language error oor Fins
language error
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kielivirhe
The exporter claimed that this inconsistency was due to a 'language error`.
Viejä väitti, että tämä epäjohdonmukaisuus johtui "kielivirheestä".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exporter claimed that this inconsistency was due to a 'language error`.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaEurLex-2 EurLex-2
Whether or not this was indeed a 'language error` is irrelevant since, in addition to this inconsistency in the company's reply, the Commission officials also found that the domestic prices applied by the company were subject to the same pricing policy/price list, regardless of the type of customer.
Se ei ole minun tietokoneellaniEurLex-2 EurLex-2
As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Misleading, incorrect or insufficient applicable maintenance data or procedures that could lead to significant maintenance errors, including language issue.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiEurLex-2 EurLex-2
It should be written in clear, unambiguous language and be free from errors.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleEurLex-2 EurLex-2
- as regards the source language: gross, serious, or minor errors of comprehension, and inaccuracy,
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeEurLex-2 EurLex-2
The pure language does away with religious error and false worship.
Yksi vei veitsenijw2019 jw2019
In the novel, the language Babel-17 is likened to computer programming languages that do not allow errors or imprecise statements.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!WikiMatrix WikiMatrix
This Delegated Regulation corrects translation errors in the Greek language version of the text.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Delegated Regulation corrects errors in the Spanish language version.
Ajattele uudestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas it is necessary to rectify a substantial error in the French language version of Regulation (EC) No
Hän valehteli minulle!eurlex eurlex
A check of all language versions has discovered a typing error in that Annex.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaEurLex-2 EurLex-2
All language versions are affected by those errors.
lentokenttäalueEuroParl2021 EuroParl2021
This Delegated Regulation corrects translation errors in the Estonian language version of Delegated Regulation (EU) 2017/654.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Delegated Regulation corrects translation errors in the Bulgarian language version of the text.
Tarvitset ravintoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I shall do this in English, as we agreed to use this language to avoid misunderstandings and translation errors.
Muut vaihtoehdotEuroparl8 Europarl8
Whereas it is necessary to rectify a substantial error in the French language version of Regulation (EC) No 1663/95;
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenEurLex-2 EurLex-2
There are errors in the Lithuanian language version of Commission Regulation (EU) No 432/2012 (2) which should be corrected.
sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
There is another error in the Polish language version of that Regulation, more precisely in Part II of Annex I thereof.
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysitEurLex-2 EurLex-2
Following the publication of Delegated Regulation (EU) 2019/934, an error appearing in all language versions of the text was detected.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiEuroParl2021 EuroParl2021
1137 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.