knowledge economy oor Fins

knowledge economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tiedon taloustiede

approach to generating value

osaamistalous

The realisation that the knowledge economy based on research and innovation is still lagging behind.
On todettava, että tutkimukseen ja innovointiin pohjautuva osaamistalous on aikataulustaan jäljessä.

voorbeelde

Focusing on children is vital for a sustainable, efficient and competitive knowledge economy and an intergenerational fair society.
Lapsiin keskittyminen on olennaisen tärkeää kestävän, tehokkaan ja kilpailukykyisen talouden sekä sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta edistävän yhteiskunnan kannalta.

(27) ICT provide the backbone for the knowledge economy.
Tieto- ja viestintätekniikat ovat osaamistalouden kulmakivi.

That is what will power the knowledge economy.
Tämä on tietoon perustuvan talouden voimanlähde.

Employment in ‘knowledge-economy’ industries increased by 24 % between 1996 and 2006 compared to 6 % for other industries.
”Osaamistalouden” toimialoilla työllisyys kasvoi 24 prosenttia vuosina 1996–2006, kun vastaava luku muilla toimialoilla oli 6 prosenttia.

Higher education systems should boost the knowledge economy and respond to society's needs.
Korkea-asteen koulutusjärjestelmien pitäisi edistää osaamistaloutta ja vastata yhteiskunnan tarpeisiin .

The Internet and its widespread use is central to the knowledge economy.
Internet ja sen laaja käyttö on keskeinen tekijä tietotaloudessa.

The Initiative for Growth makes an active contribution to developing the knowledge economy.
Kasvualoite tukee osaltaan aktiivisesti osaamistalouden kehittämistä.

We have always lived in a knowledge economy.
Olemme aina eläneet tietotaloudessa.

Information is merely one specific sector of the knowledge economy and the content market.
'Tieto' on vain yksi tietoon perustuvan talouden ja sisältömarkkinoiden osa-alue.

Industry and research institutions – working together towards a knowledge economy
YRITYKSET JA TUTKIMUSLAITOKSET YHDESSÄ KOHTI TIETOPOHJAISTA TALOUTTA

In the context of the knowledge economy, communications networks can boost the development of the Internal Market.
Tietoon perustuvan talouden yhteydessä viestintäverkoilla voidaan vauhdittaa sisämarkkinoiden kehitystä.

While the Americans are engaged on building a ‘knowledge economy’, we content ourselves with hoping for future success.
Sillä aikaa kun yhdysvaltaiset käyttävät rahaa tietoon perustuvan talouden rakentamiseen, me tyydymme vain toivomaan onnistumista tulevaisuudessa.

ICT provide the backbone for the knowledge economy.
Tieto- ja viestintätekniikat ovat osaamistalouden kulmakivi.

Promoting the attractiveness of higher education for the knowledge economy
Korkea-asteen koulutuksen houkuttelevuuden lisääminen osaamisyhteiskuntaa varten

- proportion of self-employed in various sectors of the knowledge economy (particularly age group 25-35),
- itsenäisten ammatinharjoittajien osuus tietoon perustuvan talouden eri aloilla (erityisesti ikäryhmässä 25-35),

SUPPORTING INNOVATION, ENTREPRENEURSHIP AND THE KNOWLEDGE ECONOMY
INNOVAATIOTOIMINNAN, YRITTÄJYYDEN JA OSAAMISTALOUDEN TUKEMINEN

Driving innovation and developing the knowledge economy are key in ensuring sustainable high quality public services.
Innovoinnin edistämisellä ja osaamistalouden kehittämisellä on keskeinen merkitys varmistettaessa kestävät ja laadukkaat julkiset palvelut.

Electronic pay services are important for a maturing knowledge economy
Sähköiset maksupalvelut ovat tärkeitä kypsyvän tietotalouden kannalta

2. creating growth centres through the knowledge economy;
2. Kasvun polarisointi tietoon perustuvan talouden avulla

Territorial dimension of innovation and knowledge economy (budget: EUR 750 000),
Territorial dimension of innovation and knowledge economy (Innovoinnin ja osaamistalouden alueellinen ulottuvuus) (budjetti 750 000 EUR),

having regard to the communication from the Commission entitled Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy (COM
ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Sähköinen viestintä: tie osaamistalouteen (KOM

3.5.1. the knowledge economy is very dependent on the TMT sector.
3.5.1. Osaamistalous on hyvin riippuvainen TMT-alasta.

Territorial dimension of innovation and knowledge economy (EUR 800 000)’.
Territorial dimension of innovation and knowledge economy (Innovoinnin ja osaamistalouden alueellinen ulottuvuus) (budjetti 800 000 EUR),”.

An important factor in a competitive knowledge economy is an educated and well qualified workforce.
Koulutettu ja ammattitaitoinen työvoima on kilpailukykyisen osaamistalouden tärkeä tekijä.

The new knowledge economy will depend on a larger, better educated and more highly trained workforce.
Uusi tietopohjainen talous tarvitsee enemmän, paremmin koulutettua ja ammattitaitoisempaa työvoimaa.