lapse of memory oor Fins
lapse of memory
en
(something) slipping one’s mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
unohdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personality changes and lapses of memory make it hard for the family to cope.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanjw2019 jw2019
He seems to have constant small lapses of memory.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One’s lapse of memory does not prove anything.
Jos hän jää, hän kuoleejw2019 jw2019
Couldn't that be a convenient lapse of memory?
Tiedätkö hyviä paikkoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say you have lapses of memory for which you cannot account.
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, it will always remember and will suddenly present a bill that can be translated into lapses of memory, concentration problems, and slow thinking ability.”
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissajw2019 jw2019
Mr President, I am speaking in support of certain amendments but also to remedy some serious lapses of memory on the matter of the rights of peoples and ethnic groups.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?Europarl8 Europarl8
But then he began to have lapses of memory, his mind would go blank while giving a Bible talk, and at his job he would get colors mixed up when painting an auto.
Emme voi Pillow Pantsin takiajw2019 jw2019
If there's any kind of lapse in your memory or if there's any period of time in your life that you just can't remember...
En ole tyhmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can result in memory lapses, changes of consciousness
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vopensubtitles2 opensubtitles2
Was any of this accompanied by a lapse in memory?
Odotan kovasti yhteistyötämmeopensubtitles2 opensubtitles2
ISBAR tries to cut the amount of the human mistakes and lapses of memory of the nursing staff.
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heavy alcohol intake can cause not just momentary lapses of memory, but also structural changes in the brain.
Pelkään pojan olevan raunioissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strangely, however, these same Member States seem to suffer memory lapses when it is case of shifting from words to actions and translating their commitments to common rules into texts.
Kerro, mitä seuraavaksi?Europarl8 Europarl8
If, like Hans, you have forgotten names or have wondered if such lapses in memory are the beginning of serious mental decline, please be assured: Forgetfulness occurs at all ages, and changes in mental function that an older person may experience are not usually from dementia.
Olette kovin samannäköisetjw2019 jw2019
While for shorter talks, such as a student talk in the ministry school, some may prefer to memorize the outline, there is no objection to having a brief outline on hand for reference in case some distraction or memory lapse breaks your train of thought.
Tuotannon suunnittelujw2019 jw2019
I would like to believe this memory lapse was real... and you murdered these two people in some fit of blind insanity.
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the moment when, sitting in the middle of the Council of Ministers in Brussels and speaking on behalf of their country, and the moment when they explain a measure, all of them seem to have severe memory lapses.
Sisähalkaisija: mmEuroparl8 Europarl8
▪ A third of Britons sleep less than five hours nightly, making them prone to “poor concentration, memory lapses, [and] mood swings.”
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvon määrään (ks. kappalejw2019 jw2019
Symptoms might arise that you might not become aware of by yourself, such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.EMEA0.3 EMEA0.3
Because of fluctuating hormones, a woman may also experience depression and mood swings, resulting in weepiness, as well as poor concentration and lapses in memory.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksijw2019 jw2019
Other symptoms women experience, says Gail Sheehy, can include “night sweats, insomnia, incontinence, sudden bouts of waistline bloat, heart palpitations, crying for no reason, temper outbursts, migraines, itchy, crawly skin, [and] memory lapses.”
Mitä?Kukaan ei voi vastustaa makkararulliajw2019 jw2019
The lapse of time which may have served to obscure or distort memories of times so different; the political upheavals, changes, and confusions brought about by two rebellions and two Roman conquests; the standards esteemed by the Pharisean party (whose opinions the Mishnah records) which were not those of the Sadducean party . . . —these are factors which need to be given due weight in estimating the character of the Mishnah’s statements.
En halua häiritäjw2019 jw2019
Coordination of movement is disturbed, memory lapses occur, in some cases dementia or urinary incontinence occurs.
Hän ei valehdellut päästäkseen heistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manual forming of routes led action-based slips, memory-based lapses and thinking errors.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.