laudableness oor Fins
laudableness
en
The quality of being laudable; praiseworthiness; commendableness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ansiokkuus
kiitettävyys
kunnioitettavuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While it thought the idea behind this amendment was laudable, the Council felt that the amendment did not belong within the scope of the Decision.
Neljännet tänä vuonna.Kanslerilla on epäkiitollinen työEurLex-2 EurLex-2
This is a laudable and tangible first step in the fight against a dreadful development, which is being further exacerbated by the economic and financial crisis in Asia.
Onko kaikki hyvin, Sage?Europarl8 Europarl8
(3) However laudable the objective of abolishing exequatur within the Community, issues of parental responsibility often transcend the boundaries of the EC and solutions must therefore be sought at international level.
En ole koskaan uskonut lehtiinEurLex-2 EurLex-2
Although concern for any part of God’s creation is laudable, helping to save the lives of people is our most important task.
Tukijärjestelmän kestojw2019 jw2019
We are not saying that unemployment should be combated via consumption excesses, but for the stability pact effectively to prohibit public investment when private investment is not forthcoming is, to say the least, rash, and any move by the French Government to change things in the direction which this Parliament has called for would indeed be laudable.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaEuroparl8 Europarl8
Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.
Sinä tapat hänetjw2019 jw2019
Proposing that the reference for a preliminary ruling should be ruled inadmissible is not tantamount to criticising, even indirectly, the characteristics of the judicial review procedure whose flexibility I find highly laudable.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the light of the foregoing and despite the laudable efforts by the Commission representatives in Tbilisi, it is hard to believe that the Union’s presence in this region reflects the priority which it ought to have.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetnot-set not-set
It is a very laudable project, and I wish you every success.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.Europarl8 Europarl8
As the rapporteur states, the flurry of legislative activity in the Turkish Parliament to reform the constitution really is laudable.
Mutta minä tiedän, BenEuroparl8 Europarl8
There is one laudable exception, and that is the Kurdish sector.
Herrat, pyydänEuroparl8 Europarl8
whereas, with some laudable exceptions, national political representatives have not been sufficiently forthcoming up until now in addressing the problem of tax avoidance, including tax rulings;
Kunhan pääsen täältä pois!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This laudable initiative must not prejudice the need to simplify and remove some of the red tape, as my colleague Mrs Peijs and others have already said, particularly with a view to further integrating small and medium-sized firms into the single market.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEuroparl8 Europarl8
Believes that the EU should better coordinate its various and laudable initiatives to fight and eradicate poverty-related diseases in neighbouring and developing countries; proposes to allocate adequate budget resources to provide these countries with the necessary technical assistance instruments; has decided to create a separate budget line for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in order to improve transparency and guarantee the necessary funding for both the Global Fund and the other health priorities
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunullenioj4 oj4
in writing. - (FR) The aims of the Community strategy on health and safety at work for 2007-2012 - while undoubtedly laudable in themselves - are unlikely to be realised, just as the Lisbon strategy is unlikely to be realised by 2010.
Hän odottaa ulkona autossaEuroparl8 Europarl8
Does it consider this a laudable initiative, preserving an important part of European history and culture and making it available to all Europeans?
Sain suukon vain sanomalla nimesi?not-set not-set
The laudable aims in the Laeken Declaration were not then put into practice, and now the Lisbon Agenda faces the same lack of purpose and achievement.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläEuroparl8 Europarl8
With this proposal, the Commission has embarked on an ambitious and laudable project.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeellenot-set not-set
The intention of this proposed regulation is laudable.
Jouduimme takiasi tähän pulaanEuroparl8 Europarl8
Madam President, I am not going to repeat what has already been said, and said very well, and with very laudable intentions.
Miltä tuntuu?Europarl8 Europarl8
What a courageous, laudable decision!
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiajw2019 jw2019
Nevertheless, the employment issue is not only found in the laudable work that Parliament can and will be able to do, but in a much broader field, sometimes with additional competences, sometimes with transient contents.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEuroparl8 Europarl8
By strengthening this principle in the regulation governing the period 2007‐13, the Commission is making a laudable attempt to rule any possible irregularities.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?not-set not-set
Despite laudable medical advances, some aspects of old age still cause particular “trouble and sorrow.”
Rasia tappelu!jw2019 jw2019
These are laudable results.
Jaaha, pitää käydäkusella.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.