judgeship oor Fins

judgeship

naamwoord

The office or status of a judge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuomarinvirka

naamwoord

The deal is I lose my judgeship just going along for the ride.
Menetän tuomarinvirkani koska tiesin jutustasi.

oikeudenhoito

naamwoord

voorbeelde

14 We read of Ehud who began his judgeship by lone-handedly killing the unusually fat King Eglon of the Moabites in his own conference room and then escaped, organized the Israelites and then led them to victory over Moabite oppressors.
14 Luemme Eehudista, joka aloitti tuomarinkautensa tappamalla aivan yksin epätavallisen lihavan mooabilaisen kuninkaan Eglonin tämän omassa kokoussalissa ja sen jälkeen pakeni, järjesti israelilaiset ja johti heidät sitten voittoon mooabilaisista sortajista.

Throughout my judgeship I was able to appreciate even more the great chasm separating human justice from the true justice of Jehovah.
Läpi koko tuomarin toimikauteni pystyin entistä paremmin ymmärtämään sen, miten suuri kuilu erottaa ihmisten oikeudenmukaisuuden Jehovan todellisesta oikeudenmukaisuudesta.

I know he would like to offer you a judgeship
Tiedän, että hän haluaisi tarjota teille tuomarin virkaa

This 350-year period is calculated as follows, taking into account that there were overlapping judgeships: 479 full years from the Exodus to the building of the temple.
Ottaen huomioon, että joidenkuiden tuomarien toimikaudet olivat limittäisiä, tämä 350 vuoden kausi lasketaan seuraavasti: 479 täyttä vuotta israelilaisten Egyptistä lähdöstä temppelin rakentamiseen.

And as surely as Samson’s judgeship brought salvation to Israel, so the rule of God’s kingdom by Christ will be “Sun-like” in bringing total relief and everlasting blessings to obedient mankind.
Ja yhtä varmasti kuin Simsonin tuomarius toi pelastuksen Israelille, Kristuksen johdossa olevan Jumalan valtakunnan hallituskin on ”auringon kaltainen” täydellisen vapautuksen ja iankaikkisten siunausten tuomisessa tottelevaiselle ihmiskunnalle.

6 In a private home in Caesarea Paul’s fellow apostle Peter also pointed to the future judgeship of Jesus Christ when he said to Italian Centurion Cornelius: “God raised this One up on the third day and granted him to become manifest, not to all the people, but to witnesses appointed beforehand by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead.
6 Eräässä yksityiskodissa Kesareassa Paavalin apostolitoveri Pietari kiinnitti myös huomion Jeesukseen Kristukseen tulevana tuomarina, kun hän sanoi italialaiselle sadanpäämiehelle Korneliukselle: ”Hänet Jumala herätti kolmantena päivänä ja antoi hänen ilmestyä, ei kaikelle kansalle, vaan Jumalan ennen valitsemille todistajille, meille, jotka söimme ja joimme hänen kanssaan sen jälkeen, kuin hän oli kuolleista noussut.

We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship.
Tarvitsemme apuanne Sam Wallacen tuomarikampanjassa.

The deal is I lose my judgeship just going along for the ride.
Menetän tuomarinvirkani koska tiesin jutustasi.

Yeah, she got the federal judgeship.
Hän sai liittovaltion tuomarin viran.

State Assembly votes are swapped for judgeships.
Osavaltion kansanedustajavaaleissa saatuja äänimääriä on vaihdettu tuomarinvirkoihin.

Counted in succession, the various periods of oppression, of judgeships, and of peace as listed in the book of Judges would total 410 years.
Jos kaikki Tuomarien kirjassa luetellut eri sorto-, tuomari- ja rauhankaudet laskettaisiin yhteen, summaksi tulisi 410 vuotta.

