kinswoman oor Fins
kinswoman
en
A female relative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sukulainen
en
a female relative
naissukulainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wife—kinswoman—hermit—Hakim-each appears in the lists as soon as the other is defeated!
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleLiterature Literature
Ruth is the daughter of my kinswoman Naomi.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you give up all claim and suit to the hand of my kinswoman, he answered lightly.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinLiterature Literature
This is no way for a man to welcome a kinswoman.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lord laughed afterwards, as the gentlemen went away, at his kinswoman's behavior.
Pitäisikö kääntyä takaisin?Literature Literature
We are starting to-day, and shall sleep at the house of your kinswoman, to whom we have a letter.
Mitä on meneillään?Literature Literature
Is he not approved in the height a villain that hath slandered, scorned, dishonored my kinswoman?
Lyö nyt vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Say to wisdom:+ “You are my sister”; and may you call understanding itself “Kinswoman,” 5 to guard you against the woman stranger,+ against the foreigner who has made her own sayings smooth.
Kerro nimesi, piru vie!jw2019 jw2019
“But I’ve promised our kinswoman to serve her both here and abroad.”
Ei meillä ole niin paljonLiterature Literature
“Say to wisdom: ‘You are my sister,’ and may you call understanding itself ‘Kinswoman.’”—Prov.
Luukku on yhä aukijw2019 jw2019
Not forgetting the importance of wisdom and understanding, the king exhorts: “Say to wisdom: ‘You are my sister’; and may you call understanding itself ‘Kinswoman.’”
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senjw2019 jw2019
I know my kinswoman would never let him make such a poor marriage as our Beatrix would be.
Mene pohjoistornin virrantasaajalleLiterature Literature
She's an orphan and a kinswoman.
Mutta he eivät tiedä, että pidän tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, girl, do you want to go visiting this grand kinswoman of ours?
Ei, se ei johdu unesta, vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember our kinswoman Naomi?
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can never do enough to show our sense of his kindness to our kinswoman, Donna Mencia.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleLiterature Literature
36 Look, there is your kinswoman Elizabeth! Even she has conceived a son in her old age, and she who was called barren is now in her sixth month; 37 for with God nothing is ever impossible."
Iverstownissako?- NiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.36-37 “And behold, Elisabeth your kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month with her who was called barren.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Thou shalt not vncouer the shame of thy fathers sister: for she is thy fathers kinswoman.
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 And behold, Elizabeth your kinswoman, even she has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren; 37 for nothing shall be impossible with God.
Kenelle soitin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman: 5
Melko harvinainenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.
Hyvä on, huomenna sittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13. You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister: for she is your mother’s near kinswoman.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 And, behold, Elisabeth thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who is called barren. 37 For with God nothing shall be impossible.
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
Olemme ansassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.