knavery oor Fins

knavery

/ˈneɪvəri/, /ˈneɪvərɪ/ naamwoord

The (mis)behaviour of a knave, boyish mischief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

petos

naamwoord

deceit, an unprincipled action

Knavery, villainy, indecent assault, lewd behaviour...
Petos, konnantyö, siveellisyysrikos, irstas käyttäytyminen...

lurjustelu

deceit, an unprincipled action

viikarointi

naamwoord

the (mis)behaviour of a knave

epärehellisyys

naamwoord

vilpillisyys

naamwoord

voorbeelde

All you think about is your tricks and your knavery, but you don't pull any wool over these old eyes.
Ajattelet ainoastaan poikamaisia temppujasi, mutta et sinä näitä vanhoja silmiä hämää.

O royal knavery.
Mitä petturuutta.

By my knavery, if I had it, then I were.
Konnuuteni kautta, jos mulla sitä olisi, olisin se.

This is flat knavery, to take upon yourself another man's name.
Silkkaa konnuutta, olette anastanut toisen miehen nimen.

My presence would have saved you from extra knavery.”
Läsnäoloni olisi vapauttanut teidät liiasta halpuudesta.

Knavery, villainy, indecent assault, lewd behaviour...
Petos, konnantyö, siveellisyysrikos, irstas käyttäytyminen...

It is first of all a people’s party where fun and knavery are the protagonists.
Se on ennen kaikkea kansanjuhla, missä hulluttelu ja kujeilu ovat etulinjassa.

Every act of chance, such as the flipping of a coin, the turning of a card, the throwing of a die, happens according to certain laws and in order, whether they are according to laws of physics or laws of knavery and trickery.
Jokainen sattumanvaraisuus, kuten kolikon kääntäminen, kortin kääntäminen, kuoleman heittäminen, tapahtuu tiettyjen lakien ja järjestyksen mukaisesti, olivatpa ne fysiikan lakien tai knavery- ja huijauslakien mukaisia.

23 But He saw through their knavery and replied,
Mutta hän havaitsi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:

An old, crafty roué, he conceives the historical life of the nations and their performances of state as comedy in the most vulgar sense, as a masquerade in which the grand costumes, words, and postures merely serve to mask the pettiest knavery.
Vanha läpiliipattu irstailija, joka käsittää kansojen historiallisen elämän ja niiden suuret valtioteot komediaksi sanan arkipäiväisimmässä mielessä, naamiaisiksi, joissa suurelliset puvut, sanat ja eleet ovat vain mitä mitättömimpien ilkeyksien naamiona.

Nine−tenths of the great fortunes made in the United States are (as Henry George has shown in his “Social Problems") the result of knavery on a large scale.
Yhdeksän kymmenesosaa Yhdysvaltojen suurista omaisuuksista – Henry George on selostanut sen tarkoin ”Yhteiskuntakysymyksessään” – on syntynyt jonkun huikean, valtion avustaman petkutuksen avulla.