leave-taking oor Fins

leave-taking

naamwoord

The process of saying goodbye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäähyväiset

naamwoord p

And let us not be dainty of leave-taking.
Vähemmälle nyt jäähyväiset jääkööt.

voorbeelde

At that instant she forgot everything—her parents, and her leave-taking and her suspicions.
Nyt oli hän unohtanut kaikki — vanhempansa, jäähyväiset sekä epäilyksensä... Hän oli onnellinen

EXPORT means the physical leaving/taking out of any part of the geographical territory of a Participant;
VIENTI tarkoittaa fyysistä lähtemistä tai poisviemistä osanottajan alueen mistä tahansa osasta;

They see us coming and leave, taking the tuna with them.
Ne näkevät meidän tulevan ja lähtevät ja vievät tonnikalat mennessään.

And he was convinced that she would leave, taking the children with her—but she didn’t.
Ja hän oli vakuuttunut siitä, että vaimo lähtisi ja ottaisi lapset mukaansa – mutta tämä ei tehnytkään niin.

She tries to leave, take her down.
Jos hän yrittää poistua, ammu hänet.

And let us not be dainty of leave-taking.
Vähemmälle nyt jäähyväiset jääkööt.

When you leave, take me with you.
Kun lähdet, ota minut mukaasi.

The leaves take two forms.
Piikkejä on kahta muotoa.

Um, when you leave, Take the seat cushion with you.
Kun lähdet, ota sohvatyyny mukaasi.

This widow and her small daughter were forced to leave, taking along only their clothing.
Lesken ja hänen pikku tyttärensä oli pakko lähteä, mukanaan vain vaatteensa.

If you want to leave, take one of their shuttlecraft.
Jos haluat lähteä, vie heiltä sukkula.

You were right to leave, take him with you.
Oli oikein lähteä ja viedä hänet.