laboratory oor Fins

laboratory

/ləˈbɒɹət(ə)ɹiː/, /ˈlæbɹɪˌtɔɹi/, /ləˈbɔɹətɹi/, /ˈlæbɹəˌtɔɹi/, /ləˈbɔɹəˌtɔɹi/ naamwoord

a room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laboratorio

naamwoord

room, building or institution equipped for scientific research

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
Uutta lääkettä tullaan testaamaan Vaxgenin laboratoriossa.

labra

naamwoord

room, building or institution equipped for scientific research

Your husband has my friend and the girl in that laboratory of his and does experiments on them.
Miehelläsi on ystäväni labrassa ja hän tekee heillä kokeita.

tutkimuslaboratorio

naamwoord

This work necessitates networking with research laboratories, hospitals, industry and regulatory authorities.
Työ edellyttää verkottumista tutkimuslaboratorioiden, sairaaloiden, alan yritysten ja sääntelyviranomaisten kanssa.

Laboratorio · tiedelaboratorio · koealue

Laboratory

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Laboratorio

The laboratory has the most up-to-date equipment.
Laboratoriossa on nykyaikainen varustus.

Soortgelyke frases

Bay Area Laboratory Co-operative
Balco

laboratory theatre
laboratorioteatteri

Department of Defense Laboratory System
Department of Defense Laboratory System · LABLINK

Los Alamos National Laboratory
Los Alamos

research laboratory
laboratorio · labra · tiedelaboratorio · tutkimuslaboratorio

US Army Criminal Investigation Laboratory
USACIL · Yhdysvaltain armeijan rikostutkintayksikön laboratorio

Dexter's Laboratory
Dexterin laboratorio

laboratory techniques
laboratoriotekniikka

Air Force Research Laboratory
AFRL · Air Force Research Laboratory

voorbeelde

2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
2 Edellä 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu arviointi valmisteen turvallisuudesta ihmisen terveydelle tehdään hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 87/18/ETY(*) säädetyn hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti.

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen viipymättä, jos 1 kohdan alainen testauslaitos, joka ilmoittaa noudattavansa hyvää laboratoriokäytäntöä, jättää noudattamatta tätä käytäntöä niin, että sen tekemän testauksen todenperäisyys ja luotettavuus vaarantuu.

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
LUETTELO KANSALLISISTA AFRIKKALAISTA HEVOSRUTTOA VARTEN NIMETYISTÄ LABORATORIOISTA

Heating apparatus for laboratory use
Lämmityslaitteet laboratoriokäyttöön

acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Erä tai osaerä hyväksytään, jos laboratorionäyte on enimmäisrajan mukainen, kun otetaan huomioon korjaus saannon suhteen ja mittausepävarmuus.

The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
Laboratorion keskihajontaa voidaan käyttää menetelmän uusittavuuden arvioimiseen.

National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
Kansallisten laboratorioiden olisi varmistettava, että niiden virusantigeenin osoittamismenetelmä on näiden vähimmäisvaatimusten mukainen.

In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Jos tehdään positiivinen LPAI-löydös, taudinmäärityskäsikirjassa määrättyjen vakionäytteiden sijasta on laboratoriotestejä varten otettava seuraavat näytteet 21 päivää sen päivän jälkeen, jona viimeinen positiivinen LPAI-löydös tehtiin hyväksytyssä karanteenitilassa, tai jokaisesta hyväksytyn karanteeniaseman yksiköstä 21 päivän välein:

Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Tekniset/tieteelliset konsultointipalvelut, jotka liittyvät välineiden ostamiseen sekä sähköfysiologialaboratorioiden suunnitteluun ja kokoamiseen in vitro- ja in vivo -analyysejä ja -testejä varten

Sampling and laboratory methods
Näytteenotto ja laboratoriotutkimusmenetelmät

6. the estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.
6. näytteiden ja laboratoriotutkimusten arvioidut yksikkökustannukset sekä näiden toimien suorittamisen arvioidut kokonaiskustannukset.

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-1: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications
Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön — EMC-vaatimukset — Osa 2-1: Erityisvaatimukset — EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet

Leete pay a fair rent for the laboratory?”
"""Eikö tri Leete voi maksaa kohtuullista vuokraa laboratoriosta?"""

The CRL should be authorised to charge a fee to applicants towards the costs of supporting the duties and tasks of the CRL and the consortium of national reference laboratories.
Yhteisön vertailulaboratoriolle olisi annettava lupa periä hakijoilta maksu yhteisön vertailulaboratorion ja kansallisten vertailulaboratorioiden muodostaman yhteenliittymän suorittamista tehtävistä ja velvollisuuksista aiheutuvien kulujen kattamiseksi.

