legume family oor Fins

legume family

naamwoord

a large family of trees, shrubs, vines, and herbs bearing bean pods; divided for convenience into the subfamilies Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heimo hernekasvit

naamwoord

a large family of trees, shrubs, vines, and herbs bearing bean pods

Fabaceae

naamwoord

Hernekasvit

naamwoord

Leguminosae

naamwoord

voorbeelde

An annual plant of the legume family that has long been cultivated by man and is still extensively grown in Egypt and Israel, as well as in other lands.
Yksivuotinen hernekasvien heimoon kuuluva, ikivanha viljelykasvi, jota viljellään yhä laajalti mm.

Our main supplies of proteins come in the forms of meat, fish and eggs, as well as from plant foods like beans, peas and lentils of the legume family, though not all of these are of equal value.
Tärkeimmät proteiinien lähteemme ovat liha, kala ja kananmunat samoin kuin kasvisruoat, kuten pavut ja herneet, vaikka kaikki ne eivät olekaan samanarvoisia.

They belong to the Papilionaceae family (legumes).
Ne kuuluvat Papilionaceae-heimoon (vihannekset).

They belong to the Papilionaceae family (legumes).
Ne kuuluvat Papilionaceae -heimoon (vihannekset).

Although the risks of cross-fertilization are slim for maize, which has no equivalent in the wild, at least within Europe, the same cannot be said for rape-seed, which is related to the cabbage plant and the mustard plant, nor for soya which belongs to the legume family for which the risk of cross-fertilization is absolutely guaranteed.
Risteytykseen liittyvät riskit maissin kohdalla ovat pienet, koska sillä ei ainakaan Euroopassa ole villinä kasvavaa sukulaislajia, mutta sama ei koske rypsiä, joka on läheistä sukua esimerkiksi kaalille ja sinapille, eikä soijaa, joka kuuluu hernekasviperheeseen, jossa risteytysvaara on täysin varma.

The most interesting species that cover the meadows and pastures belong to the families of grasses and legumes
Niittyjä ja laidunmaita peittävät tärkeimmät kasvilajit kuuluvat heinä- ja palkokasveihin

It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes.
Sitä on hernekasveissa, kuten herneissä ja pavuissa.

The peanut is actually not a nut but a legume—a member of the pea family.
Maapähkinän hedelmä ei oikeastaan ole pähkinä vaan palko, ja laji kuuluukin hernekasvien heimoon.

The most interesting species that cover the meadows and pastures belong to the families of grasses and legumes.
Niittyjä ja laidunmaita peittävät tärkeimmät kasvilajit kuuluvat heinä- ja palkokasveihin.

But it also could be due to improper eating habits or to indulging in certain foods that are likely to cause gas, such as those of the cabbage family and certain legumes.
Mutta syynä voivat myös olla väärät syömätavat tai kaasuja todennäköisesti aiheuttavien ruokien, kuten kaalien ja joidenkin palkokasvien, nauttiminen.

Traditionally the small farmsteads of the Catalonian Pyrenees fattened only a few animals for family consumption, feeding them on cereals, legumes and dried fodder.
Perinteisesti Katalonian Pyreneiden pientiloilla kasvatettiin vain muutamia eläimiä perheen omaan käyttöön ja niitä ruokittiin viljalla, palkokasveilla ja kuivarehulla.

The most common and productive honey plant, belongs to the legume family.
Yleisin ja tuottavin hunajakasvi kuuluu palkokasvien perheeseen.

Lucerne Lucerne is part of the legume family of plants making it a cousin of clover, peas and beans.
Sinimailanen eli alfalfa kuuluu hernekasvien heimoon, joten se on sukua mm. apilalle, herneille ja pavuille.

Under the tomatoes, they choose the beds where onions, garlic, cucumbers, and the representatives of the legume family used to grow.
Tomaattien alla ne valitsevat sängyt, joissa on sipulia, valkosipulia, kurkkuja ja palkokasvien edustajia.

The SCF acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.
Elintarvikealan tiedekomitea totesi, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat.

The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.
Mainittu komitea on todennut, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat.

(5) The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.
(5) Mainittu komitea on todennut, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat.

Once families have achieved the first three objectives, they are counseled to expand their efforts, as circumstances allow, into a supply of long-term basic foods such as grains, legumes, and other staples.
Kun perheet ovat saavuttaneet nämä kolme tavoitetta, heitä neuvotaan laajentamaan ponnistelujaan, mikäli olosuhteet sallivat, kokoamalla pitkäaikaisen varaston perusruokaa kuten viljaa, palkokasveja ja muita peruselintarvikkeita.

(5) The SCF has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals; it has also noted that adverse reactions to food additives may occur and that food additive avoidance is often difficult since not all food additives may be included in labelling.
5) Elintarvikealan tiedekomitea totesi, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat. Myös elintarvikkeiden lisäaineet voivat saada aikaan epätoivottuja reaktioita, ja lisäaineita on usein vaikea välttää, koska niitä kaikkia ei mainita tuotteiden merkinnöissä.

It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes.
- Sitä on hernekasveissa, kuten herneissä ja pavuissa.

(5) The SCF has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals; it has also noted that adverse reactions to food additives may occur and that the avoidance of food additives is often difficult since not all of them are invariably included on the labelling.
(5) Elintarvikealan tiedekomitea totesi, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat. Myös elintarvikkeiden lisäaineet voivat saada aikaan epätoivottuja reaktioita, ja lisäaineita on usein vaikea välttää, koska niitä kaikkia ei mainita tuotteiden merkinnöissä.