keep watch oor Fins

keep watch

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To guard; to watch over someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tähystää

werkwoord

vahtia

werkwoord

Gaston's keeping watch on the ogre, and this mirror will help us learn the truth of his intentions.
Gaston vahtii hirviötä. Peili kertoo meille totuuden sen aikeista.

vartioida

werkwoord

voorbeelde

Now keep watch.
Pitäkää vahtia.

Why don't you keep watching?
Mikset jatka katselua?

You go to the building opposite and keep watch on the roof.
Mene vastapäiseen rakennukseen ja pidä kattoa silmällä.

Do you “keep watching” how you are building on it?
”Katsotko” sinä, miten sinä sille rakennat?

Keep watch on the north coast.
Vahtikaa pohjoisrannikkoa.

+ 20 It was a case of seeing many things, but you did not keep watching.
+ 20 Paljon oli nähtävissä, mutta sinä et tarkannut.

I'll keep watch on the first floor.
Vahdin alakertaa.

No one had thought of keeping watch.
Kukaan ei ollut ajatellut vartioimista.

The host and hostess keep watch of the door and exchange glances from time to time.
Isäntäväki katsahtelee ovelle ja vaihtaa vähäväliä keskenään silmäyksiä.

Keep watching.
Katso vain.

Upon the nations his own eyes keep watch.
Hänen omat silmänsä vartioivat kansakuntia.

You keep watching the ball when you should be watching the hands.
Sinä katsot palloa, vaikka pitäisi seurata käsiä.

To keep watch.
Vahtiakseen.

Amos has deployed Jones to keep watch on him.
Amos lähetti Jonesin tarkkailemaan häntä.

The syndicate will be responsible for registering them and keeping watch on correct use of the protected designation.
Viimeksi mainitut ovat muodostaneet maa- ja metsätalousministeriön tunnustaman ryhmittymän, joka myös huolehtii merkinnän käyttäjien merkitsemisestä erityisiin rekistereihin ja valvoo suojatun nimityksen asianmukaista käyttöä.

As those “keeping watch over your souls,” they know they “will render an account.”
Niinä, jotka ”valvovat teidän sielujanne”, he tietävät, että heidän ”on tehtävä tili”.

Robin, please, keep watching.
Robin, jatka katsomista.

BIBLE PRINCIPLE: “Thinking ability will keep watch over you, and discernment will safeguard you.” —Proverbs 2:11.
RAAMATUN PERIAATE: ”Ajattelukyky sinua vartioi, tarkkanäköisyys sinua varjelee.” (Sananlaskut 2:11.)

Establish a strict schedule for eating, keeping watch and getting rest.
Jakakaa ruokailu -, vahti-ja lepovuorot.

Excuse me for keeping watch on you, Hajji.
Anteeksi jos sallin teitä tarkkailtavan, Hajji.

I'll sleep on the chair and keep watch.
Minä nukun tuolissa ja pidän vahtia.

16 Why do YOU, O YOU mountains of peaks, keep watching enviously
16 Miksi te, oi te huippujen vuoret, kateellisina katselette

I was just keeping watch.
Minä vain pidän vahtia.

"""But perhaps you also expected to visit there yourself, and so keep watch over pretty Mistress Lee—eh?"""
"""Mutta kenties myös ajattelit poikkeilla sinne itsekin vierailemaan ja siten pitää silmällä sievää mistress Leetä — hä?"""

It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.
Yksinäisen vartijan tavoin se tähyilee valtavaa kuivaa erämaata.