lay brother oor Fins
lay brother
en
(Christianity) A layman who is a member of a brotherhood without the intention to become a priest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
maallikkoveli
fi
1|papiksi vihkimätön munkki
He's a converso, a lay brother.
Hän on käännynnäinen. Maallikkoveli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAY BROTHER LAY BROTHER There will The Patriarch himself already has Far more important business for you, sir.
Miten olisi #, # miljoonaa?Literature Literature
He was a lay-brother in an Anglican Brotherhood that was settled in Bishopsgate Street.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?Literature Literature
John made no answer, and the lay brother began to go upstairs.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunLiterature Literature
He’d also like to know Why Saladin has pardoned you, and you 580 LAY BROTHER TEMPLAR Alone, sir.
Ou jee.Siinä se on.Literature Literature
He's a converso, a lay brother.
Minä olen LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were forty in number, consisting of ten lay brothers, ten novices, and twenty professed Fathers.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetLiterature Literature
Then he said to John, who had raised the lay brother in his arms: Leave him there.
Herra pormestari, jotain on viallaLiterature Literature
There Brother Philip waited, mounted, while another lay-brother held the Knight's horse.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaLiterature Literature
“Who is the lay brother attending to him now?”
Valitsen teille jotain sopivaaLiterature Literature
The key had grated in the lock again, the lay brother was gone, and John was left alone.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiLiterature Literature
LAY BROTHER The quickest way will be to tell you, sir Exactly what the Patriarch’s wishes are.
Hyvä on, huomenna sittenLiterature Literature
The lay-brother was still fast asleep.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaLiterature Literature
Father, said John, one of our lay brothers has a little sister in the world and she has fallen into trouble.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleLiterature Literature
Possibilities for this were examined already in 1903 and 1907, and in January 1908 fathers Franz Krist and Franz Lauer together with lay brother Georg Kurz founded the mission.
Haluatteko paljastaa korttinne?WikiMatrix WikiMatrix
The incident led to twenty-six Christians (6 Franciscans, 17 of their Japanese neophytes, and 3 Japanese Jesuit lay brothers – included by mistake) being crucified in Nagasaki on February 5, 1597.
Yhteinen päätöslauselmaesitys- B#-#/#- Homofobia EuroopassaWikiMatrix WikiMatrix
Hate is the fist that would lay his brother low!
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a vast field lay before Brothers Harteva and Österman: three million people spread out in a sparsely populated country.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tulijw2019 jw2019
Brother Lai, have a seat.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Erath, son of Ogdal, was angry, for his brother lay slain by Armar.
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastiLiterature Literature
Got some dead brothers laying out there.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brothers, lay down your weapons
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donar, Nemetes and hundreds of our brothers lay dead in the city.
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘LAY BARE YOUR BROTHER’S SIN’ —WHEN AND HOW?
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäjw2019 jw2019
Brother, lay your hand on this box of condoms and repeat after me.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that was my brother laying up there, or one of my sons, I'd be angry, too.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.