Black-legged Kittiwake
Pikkukajava · pikkukajava
kittiwake oor Fins
kittiwake
en
Either of two small gulls in the genus Rissa of the family Laridae that nest in colonies on sea cliffs and spend the winter on the open ocean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pikkukajava
en
kittiwake
The reason for this is the low breeding rate of the kittiwake in recent years.
Perusteluna on, että pikkukajavien pesiminen alueella on onnistunut viime vuosina vain huonosti.
kajava
en
kittiwake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the basis of the information available the study group proposed that kittiwake breeding success was the best practical indicator of sandeel availability, at least to seabirds; kittiwake populations decline with breeding success below a certain threshold, and increase with breeding success above another threshold.
Ei, se ei johdu unesta, vaanEurLex-2 EurLex-2
Black-legged kittiwake || Rissa tridactyla
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetEurLex-2 EurLex-2
In the light of advice from STECF linking low sandeel availability to the poor breeding success of kittiwakes, an area closure in ICES Subarea IV should be maintained, except for a limited fishery each year to monitor the stock.
Minä teen, niin kuin sinä haluatnot-set not-set
(7) In the light of advice from STECF linking low sandeel availability to the poor breeding success of kittiwakes, an area closure in ICES Subarea IV should be maintained, except for a limited fishery each year to monitor the stock.
Olen kauhean pahoillaninot-set not-set
Black-legged Kittiwake
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksiEurlex2019 Eurlex2019
Black-legged kittiwake
Onko siellä ketään?Eurlex2019 Eurlex2019
In 1998, a report by the Working Group on Eco-System Effects of Fishing Activities of the International Council for Exploration of the Seas identified for the first time that sea birds, specifically the kittiwake, which has been experiencing low breeding success over recent years, were in fact in competition with the industrial fleet, primarily Danish operators fishing for sand eels off the East coast of Scotland and England.
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaEuroparl8 Europarl8
Will the Commission make representations to the authorities in Greenland to stop hunters slaughtering seabirds such as kittiwakes, eider ducks and guillemots, especially as many of the species targeted are migratory?
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostanot-set not-set
These include the Corys shearwater and Mediterranean gull in the Mediterranean and the Black-legged kittiwake, Black guillemot and Manx shearwater in the NE Atlantic[10].
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaEurLex-2 EurLex-2
As breeding success of kittiwakes had declined below the threshold, the Study Group recommended that the fishery be closed.
Ei, se ei johdu unesta, vaanEurLex-2 EurLex-2
The reason for this is the low breeding rate of the kittiwake in recent years.
SiIti kukaan ei kehu minuaEuroparl8 Europarl8
In the light of advice from STECF linking low sand eel availability to the poor breeding success of kittiwakes, an area closure in ICES sub-area IV should be maintained, except for a limited fishery each year to monitor the stock.
Minä vien hänet, VioletEurLex-2 EurLex-2
It emerged that in this area, the Kittiwake (rissa tridadactyla) population had been experiencing low breeding success in recent years.
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "not-set not-set
whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöillenot-set not-set
(7) In the light of advice from STECF linking low sandeel availability to the poor breeding success of kittiwakes, an area closure in ICES Subarea IV should be maintained, except for a limited fishery each year to monitor the stock.
Missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
The low breeding rate of the kittiwake that Mr Busk referred to is of particular concern.
Laitan ranttaliksiEuroparl8 Europarl8
So we were photographing the Kittiwakes. The funniest pictures were taken through the kitchen window.
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He served aboard the submarine rescue ship USS Kittiwake (ASR-13) as a diving officer.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And of course thousands and thousands of Kittiwakes!
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Grey Wagtail flew over us a couple of times and during the next 2 hours we still saw 3 Arctic Terns, a Kittiwake, a Mediterranean Gull, a Great Skua and 2 Common Scoters.
Varo tuota rekkaa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we were back on the deck Hanna found a flock of 3 Grey Phalaropes that were flying over Moffen and when we started to move again I found an Ivory Gull that was feeding something on the ice with a flock of Kittiwakes and Fulmars.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We still continued to Lands End where we checked a couple of islands where the gull had been seen but only interesting birds were seen on the sea: Gannets, some Kittiwakes and a couple of Razorbills.
Suunniteltu päättymisaikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.