light-footed oor Fins

light-footed

adjektief, werkwoord

Fleet, swift, not plodding, capable of running spritely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kevytkenkäinen

adjektief

voorbeelde

Hey light foot, get those sneakers off, I'm returning them.
Ota nuo sisäpelikengät pois jalastasi, palautan ne.

How should I, you light-footed girls, be enemy to godlike dances?
Miten olisin minä, te kevytjalkaiset, vihamielinen jumalallisia tansseja kohtaan?

" Light-handed, light-footed, light-hearted. "
" Kevyt ohjata, ajaa ja omistaa. "

Light-footed, his pointed ears forward, no menace or threat in his attitude, he advanced.
Kevytjalkaisena, teräväpäiset korvat eteenpäin suunnattuina, ilman mitään uhkaa olennossaan, hän eteni.

The young theologian horrified of the light-footed Norwegian.
Nuori teologi oli kauhistunut kevytkenkäisestä norjalaistytöstä.

“We will teach the light-footed old infidel to be a good Christian, and drink wine of Cyprus.”
"""Me opetamme tuota kepeäjalkaista, vanhaa pakanaa tulemaan hyväksi kristityksi ja juomaan Cyperiviiniä""."

The horses of Glenarvan and Robert, though not so light-footed, felt the spur of his example, and followed him bravely.
Glenarvanin ja Robertin hitaammat, mutta esikuvan innostuttamat hevoset seurasivat sitä uljaasti.

Lady Catherine herself has praised me on my lightness of foot.
Lady Catherine itse ylisti jalkojeni keveyttä.

On these occasions I find that I'm not as young as I was, nor as light of foot.
— Tällaisissa tilaisuuksissa huomaan, etten enää ole nuori eivätkä jalkani nouse yhtä keveästi kuin ennen.

Really that is a great idea, for lightness in foot wear is the first necessity.
Se on todella suuri aatos, sillä jalkineitten kevyys on ensimmäinen välttämättömyys.

Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.
Monet, itse lady mukaan lukien, ovat kehuneet minua askeleeni kepeyden johdosta.

We're a foot light.
Olemme hukanneet jalan.

As many as of those lights at the foot of Allah, said he, solemnly.
— Niin monta kuin on noita valoja tuolla Allahin jalkain juuressa, sanoi hän juhlallisesti.

"""You must remember that foot-lights take a lot of color,"" she explained condescendingly."
"""Sinun tulee ottaa huomioon, että ramppivalo koko lailla lieventää värejä"", selitti hän vaatimattomasti."

Suddenly, towards four o’clock in the morning, a great light appeared at the foot of the tree.
Yhtäkkiä, noin neljän tienoissa aamulla, leimahti kirkas valo puun tyvestä.

It takes one billionth of a second for light to travel one foot.
Valolla kestää miljardisosasekunti kulkea 30 senttimetriä.

Suddenly, towards four o'clock in the morning, a great light appeared at the foot of the tree.
Yhtäkkiä, noin neljän tienoissa aamulla, leimahti kirkas valo puun tyvestä.

It'll light up a 50-foot swath of water and can be detected by infrared miles out.
Se valaisee 15 metrin kokoisen alueen - ja infrapunan avulla se näkyy kilometrienkin päähän.

That light is God’s Word, the Holy Bible: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”—Isa.
Tämä valo on Jumalan Sana, Pyhä Raamattu: ”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.” – Jes.

Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.”

Psalm 119:105 says: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Psalmi 119:105 sanoo: ”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.”

As the psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Psalmista kirjoitti: ”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.”

15 The psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
15 Psalmista kirjoitti: ”Sinun sanasi on minun jalkani lamppu ja valo minun tielleni.”

“Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.”

“Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway,” said the psalmist.
”Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni”, sanoi psalmista.