lineal oor Fins

lineal

adjektief

(family) Of a family relationship that includes mothers, fathers, sisters, brothers, daughters, and sons, etc. as opposed to collateral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suoraviivainen

adjektief

suoraan alenevassa polvessa

adjektief

in a straight unbroken line of descent from parent to child

suoraan alenevassa polvessa oleva

adjektief

Soortgelyke frases

Ciudad Lineal
Ciudad Lineal

lineally
suoraan alenevassa polvessa

voorbeelde

The law defines ‘family’ as ‘the relationship between natural persons in an economic and emotional community that is based on a marriage between a woman and a man, or lineal descent, or family-based guardianship’.
Kyseisessä laissa ”perhe” määritetään taloudellisen ja tunteellisen yhteisön muodostavien luonnollisten henkilöiden väliseksi suhteeksi, ja sen mukaan perhe perustuu naisen ja miehen väliseen avioliittoon tai suoraan alenevassa suhteessa oleviin jälkeläisiin tai perhepohjaiseen holhoukseen.

An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.
Luonnollista henkilöä, hänen puolisoaan ja hänen suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa olevaa sukulaistaan on pidettävä yhtenä henkilönä.

But it'll give us a matri-fucking-lineal match to his mother.
Mutta se yhdistää hänet äitiinsä.

An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person;
Luonnollista henkilöä, hänen puolisoaan ja hänen suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa olevaa sukulaistaan on pidettävä yhtenä henkilönä;

It is customary in other divisions of the ECB to employ as appraisers colleagues with no lineal responsibility.
EKP:n muissa yksiköissä oli tapana käyttää arvioijana työtovereita, joilla ei ollut hierarkkista vastuuta.

Sushi, dancing salsa and Ciudad Lineal.
sushi, salsa ja Ciudad Lineal.

Benefits granted to a shareholder who is an individual, his spouse, lineal ascendant or descendant or associated enterprises, holding a direct or indirect participation in the control, capital or management of the taxpayer, as referred to in Article 78, shall not be treated as deductible expenses to the extent that such benefits would not be granted to an independent third party.
Osakkeenomistajalle, joka on yksityishenkilö, tai hänen puolisolleen, suoralle jälkeläiselleen joko ylenevässä tai alenevassa polvessa taikka häneen etuyhteydessä oleville yrityksille, jotka osallistuvat suoraan tai välillisesti 78 artiklassa tarkoitettuun veronmaksajan valvontaan, pääomaan tai hallinnointiin, myönnettäviä etuuksia ei pidetä vähennyskelpoisina kuluina silloin, kun tällaisia etuuksia ei myönnettäisi riippumattomalle kolmannelle osapuolelle.

The Parque Lineal del Manzanares in Madrid has suffered since 1985 from the attitudes of the Madrid City Council: originally a vacant lot, it was earmarked for a projected aqua-park but is now no more than a huge rubbish-tip and supposed site for the aqua-park.
Madridissa oleva Parque Lineal del Manzanares on ollut vuodesta 1985 lähtien Madridin kaupunginhallituksen erilaisten toimenpiteiden kohteena.

Subject: Indications of unsuitable use of EU funds in relation to the Parque Lineal (Madrid, Spain)
Aihe: Viitteitä yhteisön varojen epäasianmukaisesta käytöstä Madridin Parque Linealin (Espanja) alueella

McConkie (1915–85) of the Quorum of the Twelve Apostles described this as well: “We have heretofore identified the Jews as both the nationals of the kingdom of Judah and as their lineal descendants, all this without reference to tribal affiliation.
McConkie (1915–1985) kahdentoista apostolin koorumista on kuvannut tätä: ”Olemme tähän asti pitäneet juutalaisina sekä Juudan valtakunnan kansalaisia että heidän jälkeläisiään suoraan alenevassa polvessa – kaikki tämä ilman mainintaa heimoyhteydestä.

The Commission has not been informed of the situation regarding the Parque Lineal del Manzanares, as presented by the Honourable Members.
Komissiolle ei ole ilmoitettu parlamentin jäsenten esittämästä "Parque Lineas del Manzanaresin" tilanteesta.

