leap
elpyminen · harppaus · hyppiminen · hyppiä · hyppy · hyppäys · hyppäyttää · hypähdys · hypähtää · hypätä · loikata · loikka · loikkaus · loikkia · nousu · pompahdus · ponnahdus
leaping oor Fins
leaping
en
Present participle of leap .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyppäys
That's a pretty big leap, Tector.
Se on melko iso hyppäys, Tector.
hyppiminen
You know, maybe this quantum leaping... isn't such a bad deal after all.
Kenties tämä ajassa hyppiminen ei olekaan niin paha juttu.
hyppy
I cannot describe this treaty as anything other than an impetuous leap in the dark.
En voi sanoa tästä sopimuksesta muuta, kuin että se on harkitsematon hyppy tuntemattomaan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypähdys · loikka · pompahdus · ponnahdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission needs to take another great leap forward in order that more account may be taken of women’s issues, of equality for women, in the EU’s policy areas.
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraaliEuroparl8 Europarl8
There were two adjustments of the old lunar cycle: a "solar equation", decrementing the epact by 1, whenever the Gregorian calendar drops a leap day (3 times in 400 calendar years), and a "lunar equation", incrementing the epact by 1, 8 times in 2500 calendar years (seven times after an interval of 300 years, and the eighth time after an interval of 400 years).
Tulepas, Sinä sokea narttu!WikiMatrix WikiMatrix
Taking a leap like this is painful for all involved.
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a leap of faith.
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osajw2019 jw2019
AII I know how to do is to point my toes and leap
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaopensubtitles2 opensubtitles2
What I needed to do was to take a leap of faith into the darkness before the light would shine.
Käsitys...- MittakaavastaLDS LDS
Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsejw2019 jw2019
The latter is the main fact that leaps out: the possibility of blocking a website even when no crime is in progress, pending or instigated.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäEuroparl8 Europarl8
We must therefore look very carefully before we leap.
Se on niistä hauskaaEuroparl8 Europarl8
One consequence of such legislation on concessions would be a qualitative leap in the protection of bidders in most of the Member States, as concessions, once they are covered by Community secondary legislation, would fall within the scope of the Community Directives on review procedures for the award of public procurement contracts, which provide for more effective and adequate remedies than the basic principles of jurisdictional protection developed by the European Court of Justice.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
Is our only purpose in life an empty existential exercise—simply to leap as high as we can, hang on for our prescribed three score years and ten, then fail and fall, and keep falling forever?
Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaaLDS LDS
Spitz gained his feet almost as though he had not been overthrown, slashing Buck down the shoulder and leaping clear.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniLiterature Literature
As it drew near, his heart began to leap and tremble.
Jokaisella on tarkoitusjw2019 jw2019
With unbounded excitement, the blind man throws off his outer garment, leaps to his feet, and goes to Jesus.
Nyt voit mennä kusellejw2019 jw2019
What V'Ger needs in order to evolve... is a human quality... our capacity to leap beyond logic.
Niin minäkin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll never forget that leap and his disappearing into the crystal-blue depths with the porpoise in his mouth.”
Kyllä, isäni oli todellinen sankarijw2019 jw2019
Two things leap out at me.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinted2019 ted2019
That is a tremendous quantum leap for Europe.
Anna vielä toinenEuroparl8 Europarl8
The man obsessed by the spirit then leaped upon Sceva’s seven sons and drove them out of the house naked and wounded.
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
"""He won them at swimming and running and leaping and climbing and all to that."
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekäoptionhinnoittelumallitLiterature Literature
Leaping, climbing, soaring, performing a thousand impossible stunts—for him, kids’ stuff.
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaLiterature Literature
She thought she heard Melchior open the door, and her heart leaped.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiLiterature Literature
I welcome the success we have achieved with the setting up of specific budget lines for the main common security and defence policy missions, which represents a major leap forward for Parliament's ability to exercise control over the common foreign and security policy.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEuroparl8 Europarl8
In 2013, it should make another leap forward to 4 %, due to more significant economic growth that year.
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.