khanate oor Fins
khanate
en
A region or place ruled by a khan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaanaatti
en
place ruled by a khan
kaanikunta
en
place ruled by a khan
For one thing, power struggles among Genghis Khan’s descendants split the empire into a number of khanates.
Tšingis-kaanin jälkeläisten valtataistelut jakoivat suurvallan eri kaanikunniksi.
khanaatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did that stop our enemies of Tolui from stealing the Khanate?
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbekistan has no historic traditions of democracy or good governance, having been ruled in the distant past by Khanates, followed by Tsarists and Soviet Russia, only to find itself unexpectedly a sovereign state in 1991, following the disintegration of the Soviet Union.
Me löydämme MontynEuroparl8 Europarl8
Worthy of the Khanate in his own right.
Minun piti vetää ne hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rip the Khanate from him.
En ole halunnut lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the Iranians were signalling was that their rules did not match ours; they no longer cared about the idea of state sovereignty and they have carried on as they started, sponsoring their militias from the Silk Road Khanates to the Balkans, even as far afield as Buenos Aires.
Herttaista, mutta minäEuroparl8 Europarl8
I set out to have it on my own terms, and if I cannot, the Khanate is not worth it.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Asia that year, the Black Plague came to the troops of the Golden Horde Khanate; the disease also affected the Genoese Europeans they were attacking, before spreading to the rest of Europe.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.WikiMatrix WikiMatrix
I spend my Khanate embracing enemy cultures.
Heidät suunniteltiin tappamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Central Asian khanates retained a degree of autonomy until 1917.
Minä olen taikonut perheeni poisWikiMatrix WikiMatrix
Tomorrow, the Khanate is yours.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under my Khanate, the West remains unscathed.
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the state of democracy in the country is amply illustrated by the fact that I once heard a famous explorer call it a khanate.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEuroparl8 Europarl8
Most of the population of the Astrakhan khanate were Astrakhan Tatars and Nogays.
Suulliset äänestysselityksetWikiMatrix WikiMatrix
Beginning from the early 20th century, some Georgian authors have also tried to emphasize the positive aspects of Saakadze's biography, particularly his contribution to the 1625 rebellion which frustrated Shah Abbas's plan to convert eastern Georgian lands into the Qizilbash khanates.
Ota iisistiWikiMatrix WikiMatrix
Conflicts between the Khanate of Crimea and the Ottoman Empire eventually pushed Ossetia into an alliance with Imperial Russia in the 18th century.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenWikiMatrix WikiMatrix
In about 1260 they liquidated their property in the area, invested in jewels, and made for the capital of the western khanate of the Mongol Empire, Sarai, on the Volga River.
Suostuiko hän siihen?jw2019 jw2019
Arsk was one of the strongest forts in the khanate.
Entä jos se onkin häiskä?WikiMatrix WikiMatrix
He believes in the Khanate too much to disgrace it.
Mueller tuo heidät sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I conspired for and with the Khanate.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curse of the Khanate.
Hän sanoi Leslien nimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one thing, power struggles among Genghis Khan’s descendants split the empire into a number of khanates.
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostajw2019 jw2019
Sidao will never be a subject under the Khanate.
Olen aivan perässäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Uzbekistan is an ancient cultural landscape which, having brought forth such states as the Khanates of Bukhara and Kokand, fell victim to aggressive colonialism.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläEuroparl8 Europarl8
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire.
Vitun hyvä ideaWikiMatrix WikiMatrix
Their territories came to be known as the Persian ilkhanate, that is, “subordinate khanate.”
Kuin kaikki olisi rakennettu valostajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.