He wrote in his famous book The Origin of Species: “I view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings.”
Hän kirjoitti kuuluisassa teoksessaan Lajien synty: ”En pidä niitä [eliöitä] erikoisina luomina, vaan muutamien harvojen – – eliöiden suoranaisina jälkeläisinä.”

Likewise, Ahab’s “father” could possibly refer to a royal predecessor on the throne even though not related by blood as a lineal ancestor. —See BELSHAZZAR.
Samoin Ahabin ”isä” voisi tarkoittaa jotakuta, joka istui ennen häntä kuninkaana valtaistuimella mutta ei kuitenkaan ollut hänen esi-isänsä (ks. BELSASSAR).

Drawing lineals, set square
Piirustusviivaimet, kulmaviivaimet

‘A partnership is where two people live together (in a union) in the same household and have an affectionate and economic relationship without being married or registered partners, and where neither of them has entered a marriage, a registered partnership or a non-marital partnership with another person, and they do not have a lineal kin relationship and are not siblings or half-siblings.’
”Avoliitto on olemassa kahden sellaisen henkilön välillä, jotka elävät tunnesiteen perusteella yhteistaloudessa, jotka eivät ole solmineet avioliittoa eivätkä rekisteröineet parisuhdettaan ja joista kumpikaan ei ole avioliitossa, rekisteröidyssä tai muussa parisuhteessa jonkun toisen henkilön kanssa ja jotka eivät ole toistensa sukulaisia suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa taikka toistensa sisaruksia tai puolisisaruksia.”

They were lineally descended from David.
He polveutuvat suorastaan Davidista.

Can the Commission state whether the Parque Lineal has received any money from the Structural Funds and, if so, for what purposes?
Voiko komissio kertoa, onko Parque Lineal saanut rakennetukea ja jos on, mihin tarkoitukseen tuki on annettu?

There have been wars since earliest times, there have been totalitarian dictators since the first governments sprang up on the earth, and according to anthropologist George Peter Murdock of Yale University, psychiatry is the lineal descendant of the medicine man who let others become herbalists and bonesetters and confined his practice to curing the ills of the mind.
Sotia on ollut varhaisimmista ajoista lähtien, totalitaarisia diktaattoreita on ollut siitä lähtien, kun ensimmäinen hallitus syntyi maan päällä, ja Yalen yliopiston antropologin, George Peter Murdockin, mukaan mielisairausoppi juontuu suoraan siitä poppamiehestä, joka antoi toisten tulla lääkekasveilla parantajiksi ja luitten asentajiksi ja rajoitti oman ammattinsa mielisairauksien parantamiseen.

(d) an individual, his spouse and his lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.
d) yksityishenkilöä, hänen puolisoaan ja hänen suoraa jälkeläistään ylenevässä tai alenevassa polvessa on pidettävä yhtenä henkilönä.

An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single taxpayer.
Yksityishenkilöä, hänen puolisoaan ja hänen suoran ylenevässä tai alenevassa polvessa olevaa sukulaistaan on pidettävä yhtenä verovelvollisena.

The Spanish authorities guaranteed that these new workers should they have to be hired, would be selected from among workers from other mining undertakings who had lost their jobs following mine closures, with two very specific exceptions, the hiring of specialised technicians and of lineal descendants of workers who had died in accidents at work.
Espanjan viranomaiset vakuuttivat, että nämä uudet työntekijät, jos heidän palkkaamisensa osoittautuu aiheelliseksi, valitaan niistä työntekijöistä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa muiden kaivosten sulkemisen vuoksi. Tähän on kaksi tarkoin rajattua poikkeusta, jotka koskevat tiettyjen erityisalojen teknistä henkilöstöä sekä työtapaturmissa kuolleiden jälkeläisiä suoraan alenevassa polvessa.

The surviving spouse inherits half of the deceased's property, if the latter has got lineal heirs.
Eloonjäävä puoliso perii puolet kuolleen puolison omaisuudesta, mikäli kuolleella puolisolla on rintaperillisiä.

Ciudad Lineal 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Ciudad Lineal - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Ciudad Lineal, Community of Madrid, Spain
28020 Madrid 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa 28020 Madrid - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb 28020 Madrid, Madridin itsehallintoalue, Espanja