letup oor Fins
letup
en
A pause or period of slackening.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tauko
hellittäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 After the Christian congregation was founded, we read concerning the apostles: “And every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.”
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunjw2019 jw2019
“And every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.”
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimillejw2019 jw2019
Remember, the training must continue without letup.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
In the past few years, however, there has been a letup in many places in government pressure on religious groups.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuajw2019 jw2019
The enemies continued their opposition without letup.
Homma on hallussajw2019 jw2019
With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.
Saksalaiset ovat kulman takanajw2019 jw2019
“Every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” —Acts 5:29, 40-42; Matthew 23:13-33.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinjw2019 jw2019
“Every day in the temple and from house to house they continued without letup,” Caiaphas notwithstanding.
En tapa vankiajw2019 jw2019
(2 Peter 3:10-13; Acts 5:41) Like the early Christians, may we continue “without letup teaching and declaring the good news about the Christ” and his Kingdom government while awaiting our reward in Jehovah’s righteous new world. —Acts 5:42; James 5:11.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksijw2019 jw2019
6:4) However, the wars of this generation continue, almost without letup.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöjw2019 jw2019
5 It makes our hearts glad to see 468,106 different individuals in all parts of the world engaging in the field service every month without letup.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäjw2019 jw2019
Regarding the apostles, we read that “every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.”
Oletko varma?Olen varmajw2019 jw2019
Things looked dark then for Jesus’ disciples whom he had sent to preach; but later, from Pentecost on, they had to continue to go from house to house without letup.
Tule tänne nytjw2019 jw2019
Love for God and neighbor should impel us to continue in this work without letup.—Acts 5:42.
Minä pidän siitäjw2019 jw2019
Even when beaten and ordered to stop preaching, “they continued without letup teaching and declaring the good news.”
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtajw2019 jw2019
The ban on the witness work in this predominantly Roman Catholic country continues without letup.
Muutoin olisit jo ampunutjw2019 jw2019
With Jehovah’s help and backing, we will continue “without letup teaching and declaring the good news.”—Acts 5:42.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittujw2019 jw2019
The days of tribulation commenced on Satan’s organization in 1914 and, with justification, could have continued without letup, culminating in the Biblical battle of Armageddon.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?jw2019 jw2019
(Acts 9:31; drama and the talk “Declare the Good News ‘Without Letup’”)
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenjw2019 jw2019
Why, “every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus”!
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennajw2019 jw2019
And they plan no letup in that grand work.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunujw2019 jw2019
They can see no letup in the growing violence and lawlessness.
Se vain tapahtuijw2019 jw2019
24:14; Acts 10:42) His early disciples set the pattern in this as they spoke about the Kingdom without letup —not only at places of worship but wherever they met people in public and in going from house to house.
Lisätään seuraava artiklajw2019 jw2019
In spite of all these problems, there seems to be no letup in the ongoing move to the cities.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanjw2019 jw2019
Only by pronouncing God’s name “Jehovah” without letup was I able to restrain myself.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.