keenly oor Fins
keenly
en
In a keen manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erittäin
We are keenly aware of the sacred nature of the widow’s mite.
Me olemme erittäin tietoisia siitä, että lesken ropo on pyhä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why we are so keenly pursuing this.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloEuroparl8 Europarl8
urges national and regional authorities to fully apply the Posting of Workers Enforcement Directive; keenly awaits in this respect the European Commission’s announced review of the current legislation applying to posted, the objective being to fight social dumping and that the same work at the same place is remunerated in the same manner throughout the EU;
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
The frequencies that the cessation of analog television broadcasting has freed up thanks to the progress made possible by digitisation known as the ‘digital dividend’, are of considerable economic significance and are keenly sought after.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?not-set not-set
Still, he was keenly interested in how others followed up on the work that he had done there.—Acts 18:8-11; 1 Corinthians 3:6.
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuajw2019 jw2019
Basically, it is because they respect the Word of God and are keenly interested in responding to its indications.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenjw2019 jw2019
If you had been in the congregation in ancient Corinth, listening to Paul’s loving but firm counsel would have reminded you that Christ, as head of the Christian congregation, is keenly interested in its welfare.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaajw2019 jw2019
In a few moments, a man stood in his presence, who, with a keenly observant look at him, addressed him by his name.
Kuolema on tie ikuiseen elämään.Literature Literature
I keenly support the demand made in the report for 2010 to be declared as the European Year of Fryderyk Chopin, given that it is the 200th anniversary of the birth of this composer of genius, who made an incontrovertible contribution to European and world culture.
Isä istuu nurkassaEuroparl8 Europarl8
9 Beyond any doubt, Jesus was keenly aware of what was ahead of him.
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänjw2019 jw2019
The European Parliament has always been keenly interested in the implementation of the programme of assistance to Palestinian society and in the Commission's management of it.
On välttämätöntä, että kyseessä oleville osapuolille ilmoitetaan asianmukaisesti olennaisista tosiasioista ja huomioista ja että ilmoittaminen suoritetaan, yhteisön päätöksentekomenettely huomioon ottaen, sellaisen määräajan kuluessa, että osapuolilla on mahdollisuus puolustaa etujaanEurLex-2 EurLex-2
He was moved by love for people and keenly wanted to help them.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiajw2019 jw2019
(Romans 1:11, 12) Paul was keenly interested in people and wanted to extend to fellow believers a “spiritual gift.”
Onks sulla happoo?- Onjw2019 jw2019
20 In their investigation of God’s Word, those Bible Students were keenly interested in the prophecies of the Christian Greek Scriptures related to “the end of the world” and to Christ’s “coming.”
Marissa, haluatko juotavaa?- Kylläjw2019 jw2019
The Governing Body is keenly aware of the growing need for qualified men to care for responsibilities in the field as well as in the various branches of the Society.
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallajw2019 jw2019
Daniel was so keenly interested in the fulfillment of his prophecies that he asked God’s angel about the matter.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksujw2019 jw2019
We are keenly interested in obeying the command of our king Jesus Christ to commemorate his death, and we are grateful to have our minds and hearts refreshed about the significance of what he did in our behalf. —2 Cor.
Milloin lapsi syntyy?jw2019 jw2019
Both communities are keenly interested in a solution and they are best placed to address the critical issues.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaaEuroparl8 Europarl8
The fishing industry is made all the more keenly aware of this issue by the fact that the proposal's explanatory statement makes no reference to any funding being made available under the European Fisheries Fund to compensate for any adverse economic effects caused by the proposed plan.
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittäänot-set not-set
Two more international conventions were held in Poland—one in Lodz and the other in Warsaw—and those who were present were keenly aware that Jehovah’s spirit was manifest.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?jw2019 jw2019
This was a disappointment more keenly felt as both propelling screws had sustained damage during the tempest.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleLiterature Literature
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a European Parliament and Council Directive that we are considering tonight has been keenly awaited both by drivers and by insurance professionals and international automobile associations.
Minulla on kuitenkin eräs ehtoEuroparl8 Europarl8
We choose this time because want is keenly felt and abundance rejoices.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas a feature of this sector is its high regional concentration, and whereas the abolition of quotas and the challenges posed by liberalisation of the markets will be felt more keenly in regions with a high concentration of textile and clothing industries,
Olet yhtä huono kuin hänkinEurLex-2 EurLex-2
Thus, while they respect a government’s right to wield “the sword,” they are keenly aware of how it has been misused.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineillejw2019 jw2019
Jehovah is keenly aware of our needs;
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellajw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.