lay fast oor Fins
lay fast
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pidättää
vangita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It driveth the soul to lay fast hold of Christ for salvation. 3.
Glekasistako?Literature Literature
Throughout the years since then, he exerted himself to lay fast hold on the heavenly inheritance.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
You'd lay off fast enough if Pop was still alive.
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And things could only get better because ahead of me lay a fast, sandy track. Wahey!
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First: the Presidency’s programme lays down fast and effective integration for the ten in the Council’s decision procedure.
Mene pois hänen luotaanEuroparl8 Europarl8
There, just off to one side of the way, lay three men, fast asleep, with fetters of iron upon their heels.
Olen oikeuslääketieteen professoriLiterature Literature
Unknown, but we gotta move fast to lay in our position.
Haukkaamassa raikasta ilmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not possible to lay down hard and fast rules.
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
The lay-brother was still fast asleep.
Liikettä, poika!Literature Literature
Peter went to Room 427, and being tired after the previous night's excitement, he lay down and fell fast asleep.
En haluaisi häiritäLiterature Literature
Instead, Darius lay awake the whole night, fasting.
Älä pilaa sitäjw2019 jw2019
The Saracen lay on his couch, still fast asleep.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaLiterature Literature
10. Believes, therefore, that it is impossible to lay down hard and fast rules on what sort of sanctions ought to be applied;
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanEurLex-2 EurLex-2
Current Greek framework policy regarding migrants is based on Greek law 2790/2000 concerning the reinstatement of repatriated Greeks from the former Soviet Union, laying down fast-track procedures for the acquisition of Greek citizenship, and law 2910/2001 laying down conditions for entry and residence in Greek territory for foreign nationals and acquisition of Greek citizenship through naturalisation.
Siinähän sinä olet, Jennynot-set not-set
If they don't let me go, I'll lay a lawsuit on you so fast your head will spin.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe and three others squeezed through a narrow space under the broken building and inched their way forward to where Ralphendy lay, his feet held fast by fallen debris.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen Santeellejw2019 jw2019
Their application will of necessity vary from case to case and it will not be possible to lay down any hard and fast rules.
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitaEurLex-2 EurLex-2
The legislative proposal is an effort to lay down common criteria for a fast-track immigration procedure for highly qualified immigrants.
Olemme tavanneetEuroparl8 Europarl8
There he lay, the vast, red-gold dragon, fast asleep in this immense hall that once was the jewel mine of Dale.
Hän muuttaa mieltäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd lay odds that you've never responded as fast to an emergency call as you responded to this one.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IV) It is not practicable to lay down hard and fast rules by which to determine whether one heading more specifically describes the goods than another, but in general it may be said that:
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.EurLex-2 EurLex-2
(IV) It is not practicable to lay down hard and fast rules by which to determine whether one heading more specifically describes the goods than another, but in general it may be said that:
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
In particular, it lays down provisions for fast-track decision-making procedures and co-operation with other committees competent for safety and health at work at European level, in accordance with article 8 of Council Decision 2003/C 218/01.
Oletko rakastunut häneen?EurLex-2 EurLex-2
(Matthew 24:31) For these “chosen ones” holding fast the heavenly hope, a grand work lay ahead.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissajw2019 jw2019
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.