The list of approved places, establishments or laboratories shall be transmitted to the Commission by # September # and kept up-to-date
Luettelo hyväksytyistä paikoista, laitoksista ja laboratorioista on toimitettava komissiolle # päivään syyskuuta mennessä # ja pidettävä ajan tasalla

A number of reports pointed to changes in this area, such as significant organisational change in France, Netherlands, Slovenia and United Kingdom, and streamlining of laboratory services (in Bulgaria; in Spain, for food safety; and in Poland, for pesticides).
Useissa raporteissa tuotiin esiin muutoksia tällä alalla. Esimerkkeinä voidaan mainita merkittävät organisaatiomuutokset Ranskassa, Alankomaissa, Sloveniassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja laboratoriopalvelujen rationalisointi (Bulgariassa, Espanjassa elintarvikkeiden turvallisuuden osalta ja Puolassa torjunta-aineiden osalta).

Computer software for use in analyzing and generating reports on health care claims, eligibility, laboratory results and demographic data
Tietokoneohjelmistot terveyskanteluja, terveydenhuollon piiriin kuulumista, laboratoriotestien tuloksia ja demografisia tietoja koskevien raporttien analysointia ja laatimista varten

By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
Tämä tarkoittaa, että eri laboratorioissa tehtyjen analyysisarjojen tulosten välinen poikkeama ylittää varmuusrajan vain 5 tapauksessa 100:sta, edellyttäen että menetelmää sovelletaan oikein ja analysoitava sekoite on molemmissa sarjoissa identtinen ja homogeeninen.

Nor does that principle make it possible for the scope of such an exemption to be extended in the absence of an unequivocal provision to that effect (see, to that effect, VDP Dental Laboratory, paragraphs 35 to 37, and Deutsche Bank, paragraph 45).
Se ei myöskään voi olla perustana tällaisen vapautuksen soveltamisalan laajentamiselle yksiselitteisen säännöksen puuttuessa (ks. vastaavasti em. asia VDP Dental Laboratory, tuomion 35–37 kohta ja em. asia Deutsche Bank, tuomion 45 kohta).

30 Next, as regards the purpose of the provisions of Article 132 of Directive 2006/112, it must be recalled that that article aims to exempt from VAT certain activities in the public interest with a view to facilitating access to certain services and the supply of certain goods by avoiding the increased costs that would result if they were subject to VAT (see, to that effect, judgment of 26 February 2015, VDP Dental Laboratory and Others, C‐144/13, C‐154/13 and C‐160/13, EU:C:2015:116, paragraphs 43 and 45 and the case-law cited).
30 Direktiivin 2006/112 132 artiklan kaikkien säännösten tarkoituksesta on muistutettava, että mainitun artiklan tarkoituksena on vapauttaa arvonlisäverosta tietyt yleishyödylliset toiminnat, jotta voidaan helpottaa tiettyjen palvelujen saamista ja tiettyjen tavaroiden toimittamista välttämällä lisäkulut, jotka niiden arvonlisäverollisuudesta aiheutuisivat (ks. vastaavasti tuomio 26.2.2015, VDP Dental Laboratory ym., C-144/13, C-154/13 ja C-160/13, EU:C:2015:116, 43 ja 45 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

— during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
— jos nämä muodostavat laboratoriokokeiden mukaan uuttumattomia jäämiä, joiden määrä on 100 päivän jälkeen yli 70 prosenttia alkuperäisannoksesta ja joiden mineralisoitumisnopeus 100 päivässä on alle 5 prosenttia,

The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.
kyseisen laboratorion järjestämät seminaarit, joissa käsitellään 1 kohdassa tarkoitettuja toimia; tuki saa olla enintään 22 000 euroa.

Each Member State shall notify to the other Member States and to the Commission the list of approved laboratories, with their full name and address, that are competent and authorised to carry out the tests required by this Regulation.
Kunkin jäsenvaltion on annettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle täydelliset nimet ja osoitteet sisältävä luettelo hyväksytyistä laboratorioista, jotka ovat päteviä ja oikeutettuja suorittamaan tässä asetuksessa vaadittavat testit.

It revealed that customs laboratories in the Union interpret the phrase ‘fructose in free form or as sucrose’ mentioned in Additional note 6 to Chapter 17 differently.
Se osoitti, että tullilaboratoriot unionissa tulkitsevat 17 ryhmän 6 lisähuomautuksessa olevan ilmaisun ”vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia” eri tavoin.

The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.
Leonardo-ohjelman pitäisi olla sellainen uudistusten laboratorio, joka kannustaa monialaisia kumppaneita ja harjoittelijoita tavoittamaan uusia mahdollisuuksia ja uusia ajatuksia sekä mahdollistaa tämän.