kolkhoz oor Fins
kolkhoz
en
A farming collective in the former Soviet Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kolhoosi
en
farming collective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The field belonged to the kolkhoz.
Kuka sinä olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to meet the needs of a market economy, the sovkhozes (State farms) and kolkhozes (collective farms) (532) should be removed from the tutelage of the State.
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEurLex-2 EurLex-2
In 1971, Shevardnadze grouped all regional agricultural institutions, including the kolkhoz, into a single management association.
Se on Kravun tähtisumuWikiMatrix WikiMatrix
The Social Democrats try to turn this country into a big kolkhoz.
Aloitetaan uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose of the kolkhoze!
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaopensubtitles2 opensubtitles2
This specific famine in Ukraine was mainly due, as all objective historians agree, to massive sabotage by the rich peasants who, in reaction to the new Soviet power and collectivisation of the land, first caused a civil war and then destroyed machinery, killed animals, set fire to the property of the kolkhoz and generally sabotaged the sowing and harvesting of crops in any way they could, and to the huge drought and typhus epidemic which broke out in that area of Ukraine at the time.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväEuroparl8 Europarl8
My parents were farmworkers, and they worked on the kolkhoz from dawn to dusk.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenjw2019 jw2019
Polish citizens are also being given the opportunity to experience the ‘blessings’ of this kolkhoz-style Communism at first hand, as several of them have had their lorries and cars confiscated for transporting three cartons of cigarettes.
Sitten se on hyvä uniEuroparl8 Europarl8
The law was based on the decree of the Central Executive Committee and the Council of People's Commissars of the USSR, "About protection of the property of state enterprises, kolkhozes and cooperatives, and strengthening of the public (socialist) property", dated 7 August 1932.
Kerätkää muutkinWikiMatrix WikiMatrix
After just five years of schooling, I too began working full-time on the kolkhoz.
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksijw2019 jw2019
I was born in 1937 on a kolkhoz, or collective farm, near Tokmok, Kyrgyzstan.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItajw2019 jw2019
During the time of kolkhozes, the sea rescue station was moved from the original location on the Sjustaka cape to the coast, by the Ringsu harbour facilities, the construction of which began in 1958.
MääritelmätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Soviet era, Viimsi was a border zone that was closed to non-residents of the peninsula. Despite that, a very successful collective fishing farm – the Kirov fishing kolkhoz – operated in the area.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolkhoz 13) dives deep into the past of The East.
Lähdetään nytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The battery run out from the camera just before seeing the teletubbies at Kernave, but we were able to get a picture of some donkeys by old Kolkhoz.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deportees were allowed take some clothing and food – all other property should to be left and later it distributed to ”kolkhoz”.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The law was based on the decree of the Central Executive Committee and the Sovnarkom of the USSR, "About protection of the property of state enterprises, kolkhozes and cooperatives, and strengthening of the public (socialist) property", dated 7 August, 1932.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the kolkhoz the church was used as a warehouse and nowadays this uncleaned decayed church is in the territory of a workshop.
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chairman of the kolkhoz gave him fishing boots, since he himself did not need them (he had a prosthesis instead of one leg).
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, during the Soviet era, it went on to become the Uzvara fishing kolkhoz, and in 1991 the fish processing business was renamed AS Jūras līcis.
HöyrykoneetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.