On June 3, 1939, he was sentenced to the maximum penalty of two years’ imprisonment plus a fine of $10,000 for shamefully misusing his high federal judgeship by accepting bribes in the amount of $186,000 for six decisions.
Kesäkuun 3. päivänä 1939 hänet tuomittiin korkeimpaan rangaistukseen, kahden vuoden vankeuteen ja maksamaan sakkoa 10000 dollaria, koska hän oli käyttänyt korkeaa asemaansa liittovaltion tuomarina häpeällisesti väärin ottamalla vastaan 186000 dollarin lahjukset kuudesta oikeudenpäätöksestä.

(Jg 12:7) Jephthah’s reference to “three hundred years” of Israelite control E of the Jordan would seem to place the start of his six-year judgeship around 1173 B.C.E. —Jg 11:26.
Sen perusteella, että Jefta sanoi Israelin hallinneen ”kolmesataa vuotta” Jordanin itäpuolella, hänen kuusivuotisen tuomarinkautensa alku näyttäisi sijoittuvan vuoden 1173 eaa. tienoille (Tu 11:26).

At the end of his judgeship, Abdon was buried in his native Ephraim.
Abdonin tuomarikauden päätyttyä hänet haudattiin kotimaahansa Efraimiin.

How will he, by his procedures in the “great tribulation,” show that his thousand years of judgeship will be righteous?
Miten hän toimenpiteillään ”suuren ahdistuksen” aikana osoittaa, että hänen tuhatvuotinen tuomarinkautensa on oleva vanhurskas?

A deliverer of Israel between the judgeships of Ehud and Barak.
Israelin vapauttaja, joka eli Ehudin ja Barakin tuomarikausien välisenä aikana.

So complete was the deliverance Jehovah brought about through Gideon that there was no further disturbance during the 40 years of his judgeship.
Niin täydellinen oli Jehovan Gideonin välityksellä aikaansaama vapautus, että Gideonin 40-vuotisen tuomarikauden ajan vallitsi rauha.

This is what the thousand-year judgeship of Jesus Christ will bring about.
Jeesuksen Kristuksen tuhatvuotinen tuomarinkausi saa tämän aikaan.

Fifty thousand, and the judgeship was mine.
50 000 ja tuomarin virka oli minun.

So, “life” as used in John 5:29 means perfection of life as attained by some at the end of Christ’s reign through their persistent doing of good things in obedience to his kingdom and judgeship.
Niinpä Johanneksen 5:29:ssä käytetty sana ”elämä” tarkoittaa täydellistä elämää, jonka jotkut saavuttavat Kristuksen hallituskauden lopussa tekemällä hellittämättä hyvää tottelevaisina hänen valtakunnalleen ja tuomarinviralleen.

How did Samson kill more Philistines at his death than he had killed during his judgeship of Israel?
Miten Simson tappoi enemmän filistealaisia kuollessaan kuin hän oli tappanut ollessaan Israelin tuomarina?

The land has rest for 40 years during Gideon’s judgeship.
Maassa on rauha 40 vuotta Gideonin toimiessa tuomarina.

We read of Barak who demonstrated his being chosen for the judgeship of his nation by defeating the mighty military forces of Jabin the king of Canaan who made his military forces fearsome by equipping them with nine hundred war chariots that had iron scythes on their wheels.
Luemme Baarakista, joka ilmaisi sen, että hänet oli valittu kansansa tuomariksi, kukistamalla Kanaanin kuninkaan Jaabinin mahtavat, pelottavat sotavoimat, joihin kuului 900 sotavaunua, joiden pyöriin oli kiinnitetty rautaviikatteet.

Why don't you take the witness box and sing Killick's praises to his judgeship?
Mikset mene todistajanaitioon ylistämään Killickiä tuomarille?

The destruction of the old corrupt human society and the abyssing of Satan and his demons will remove all obstruction of justice during the millennial judgeship of the Prince [Sar] of Peace with his 144,000 associate judges.
Vanhan turmeltuneen ihmisyhteiskunnan tuho ja Saatanan ja hänen demoneittensa syvyyteen heittäminen poistaa kaikki esteet oikeuden tieltä Rauhanruhtinaan [Sar] ja hänen 144000 tuomaritoverinsa tuhatvuotisen tuomarinkauden aikana.