libation oor Fins
libation
en
The act of pouring a liquid or liquor, usually wine, either on the ground or on a victim in sacrifice, in honor of some deity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
juomauhri
en
liquid poured out
I can't believe you set off on a rescue mission and didn't bring any decent libations with you.
En voi uskoa, että lähdit pelastustehtävälle ilman kelvollista juomauhria.
virvoke
viinimalja
Make libations to the gods, Tiresias.
Täyty viinimaljat jumalille, Tiresias.
annos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I had a feeling that you guys would pass, so I prepared some libations.
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I've had Manhattan and I've had Old Fashioneds but these are some strong libations you brought, Veronica.
Muille se helpotus olla vois 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open some libations, and let's get on the road.
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our special libation this evening is " The Small Pox. "
Istukaa paikoillenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amos 2:8) Would true worshippers have shared in such, whether the wine was poured out as a libation to the gods or just drunk in that connection?
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtijw2019 jw2019
29 “And you must make its dishes and its cups and its pitchers and its bowls with which they will pour [libations].
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanjw2019 jw2019
Carved rhino horn libation cup.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And then we forage for hamburgers and more libations!
Heitä se poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make libations to the gods, Tiresias.
Ahdistelkaa nyt vielä minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pour out water libations into the river, facing the sun and muttering mantrams.”
Saat sen kuulostamaan helpoltajw2019 jw2019
30 “Woe to the stubborn sons,”+ is the utterance of Jehovah, “[those disposed] to carry out counsel, but not that from me;+ and to pour out a libation,* but not with my spirit, in order to add sin to sin;+ 2 those who are setting out to go down to Egypt+ and who have not inquired of my own mouth,+ to take shelter in the stronghold of Pharʹaoh and to take refuge in the shadow of Egypt!
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntajw2019 jw2019
18 “Now one week shall confirm a covenant for many and in the half of that week My sacrifice and libation shall be taken away.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäjw2019 jw2019
Here, boy, I brung you a libation from your daddy...
Me molemmat pidimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you are sacrificed, I myself will be the one to supply the wine for the libation!’ (free translation).
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Distributing libations for the celebration of the Sheriff's nuptials.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shame we can't all enjoy these libations in my new Blue Parrot Lounge, but... until someone with some sense repeals that nasty
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our customary libation.
Kirjoitan romanttisia kirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They then instituted a procession involving the carrying of water from the pool of Siloam and a libation of it during the Festival of Ingathering, as well as the beating of willow branches upon the altar at the conclusion of the festival and regular daily prayers that had no basis in the Law.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiajw2019 jw2019
Now that's one quality libation.
Jos haluat pallon, käy hakemassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So where you keeping the libations locked up?
Kaksi miestä kummaltakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 After that he made the utensils that are upon the table, its dishes and its cups and its bowls and its pitchers with which [libations] would be poured,* out of pure gold.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassajw2019 jw2019
More libations?
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiopensubtitles2 opensubtitles2
It is not some Sin City of libations and fornication.
Ystäväsi otti hieman liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placement of the urn in a burial tomb, along with everything deemed necessary for life in the underworld, was accompanied by rituals, offerings, and libations.
Mihin hän on menossa?jw2019 jw2019
I apologize for the dry atmosphere, but as I've been reminded many times today, Mother did not approve of libations.
Pärjään sinulle koska vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.