length of journey oor Fins
length of journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuljetusaika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The defendant established those differences on the basis of comparisons whose only variable was the length of journey.
Miltä tuntui?EurLex-2 EurLex-2
Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.
En ole mitään, hän onEuroparl8 Europarl8
The main difference between airlines is the length of journey undertaken, the age of the aircraft used and the payload carried.
Ei.Mene lepäämään, SaraEurLex-2 EurLex-2
4.19 There needs to be clarification not only about how transport arises and the length of journeys, but also about the nature of transport modes.
Syötte ruoka- aikaanEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, they are concerned about the provisions concerning the length of journey, in particular on the run to Barra, which will be encompassed by the directive.
Jokaisen vitun pennin!Europarl8 Europarl8
The charge will reflect not just road infrastructure costs, the vehicle's pollution category and length of journey, but also the level of pollution, noise and congestion.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasEuroparl8 Europarl8
It justified this method of comparison by reference to information provided by Transfracht at the hearing, according to which the length of journeys is the decisive criterion.
Täällä on todella hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I am strongly of the opinion that the quality of the vehicle and skills of the driver are as important as, if not more important than, the length of journeys.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanEuroparl8 Europarl8
For this purpose account shall be taken of the length of the journey, the means of transport employed and the weather conditions.
Tule mukaani!EurLex-2 EurLex-2
For this purpose account shall be taken of the length of the journey, the means of transport employed and the weather conditions
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaeurlex eurlex
This Regulation, which will apply as from 1 January 1999, lays down certain standards designed to guarantee the welfare of animals obliged to stay at staging points after a specific length of journey.
Tiedättehän Willow' n?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Italian Republic has emphasised the length of journeys both in terms of distance and in terms of time between the various airports in Sardinia, a region that suffers from inadequate infrastructure.
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Italian Republic has emphasised the length of journeys both in terms of distance and in terms of time between the various airports in Sardinia, a region that suffers from inadequate infrastructure
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaoj4 oj4
Only the length of the journey differs.
En halua nähtä teitä täällä enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with the length of the journey, he may be dead already.
Kukaan ei satuta sinua, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the length of the journey was equaled by the importance of its mission.
Onko sukulaisia täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ And our garments and sandals have worn out because of the great length of the journey.”
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosajw2019 jw2019
Compensation levels are increased to 750€ and 1,500€ depending on the length of the journey.
Hän pitää orkideoista.Valkoisistanot-set not-set
However, it was not just the length of the journey or the meager rations that killed them.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenjw2019 jw2019
Since I have been given the opportunity to speak, I should like to add that, with regard to transport, irrespective of the length of journeys made, it is essential that local climate conditions are taken into consideration.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriEuroparl8 Europarl8
We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEuroparl8 Europarl8
Additionally, they could help pilgrims traveling to Mecca ascertain the length of their journey and plan the most efficient route.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?Arvaajw2019 jw2019
With the proposal which has been put forward there is in fact only one limitation: the length of the journey.
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaEuroparl8 Europarl8
353 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.