lateral pass oor Fins

lateral pass

naamwoord

(American football) a pass thrown laterally and that counts as a hand-off

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sivusyöttö

naamwoord

voorbeelde

It later passed into the possession of the Mountfort family.
Myöhemmin yritys siirtyi kokonaan Hillgrénien perheen omistukseen.

The techniques for drying and preserving sausages, established by local peasants, were later passed down by meat curers.
Talonpojat kehittivät teurastustoiminnan yhteydessä makkaroiden kuivaus- ja säilytystekniikat, joita ammatikseen lihoja suolaavat käsityöläiset myöhemmin siirsivät eteenpäin.

SB 1070 passed the Arizona House last week, and a few days later, passed the State Senate.
SB 1070 meni läpi Arizonan parlamentissa.

Some days later passing by the village green, he saw her entering a garden gate.
Muutamia päiviä myöhemmin, kulkiessaan kylätorin poikki, hän näki tuon naisen menevän eräästä portista sisälle.

In 2006 the Commission presented the proposal for a third postal directive which was later passed as Directive 2008/6.
Vuonna 2006 komissio esitti ehdotuksen kolmanneksi postidirektiiviksi, joka myöhemmin hyväksyttiin direktiivinä 2008/6.

While working, he attended Brigham Young University and later passed the bar exam in 1929 in order to practice law.
Työssäkäynnin ohella hän opiskeli Brigham Youngin yliopistossa ja läpäisi myöhemmin asianajajan tutkinnon vuonna 1929.

As it turned out, five boys undressed a girl and took photos of her, which were later passed around the school yard.”
Kävi niin, että viisi poikaa riisui erään tytön ja otti hänestä valokuvia, jotka myöhemmin kiersivät koulun pihalla.”

The rule later passed to the Chalukyas of Badami, who controlled it between 578 and 753, and later the Rashtrakutas of Malkhed from 753 to 963.
Myöhemmin alueella käyttivät korkeinta valtaa Badamin Chalukyat vuosina 578–753 ja Malkhedin Rashtrakutat vuosina 753–963.

As a result, the milk takes on an aroma which is later passed on to the cheese, with the aromas strengthening as the ageing process is extended.
Nämä ominaisuudet puolestaan vain vahvistuvat kypsymisen jatkuessa.

The stone was later passed to Harry through Dumbledore's will, hidden inside the Golden Snitch Harry caught with his mouth, nearly swallowing it, in his first-ever Quidditch match.
Myöhemmin kivi kulkeutuu Dumbledoren testamentin kautta Harrylle piilotettuna sieppiin, jonka Harry nappasi elämänsä ensimmäisessä huispausottelussa suullaan lähes niellen sen.

When Cistercian monks settled in the valley of Wensleydale during the 11th and 12th centuries, they brought with them their cheesemaking skills, which were later passed on to local farmers.
Kun sistersiläismunkit asettuivat Wensleydalen laaksoon 1000- ja 1100-luvuilla, he toivat mukanaan juustonvalmistustaitonsa, jotka myöhemmin siirtyivät paikallisille viljelijöille.

We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.
Lennämme nyt Hooverin padon yläpuolella, - ja myöhemmin ohitamme Grand Canyonin eteläpuolelta.

An hour later, Rochefort galloped off on his horse; five hours later, he passed through Arras.
Tunnin perästä ratsasti Rochefort tiehensä täyttä karkua ja viisi tuntia myöhemmin oli hän Arras'issa.

The Battle of Midway was the point of turn in the War of the Pacific, of our complete withdrawal for the attempt to establish, at least, the equality, it stops later passing to the offensive one.
Monet pitävät Midwayn taistelua Tyynenmeren sodan käännekohtana. Me olimme siihen asti vain vetäytyneet tai olleet pattitilanteessa, ja nyt kävimme hyökkäykseen.

A few months later she passed away unexpectedly.
Muutama kuukausi myöhemmin hän yllättäen menehtyi.

2.6 miles later, they passed by this bank just before crossing the Dungee Street railroad tracks.
Neljä kilometria pidemmällä he ohittivat tämän pankin juuri ennen Dungy Streetin junaradan ylittämistä.

A few minutes later we passed the same newspaper vending machine.
Muutamaa minuuttia myöhemmin kuljimme saman sanomalehtiautomaatin ohi.

A few months later, Father passed away at the age of 38.
Muutaman kuukauden kuluttua isä kuoli 38-vuotiaana.

Later, I passed my exam and found a part-time job as an electrician.”
Myöhemmin läpäisin kokeeni ja sain osa-aikatyötä sähköasentajana.”

41 In its fourth and fifth questions, the national court inquires about the possibility of relying on presumptions in order to determine whether an undertaking, after paying the improperly levied tax, later passed it on to third parties.
41 Neljännellä ja viidennellä kysymyksellään kansallinen tuomioistuin haluaa selvittää, voidaanko presumtioita käyttää sen tutkimisessa, onko yritys maksettuaan aiheettomasti tietyn veron tai maksun vyöryttänyt sen kolmansien maksettavaksi.

(De 1:4; Jos 9:10; 12:4; 13:12) The conquered territory of Og’s kingdom was originally assigned to the Machirites of the tribe of Manasseh, but Ashtaroth later passed to the Gershonites as a Levite city.
Vallattu Ogin valtakunnan alue määrättiin alun perin makirilaisille, jotka kuuluivat Manassen heimoon, mutta myöhemmin Astarot siirtyi leeviläiskaupungiksi gersonilaisille (Jos 13:29–31; 1Ai 6:71).

We pass a resolution condemning totalitarianism and then, seconds later, we pass a resolution calling on Brussels to fund cultural policy in the regions.
Hyväksymme päätöslauselman, jossa tuomitaan totalitarismi, ja sitten, sekunteja myöhemmin hyväksymme päätöslauselman, jossa Brysseliä vaaditaan rahoittamaan alueiden kulttuuripolitiikkaa.

This is not some kind of modern-day feudal law invented alongside the quotas that are assigned to one country, which later passes them on or not to the EU Member State that, within the scope of Community policy, wishes to use them.
Kyse ei saa olla eräänlaisesta nykyajan feodaalilaista, joka mahdollistaa tietylle maalle osoitetun kiintiön siirtämisen tai siirtämättä jättämisen EU:n jäsenvaltiolle, joka haluaa käyttää kiintiötä yhteisön politiikan sallimissa rajoissa.

The International Maritime Organisation (IMO) and Community later both passed legislation which went further, in some respects, than the Italian measures.
Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO ja yhteisö ottivat saman aikaan käyttöön lainsäädäntötoimenpiteitä, jotka tietyssä määrin menivät Italian toimenpiteitä pidemmälle.

Diapharm also argued before the General Court that it was closely associated with the process led by an industry association that culminated in the submission to the German authorities of a list of health claims for authorisation, later passed on to the Commission for authorisation under the Regulation.
Diapharm väitti unionin yleisessä tuomioistuimessa myös osallistuneensa tiiviisti tuotannonalan ammattijärjestön johtamaan prosessiin, jonka päätteeksi Saksan viranomaisille jätettiin hyväksyttäväksi terveysväitteiden luettelo, joka myöhemmin toimitettiin komission hyväksyttäväksi asetuksen mukaisesti.