joyous oor Fins

joyous

/d͡ʒɔɪəs/ adjektief

Full of joy; happy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iloinen

adjektief

full of joy; happy

Friends often joined us for dinner, which was both joyous and delicious.
Usein päivällisellä, joka oli sekä iloinen että maittava, oli mukana ystäviä.

riemukas

adjektief

full of joy; happy

A joyous welcome, however, awaited you here on earth.
Täällä maan päällä teitä odotti kuitenkin riemukas vastaanotto.

onnellinen

adjektief

full of joy; happy

ilahduttava · riemuisa · hilpeä · iloisa

voorbeelde

On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.
Tuona riemun päivänä, 8. toukokuuta 1945, tämä maanosa oli raunioina. Totaaliset sodat olivat tuhonneet sen kahdesti alle 30 vuoden aikana.

It was not only graduation day —reason enough to be joyous— but also the first time that a Gilead graduation was held at the new Brooklyn Assembly Hall, dedicated only the day before.
Sen lisäksi että se oli iloinen päättäjäispäivä, iloittiin myös siitä, että Gileadin päättäjäiset pidettiin ensimmäistä kertaa uudessa Brooklynin konventtisalissa, joka oli vihitty käyttöön vain päivää aikaisemmin.

When joyous rain pours
Kun lankeaa riemullinen sade

Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.
Tulomme jälkeen meillä oli iloinen perhejuhla. Kaikki viisi lastani tapasivat toisensa ja kiintyivät toisiinsa ensi näkemältä.

This is a joyous occasion.
Tämä on riemullinen tapahtuma.

4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way.
4 Meidän on oltava alituisesti valppaina, ettemme menetä eteemme tulevia iloisia tilaisuuksia palvella Jehovaa.

What should have been a joyous occasion had turned into a major headache for them.
Häiden olisi kuulunut olla riemukas tapahtuma, mutta nyt niistä oli tullut heille melkoinen päänsärky.

But having students stay with us was truly a joyous experience.
Oppilaiden kanssa oli kuitenkin tosi hauskaa.

" Joyous news! " As our forefathers might proclaim.
" Riemukas uutinen! " Kuten esi-isämme olisivat kuuluttaneet.

As long as I had money, I feasted, I lead a mad and joyous life.
Niin kauan kun minulla on ollut rahaa, olen mässäillyt, hullutellut ja viettänyt iloista elämää.

We wish you all a merry Christmas, happy Hanukkah, and a joyous Kwanza.
Toivotamme kaikille teille hyvää joulua, hauskaa hanukkaa ja riemukasta Kwanzaa.

The Bible makes that point clear when it states: “No discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”—Heb.
Raamattu tekee sen selväksi sanoessaan: ”Mikään kuritus ei tosin sillä kertaa näytä olevan iloksi, vaan murheeksi, mutta jälkeenpäin se antaa vanhurskauden rauhanhedelmän.” – Hepr.

Joyous Rewards of the Ministry
Ilahduttavia palkintoja palveluksessa

What joyous privilege do we have in connection with the sacred secret of godly devotion?
Mikä iloinen etu meillä on jumalisen antaumuksen pyhän salaisuuden suhteen?

26 This should be and is a joyous time.
26 Tämän pitäisi olla ja tämä on riemullista aikaa.

And this great theocratic family circle will not be broken by nagging, by fussing, by fighting, by rebellion or by godlessness, for it is a family united under Jehovah God and his King Christ Jesus, and every member in it is intent upon maintaining unending theocratic conduct within this joyous family circle!
Eikä tämä suuri teokraattinen perhepiiri rikkoudu nalkutuksesta, hälinästä, taistelusta, kapinallisuudesta eikä jumalattomuudesta, sillä se on Jehova Jumalan ja hänen Kuninkaansa Kristuksen Jeesuksen alaisuudessa yhteenliittynyt perhe, ja sen jokainen jäsen on lujasti päättänyt säilyttää loputtoman teokraattisen käyttäytymisen tässä iloisessa perhepiirissä!

JOYOUS LIVES OF JEHOVAH’S WITNESSES IN TIMES PAST
JEHOVAN TODISTAJIEN ILONTÄYTEINEN ELÄMÄ MENNEINÄ AIKOINA

And I have one more wish... that the next year will be a joyous and successful one... and that we'll never have any more misunderstandings.
Olkoon ensi vuosi riemukas ja kunpa meille ei enää tulisi erimielisyyksiä.

It is a joyous day indeed.
Tämä on todellinen ilon päivä.

This is truly joyous news.
Se on todella ilahduttava uutinen.

Christian parents know that God’s Word is true when it says: “No discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”—Hebrews 12:11; Proverbs 13:24.
Kristityt vanhemmat tietävät, että Jumalan sana on oikeassa, kun se sanoo: ”Mikään kuri ei tosin nyt näytä olevan ilahduttavaa, vaan tuskallista, mutta jälkeenpäin se tuottaa sen avulla valmennetuille rauhaisaa hedelmää, nimittäin vanhurskautta.” (Heprealaisille 12:11; Sananlaskut 13:24.)

Truly, the dedication was a joyous occasion for the 1,492 from 42 countries in attendance at Solnechnoye.
Vihkiäiset olivat tosiaan iloinen tilaisuus Solnetšnojeen 42 maasta saapuneille 1492 vieraalle.

As the first of a series of hallelujah choruses, the joyous refrain will sound forth: “Praise Jah, you people!
Ensimmäisenä hallelujasäkeiden sarjassa kaikuu iloinen kertosäe: ”Ylistäkää Jahia!

Many have left the pioneer ranks due to health problems, and, of course, there are other important reasons why some have had to give up this joyous privilege of service.
Monet ovat jättäneet tienraivaajien rivit terveys ongelmien vuoksi, ja tietysti on muita tärkeitä syitä, joiden vuoksi joidenkuiden on täytynyt luopua tästä iloisesta palvelusedusta.

It' s supposed to be a joyous occasion
Tämän piti olla hieno päivä