laze around oor Fins

laze around

werkwoord

to do nothing in particular, be idle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lekotella

werkwoord

voorbeelde

These people are simply lazing around.
Nämä ihmiset vain laiskottelevat siellä.

Well, we could laze around here a while longer.
Voit jäädä vielä loikoilemaan.

What are the two of you doing lazing around... guzzling Dom Perignon on my expense account?
Miksi litkitte Dom Perignonia minun laskuuni?

Laze around here a while longer.
Laiskottelet täällä vähän kauemmin.

You may know of many families where the parents make their children attend Sunday-school classes at a church, while the parents laze around at home.
Ehkä tiedät monta perhettä, joissa vanhemmat panevat lapsensa käymään pyhäkoulua kirkossa, kun taas vanhemmat laiskottelevat kotona.

If you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States.
Sallinette minun todeta, että olette kuin kovasti puurtava muurahainen, joka saavuttaa tuloksia vähä vähältä, kun heinäsirkat sirittävät ja laiskottelevat jäsenvaltioissa.

In the cold season I just want to wrap myself up with a blanket and laze around.
Kylmänä vuodenaikana haluan vain kääriä itseäni peitolla ja laiskotella.

Yesterday we started unpacking the bags a bit and today I have mostly just lazed around the house.
Eilen alkoi varovainen matkalaukkujen purkaminen ja tänään olenkin pääasiassa laiskotellut.

We were together,lazed around with our nightgowns on and feasted.
Oltiin yhdessä,laiskoteltiin yöpaidoissa ja herkuteltiin.

Off and on, they laze around on the pier or in a sun chair.
Välillä lekotellaan laiturilla tai aurinkotuolissa.

When lazing around the beach just isn’t enough, Kalymnos offers limitless activities for the sporty islander.
Kun pelkkä rannalla loikoilu ei vain riitä, on Kreikan saarista Kalymnos sinun vaihtoehtosi loputtomalla urheilutarjonnallaan.

Story of spiritual exploration, insight and the mind tendency to laze around.
Tarina henkisestä etsinnästä, oivaltamisesta ja mielen taipumuksesta laiskotella.

Pandas now spawn in jungles where they roll, lounge, and laze around!
Pandoja syntyy nyt viidakkoihin, joissa ne kieriskelevät, maleksivat ja möllöttelevät ympäriinsä.

Laze around the pretty landscaped pool surrounded by greenery, and relax on the sun lounges.
Asiakkaat voivat rentoutua kauniin maisema-altaan äärellä vehreässä ympäristössä tai aurinkotuoleissa.

Guests can take a relaxing stroll in the garden or laze around the pool.
Vieraat voivat rentoutua kävelyllä puutarhassa tai laiskotella uima-altaalla.

Laze around; enjoy boating in the lake or public performances in the open air theater.
Löyt ympäriinsä; nauti veneilystä järvellä tai julkisissa esityksissä ulkoilmateatterissa.

Laze around; enjoy boating in the lake or public performances in the open air theater.
Löytää ympäriinsä; nauti veneilystä järvellä tai julkisissa esityksissä ulkoilmateatterissa.

In my free time, I take care of myself by playing sports, reading and lazing around with good movies.
Vapaa-ajallani huolehdin itsestäni urheilemalla, lukemalla ja laiskottelemalla hyvien leffojen äärellä.

After lazing around at home, it was finally time to hop on a bus and continue my travel to South.
Kotilomailun jälkeen koitti viimein aika hypätä bussiin ja jatkaa matkaa kohti etelää.

Lazing around in the sun, swimming, water and beach games, eating together, sauna – there’s so much to do at a lake!
Auringossa loikoilua, uimista, vesi- ja rantaleikkejä, yhdessä syömistä, saunomista – mitäpä järven äärellä ei voisi tehdä!

I woke up sometime after 12 and lazed around, ate breakfast and around two thirty I went downtown with Miranda and Juho.
Heräsin vähän yli 12 ja sit säädin jotain, söin ja lähin puol 3 jälkeen keskustaan Mirandan ja Juhon kaa.

Strictly Business Gnome: While other gnomes laze around your garden or relax poolside, the Strictly Business Gnome has no time for that.
Puurtaja-tonttu: Siinä missä muut tontut laiskottelevat pihanurmella tai uima-altaan reunalla, salkkua kantavalla Puurtaja-tontulla ei ole aikaa moisiin hömpötyksiin.

Its guests can spend their days lazing around on the sandy beach or working on the perfect tan at the lagoon-style pool.
Vieraat voivat kuluttaa päivänsä rentoutuen hiekkarannalla tai viimeistellen rusketustaan laguunia muistuttavalla uima-altaalla.

And I really want to do something else than lazing around all the days. Especially when finally there's nice and warm weather outside!
Ja haluun oikeesti tehä jotain muuta kun löllötä vaan kotona kaiket päivät, koska vihdoin on kesäkelit!

Breakfast on the terrace, lazing around at the water's edge, coffee breaks, aperitifs, dinner by candlelight or swimming and aquagym to stay healthy.
Aamiainen terassilla, veden ääressä loikoilu, kahvitauko, aperitiivi, kynttiläillallinen tai vesijumppa terveyden vaalimiseksi.