living thing group oor Fins

living thing group

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elollisten ryhmä

set of live physical entities of any nature

voorbeelde

Without question, the claimed evolution of all these major groups of living things is filled with incredible gaps.
Epäilemättä kaikkien näiden elollisten pääryhmien väitetty kehitys on täynnä uskomattomia aukkoja.

Instead, what we find is that each group of living things has its own special chromosome structure, and it stays that way.
Havaitsemme sen sijaan, että kullakin elollisten ryhmällä on oma erityinen kromosomirakenteensa ja että se pysyy samana.

The Bible, on the other hand, teaches that each major group of living things was specially created and reproduces only “according to its kind.”
Toisaalta Raamattu opettaa, että jokainen elollisten pääryhmä nimenomaan luotiin ja että se lisääntyy vain ”lajinsa mukaan”.

In summary, the theory of evolution denies that major groups of living things are distinct from one another and have remained so throughout the history of life on earth.
Yhteenvetona todettakoon kehitysteorian kieltävän sen, että elollisten pääryhmät ovat toisistaan erillisiä ja ovat olleet sellaisia niin kauan kuin elämää on ollut maan päällä.

Furthermore, Darwin said that if it could be shown that groups of living things “have really started into life at once, the fact would be fatal to the theory of evolution.”
Lisäksi Darwin sanoi, että jos voitaisiin osoittaa, että elollisten ryhmät ”todellakin olisivat yhtäkkiä ilmestyneet maailmaan, olisi tämä seikka hyvin onneton [kehitysteorialle]”.

Stebbins says of the fossil evidence regarding the origin and evolution of major groups of living things: “Evolutionists are impressed above all with the imperfection of the fossil record for this purpose.”
Stebbins sanoo kirjassa Processes of Organic Evolution fossiilitodisteista, jotka koskevat elollisten pääryhmien alkuperää ja kehitystä: ”Kehitysopin kannattajiin on ennen kaikkea vaikuttanut syvästi fossiiliston epätäydellisyys tässä suhteessa.”

Here fossils of the major groups of invertebrates first appear together in a spectacular “explosion” of living things.
Selkärangattomien pääryhmien fossiilit ilmaantuvat niissä alun alkaen yhdessä mahtavana eliöiden ”räjähdyksenä”.

The Convention has tried to live up to this task, and has, among other things, set up a working group on the simplification of procedures.
Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta on pyrkinyt vastaamaan tähän tehtävään, ja se on muun muassa perustanut menettelyjen yksinkertaistamisesta vastaavan työryhmän.

Certainly, on top of that, it was contested in my group: there was a lively debate on whether this was a good or bad thing for Parliament.
Lisäksi ehdotus oli ryhmässäni kiistanalainen; keskustelimme kiivaasti siitä, onko se hyväksi vai pahaksi parlamentille.

Besides, the crossing of created “kinds” would interfere with God’s purpose for a separation between family groups and would destroy the individuality of the various kinds of living creatures and things.
Sitä paitsi luotujen ”lajien” risteytyminen sotkisi Jumalan tarkoituksen pitää ne erillään ja tuhoaisi erilaisten elollisten yksilöllisyyden.

This international group has the happy prospect of surviving the approaching end of this wicked system of things and living on into a righteous new world. —2 Peter 3:13.
Tällä kansainvälisellä ryhmällä on iloinen odote säilyä elossa tämän pahan asiainjärjestelmän lähestyvästä lopusta vanhurskaaseen uuteen maailmaan (2. Pietarin kirje 3:13).

on behalf of the UEN Group. - Mr President, the most important thing we have to remember here today is the people's lives that are affected by the new wave of violence in the Palestinian Territories.
UEN-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, tänään on tärkeintä pitää mielessä, että uusi väkivallan aalto palestiinalaisalueella vaikuttaa ihmisten elämään.

The group's evolution can be traced through the recordings The John Coltrane Quartet Plays, Living Space and Transition (both June 1965), New Thing at Newport (July 1965), Sun Ship (August 1965), and First Meditations (September 1965).
Ajanjakson musiikillista kehitystä voi seurata sarjalta levytyksiä, jotka julkaistiin Coltranen kuoleman jälkeen: The John Coltrane Quartet Plays ja Dear Old Stockholm toukokuulta 1965, Living Space ja Transition kesäkuulta 1965, New Thing at Newport heinäkuulta 1965, Sun Ship elokuulta 1965 sekä First Meditations syyskuulta 1965.

The second thing I would like to say is that when we use the word 'pilots', we generally think of a group of professionals who spend their working lives high above the ground.
Toiseksi haluaisin sanoa, että kun käytämme pilotti-sanaa, ajattelemme yleensä ammattiryhmää, joka viettää työelämänsä korkealla yläilmoissa.

