liken
rinnastaa · samastaa · verrata · verrattavissa oleva
likening oor Fins
likening
en
Present participle of liken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
samankaltaisuuden vertailu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can we liken what the leper did to be cleansed from leprosy to what we need to do to be cleansed from sin?
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleLDS LDS
17, 18. (a) To what does the psalmist liken the wicked?
Kuusi, seitsemänjw2019 jw2019
A proverb may be likened to a kernel of corn, which, though a small thing in itself, has the potential to expand and increase until it can furnish food for millions.
Se ottaa koko maan varat panttivangiksijw2019 jw2019
25 “But to whom can YOU people liken me so that I should be made his equal?”
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?jw2019 jw2019
However, these consorzi di bonifica cannot be likened to normal undertakings, as is the case with the refinery in question
Hän pyörtyi kuumuudestaoj4 oj4
5 Jesus likened such persons to an animal that unwittingly walks into a trap.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäjw2019 jw2019
(Ca 2:17; 8:14) The swiftness of Joab’s brother Asahel and of certain Gadites was likened to that of the gazelle.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?jw2019 jw2019
Isaiah’s prophecy (1:8-10) likens Zion or Jerusalem to Sodom and calls her rulers “dictators of Sodom.”
Luulen, että maito on vähän hapantajw2019 jw2019
According to the applicant, A.TR.1 certificate D 141591 must be likened to A.TR.1 certificates C 982920 and C 982938, which were classified as not correct, and in relation to which the Commission abandoned any claim to post-clearance recovery of customs duties.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
23 The members of Christ’s bridal congregation are likened to “virgins” for more than the reason that they are betrothed to a virgin Bridegroom.
Mitä pelkäät?jw2019 jw2019
7 The likening of a nation to a grapevine was not new.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanjw2019 jw2019
(Job 24:2) But there were unscrupulous persons who were guilty of such abuses, and princes of Judah in Hosea’s time were likened to those moving back a boundary. —Ho 5:10.
On heidän vuosipäiväjw2019 jw2019
It is no accident that the Bible often likens anger to a fire.
Se johtuu varmaan allergiastajw2019 jw2019
AT MATTHEW 13:24-26, Jesus is quoted as saying: “The Kingdom of the heavens may be likened to a man who sowed fine seed in his field.
Soittiko Jackie Jr sinulle?jw2019 jw2019
A British writer Arthur Koestler responded in an essay with a parable.He likened consumers of psychedelic drugs with those who drive to the top of a mountain instead of climbing it step by step
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.opensubtitles2 opensubtitles2
The apostle Paul likens those who become part of Abraham’s seed in line for the heavenly Kingdom to branches on a symbolic olive tree.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.jw2019 jw2019
He likens it to a race that a person must run according to the rules in order to win the prize. —1Co 9:24; Ga 2:2; 5:7.
Kello kolme?jw2019 jw2019
16 Jesus once likened the word of the Kingdom to seeds that “fell alongside the road, and the birds came and ate them up.”
Oikaisuoikeuden rajoitukset saisivat olla mahdollisia vain siinä määrin kuin ne ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o #/# nojallajw2019 jw2019
In particular, the absence of a Community procedure for the recovery of taxes and customs duties cannot be likened to the immunity expressly conferred on the parties to a notified agreement pursuant to Article 15(5) of Regulation No 17.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEurLex-2 EurLex-2
She likens the situation to the way that the brakes on a car are worn thin by constant stress.
Siinä on sulle todistejw2019 jw2019
8 Years before, according to Ezekiel 11:6-11, the residents of Jerusalem had likened her to a widemouthed cooking pot with themselves safely ensconced within it.
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenjw2019 jw2019
(Jer 46:20, 21, 26) The Babylonians, in their pillaging ‘God’s inheritance,’ Judah, are likened to a frisky heifer pawing in the tender grass. —Jer 50:11.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallajw2019 jw2019
What will help the youth liken the events of the Apostasy and the Restoration to their lives?
Mitä oikein teette?LDS LDS
One who fails to take sound counsel is likened to one who is void of understanding and easily overreached and enticed.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr Pepperiäjw2019 jw2019
The shepherd lover in The Song of Solomon likens his Shulammite girl companion to a garden with all its pleasantness, beauty, delight, and fine fruitage. —Ca 4:12-16.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jnejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.