landfall oor Fins
landfall
en
Arrival at the shore by ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rantautuminen
en
arrival of a ship at the shore
rantautumispaikka
en
place at which a storm reaches the land
Hetty explains: “One island had no convenient landfall, only cliffs rising several feet straight out of the ocean.
Hetty selittää: ”Yhdellä saarella ei ollut sopivaa rantautumispaikkaa, koska kalliot kohosivat toista metriä suoraan merestä.
rantautua
fi
1|tulla rantaan
They say she'll make landfall in a few days.
Sen pitäisi rantautua muutamassa päivässä.
maantuntuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll make landfall.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infrastructure associated with energy transmission from offshore wind farms includes subsea transmission cables with landfall and transition pits.
artiklassa tarkoitettu luetteloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assessment of the likely impact of noise associated with the installation of 65 km of export power cables at the Beatrice Offshore Windfarm to landfall in Moray Firth, North –East coast of Scotland, was undertaken by modelling the potential behavioural impact on a number of species (Nedwell et al., 2012).
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We make landfall in the morning.
Minne haluat mennä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first landfall I made was when I got through the bush of wild cocoanuts, and came in view of the bogies on the wall.
Vihaan kännyköitäLiterature Literature
Hurricane LeRoy is predicted to make landfall in the next three to four hours.
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're right, Michael, there's a landfall at that spot which seems much less dense than the surrounding walls.
Luurankovoimallako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They crossed the Atlantic and made landfall on the coast of Brazil.
Kuka on Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitigation measures relating to cable landfall and the transition pit across intertidal habitats such as those in estuaries, range from rerouting to avoid sensitive areas, minimising the affected area, careful timing of construction works to avoid disturbance and using less damaging excavation techniques.
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kali falls, Another super abnormal steps in, Stops the wave before it makes landfall.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, the ships of the Persian fleet were making landfall on Eretrian territory, at Tamynae, Choereae and Aegilia.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaLiterature Literature
Seals went in the water at 11:19 local, made landfall at 11:29.
Me näimme heidät ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Hurricane Dean made a second Mexican landfall, this time as a category-2 storm, local Church leaders continued to work with local officials in Jamaica to determine how best to help residents recover from the devastation Dean left behind as a category-5 hurricane.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?LDS LDS
It also considers the recognition of criteria for defining an island (maritime environment, the size of an island and its distance from the next landfall), and of the accumulation of handicaps in the case of certain islands (island nature, mountainous and thinly populated) to be a step in the right direction.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
If that missile makes landfall here, I'll direct them to attack your capitol.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Queensland authorities fear that Cyclone Yasi, which is expected to make landfall tomorrow on the State's northern coastline, will be particularly devastating.
Ei, jos he nauttivat näytöksestänot-set not-set
Storm made landfall just after 5:00 this morning.
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It killed at least six people in Vanuatu, the first confirmed from one of the most powerful storms ever to make landfall.
Nyt ole Wacossa TexasissaLDS LDS
The destruction wasn’t over even after Parma reversed course and made landfall again just days later as a tropical storm, wreaking further damage.
Sinulla ei ole munaa siihenLDS LDS
You do realize iris is about to make landfall, right?
Tätäkö etsit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tropical storm made landfall on the Yucatán Peninsula near Cancún early on July 21, leaving at least 17 people dead in Guatemala, and one person in the Yucatán.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanWikiMatrix WikiMatrix
The closest crossing points lead to landfalls in Greece, Malta or Italy – or, at the extreme western end, in Spain.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Get aloft and stay there till you're dead or we make landfall!
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After several days at sea, the male bear finally makes landfall, drawn by the pungent smells emanating from the island.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And where's the landfall you promised?
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.