kinsman oor Fins
kinsman
en
A male relative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sukulainen
en
male relative
Naomi had “a kinsman of her husband” named Boaz.
Noomilla oli ”miehensä puolelta sukulainen”, jonka nimi oli Boas.
sukulaismies
Others knew of her savings, and one kinsman convinced her that she should lend the $2,000 to him at a high rate of interest.
Muutkin tiesivät hänen säästöistään, ja eräs sukulaismies sai hänet vakuuttuneeksi siitä, että hänen tuli lainata nämä 2 000 dollaria tälle korkeaa korkoa vastaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet, pardon me; in obeying thy orders, do I obey those of my master, thy kinsman?
Lupasit pitää minusta aina huoltaLiterature Literature
As for my kinsman, whom I command thee to name more reverently, 'tis in his name I speak.
Olet ulkonaLiterature Literature
A great secret had been told to Esmond by his unhappy stricken kinsman, lying on his death-bed.
Niin minut kasvatettiinLiterature Literature
In the 1460s, when the power of the Bagrationi dynasty of Georgia was on the decline, the Vardanisdze-Gurieli dynasty joined a rebellion of the great nobles of western Georgia, led by a royal kinsman, Bagrat, who refused to accept the authority of King George VIII of Georgia.
Olette myöhässäWikiMatrix WikiMatrix
For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( fire crackles ) Kinsman?
Ja se tässä onkin vikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought you'd protect me, being a kinsman.
Reitti on selvä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women know that a repurchaser (Hebrew, go·ʼelʹ) is a kinsman (a brother, or other male blood relative) with the right to recover, redeem, repurchase or buy back the person, property or inheritance of the next of kin.
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksenjw2019 jw2019
Say goodbye to your " kinsman. "
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my kinsman, Harry Esmond.’
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetLiterature Literature
I have just come on shore from his ship, the Pluto, and have heard the story from my kinsman, Matteo Giustiniani.""
Sadoittain kuolleita eläimiäLiterature Literature
He also took the name of Amerigo after his famous seafaring kinsman.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his kinsman too.
Mikä se sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Äitisi on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:13, NW) So there is an abundance of evidence to show that Jehovah God mercifully and lovingly sent his beloved Son to the earth to become man’s near kinsman to deliver the faithful ones from destruction.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinjw2019 jw2019
If the avenger of blood were to overtake this unintentional manslayer and kill him in the heat of anger, then, since the manslayer was innocent of premeditated murder, his own next of kin might indignantly rise up against the executioner of his kinsman and another innocent life would be taken, because the first avenger of blood did have the legal right to fall upon the unintentional slayer.
Olet välillä hieman masentavajw2019 jw2019
I would not willingly forget you are my kinsman, and a kind one.
Saan parhaan ystäväni takaisinLiterature Literature
Cedric left his chair and went to his noble kinsman.
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanLiterature Literature
Is not Burbo my kinsman Pansa's client?
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaLiterature Literature
Anatole is no genius, but he is an honest, good-hearted lad; an excellent son or kinsman.’
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaLiterature Literature
For I killed that man, and he was my own kinsman, for the sake of an Egyptian—I mean, Egyptians.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaLiterature Literature
The discussion that followed ended in a lifelong rupture between my theosophist kinsman and myself.
koska Zachin ei olisi pitänytLiterature Literature
Is that any way to treat a kinsman?
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poor Israelite might sell himself to a wealthy alien resident, in which case the Israelite was to be treated kindly, like a hired laborer, and could be repurchased at any time by himself or by a kinsman or, at the latest, was released on the seventh year of his service or at the Jubilee. —Le 25:39-54; Ex 21:2; De 15:12.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
By the way, what a swine is that kinsman of yours!”
Aina he papattavat ja tuijottavat!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.