökseen.

The EESC has already expressed appreciation of the Commission's efforts to achieve greater transparency in the area of state aid, which would seem to be especially important with regard to the Member States which have recently joined the EU.
Komitea on jo ilmaissut suhtautuvansa myönteisesti komission sitoumukseen lisätä avoimuutta alalla. Tämä on erityisen tärkeää uusien jäsenvaltioiden kannalta.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Sattumoisin minua oli edellisenä iltana syytetty siitä, että olin vastuussa toisten vankien ahdingosta, koska en rukoillut heidän kanssaan Neitsyt Mariaa.