George Barna, head of the survey group, said: “If they are uninformed about elementary things such as these, how can they be expected to intelligently discuss the content of the Scriptures with an unbeliever or to live in a manner consistent with biblical principles?”
George Barna, tutkimusryhmän johtaja, sanoi: ”Jos he eivät tiedä tämänkaltaisia perusasioita, niin miten heidän voidaan olettaa keskustelevan järkevästi Raamatun sisällöstä ei-uskovan kanssa tai elävän tavalla, joka on raamatullisten normien mukainen?”

During the evening of the following day Jesus had a long talk with his father concerning the manner in which various groups of living things are born into the world as separate individuals.
Seuraavan päivän iltana Jeesuksella ja hänen isällään oli pitkä keskustelu tavasta, jolla eri elollisryhmät syntyvät maailmaan erillisiksi yksilöiksi.

Among other things, they refer to applications being disregarded, lack of information on proceedings in languages that asylum seekers understand, lack of trained staff and living conditions, for example in the Kokkinopilos reception centre at Olympus, where no account is taken of the special needs of vulnerable groups such as women and children.
He puhuvat muun muassa hakemusten huomiotta jättämisestä, menettelyjä koskevan tiedotuksen puuttumisesta turvapaikanhakijoiden ymmärrettävissä olevalla kielellä, koulutetun henkilöstön puutteesta ja asumisoloista, esimerkiksi Kokkinopilosin vastaanottokeskuksessa Olympos-vuorella, joissa ei ole otettu huomioon haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien kuten naisten ja lasten tarpeita.

We know each other really well by now, and theres plenty of things to talk about, which continues in our lively WhatsApp group.
Tässä vaiheessa tunnemme toisemme jo tosi hyvin, juttua riittää ja Whatsapp-ryhmä käy jatkuvasti kuumana.

The shift away from the extended family towards nuclear families, which has resulted from, amongst other things, urbanisation and changing lifestyles, has been accompanied by more individualistic attitudes, the emergence of new at-risk social groups that are more likely to experience social exclusion, including the long-term unemployed, single parent families, the working poor and children living in or at risk of poverty.
Ydinperhe on korvannut suvun kaupungistumisen ja elintapojen muuttumisen seurauksena. Samalla on virinnyt aiempaa yksilökeskeisempiä asenteita ja ilmaantunut uusia riskialttiita yhteiskuntaryhmiä, joissa sosiaalinen syrjäytyminen on yhä yleisempää: pitkäaikaistyöttömät, yksinhuoltajaperheet, köyhät työntekijät ja köyhät tai köyhyysuhan alla elävät lapset.

Indicators of the Youth Barometer and young people’s well-being The indicators have been set up to allow the user to filter the data by the respondents’ age group, gender, educational background or living area among other things.
Nuorisobarometrin ja nuorten hyvinvoinnin indikaattorit ovat käytettävissä Tietoa nuorista -verkkopalvelussa, jossa käyttäjä voi rajata haluamaansa tietoa mm. vastaajien ikäryhmän, sukupuolen, koulutustaustan tai asuinalueen mukaan.

Unstructured groups may be very effective in getting women to talk about their lives; they aren’t very good for getting things done.
Järjestäytymättömät ryhmät saattavat olla hyvin tehokkaita siinä, että ne saavat naiset puhumaan elämästään, mutta ne eivät ole kovinkaan hyviä saamaan asioita tehdyiksi.

Community sports groups vary enormously from place to place but tend to have one thing in common – a desire to transform lives with sport.
Yhteisölliset liikuntaharrastukset vaihtelevat paikasta toiseen, mutta niillä on yleensä yksi yhteinen tekijä: pyrkimys parantaa elämänlaatua urheilun kautta.

The Working Group discusses broadly about things related to students’ well-being and study abilities, such as livelihood, living, and communality as well as study guidance and fluency of the studies.
Työryhmässä käsitellään laajasti opiskelijoiden hyvinvointiin ja opiskelukykyyn, kuten toimeentuloon, asumiseen ja yhteisöllisyyteen sekä opintojen ohjaukseen ja sujuvuuteen liittyviä asioita.

You will get a close connection to our leagues members, fans, followers and interest groups Through us you will reach a target group of young urban adults who live an active lifestyle and try out new things fearlessly.
Kauttamme saatte yhteyden satapäiseen jäsenistöömme, faneihimme, seuraajiimme sekä sidosryhmiimme. Tavoitatte nuoria urbaaneja aikuisia, jotka elävät aktiivista sosiaalista elämää, elävät täysillä ja kokeilevat uusia asioita ennakkoluulottomasti.

A few months ago I found this great group on Facebook where people around my living area were selling, donating and trading their old things such as furniture, books, movies and my absolute favourites - clothes.
Muutama kuukausi sitten löysin mahtavan ryhmän Facebookista, missä kaikki asuinalueellani olevat myivät, lahjoittivat, ja vaihtoivat vanhoja tavaroitaan kuten huonekaluja, kirjoja, elokuvia ja omia lemppareitani - vaatteita.