loaded word oor Fins

loaded word

naamwoord

(idiomatic, linguistics) Any word, set phrase or idiom that has strong positive or negative connotations beyond their ordinary definition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

värittynyt sana

voorbeelde

" Politics " is a loaded word for Hitler.
Sana " politiikka " ärsyttää Hitleriä.

Sure, just don't use loaded words like " stealing. "
Kunhan et puhu varastamisesta?

the term " torture " is a very, very loaded word.
Kidutus on hyvin ladattu sana.

If the message is rife with name-calling and loaded words, why is that?
Jos viesti sisältää runsaasti nimittelyä ja värittyneitä sanoja, mistä se johtuu?

Snooping is a very loaded word, Grandpa.
En nuuskinut, laitoin pyykkejä kaappiin.

The French child’s imprisonment in his swaddling bands is the nurse’s freedom—a loaded word if ever there was!
Ranskalaisten lasten kireä kapalokytkyt merkitsee hoitajattaren vapautta, siinä asian ydin.

Click to load a word list from a file
Napsauta ladataksesi sanalistan tiedostosta

In section 3.6 "Manufacturer's maximum recommended load" the following words shall be deleted:
Poistetaan 3.6 kohdasta "Valmistajan suositus suurimmasta sallitusta kuormasta" sanat:

Item #.#.#.#: The words in the mean position of the suspension system shall be inserted after the word load
Lisätään #.#.#.# kohdassa ilmaisun kuormitus on jälkeen ilmaisu jousitusjärjestelmän keskikohdassa

Author Kerr labels today’s superloquacious woman “the machine gunner of words, loaded with ammunition.”
Kirjailija Kerr leimaa nykyajan ylen puheliaan naisen ”sanojen konekiväärin käyttäjäksi, joka on ammuksilla täytetty”.

in section 3.6 "Manufacturer's maximum recommended load" the following words shall be deleted:
Poistetaan 3.6 kohdasta "Valmistajan suositus suurimmasta sallitusta kuormasta" seuraavat sanat:

9. in section 3.6 "Manufacturer's maximum recommended load" the following words shall be deleted: "..., as marked on the builder's plate, ..." ;
9) Poistetaan 3.6 kohdasta "Valmistajan suositus suurimmasta sallitusta kuormasta" seuraavat sanat: "... siten kuin on ilmoitettu valmistajan kilvessä ..."

The word REINFORCED or the words EXTRA LOAD if the tyre is a reinforced tyre
merkintä REINFORCED tai EXTRA LOAD, jos rengas on vahvistettu rengas

The word ‘REINFORCED’ or the words ‘EXTRA LOAD’ if the tyre is a reinforced tyre;
merkintä ”REINFORCED” tai ”EXTRA LOAD”, jos rengas on vahvistettu rengas;

The description shall be completed by adding the words 'Last load`, together with the name and item number of the goods last loaded e.g.
Merkintää on täydennettävä sanoilla "Viimeisin kuorma" viimeksi kuljetetun aineen nimellä ja aineluettelon kohdalla, esim."

The difference in the meaning of the Greek words translated “burdens” and “load” furnishes the key.
Vastaus saadaan ”taakoiksi” ja ”kuormaksi” käännettyjen kreikan kielen sanojen merkityserosta.

During the 1998 budget procedure, we were confronted with the fact that the sum of ECU 100 million was to be made available for the safety of the sarcophagus as "front loading' , in other words immediately.
Vuoden 1998 talousarviomenettelyn aikana jouduimme vastatusten sen kanssa, että reaktiosuojan turvallisuutta varten on annettava 100 miljoonaa ecua käyttämällä "etupainotteista lähestymistapaa" , eli varat on annettava käyttöön heti.

Each craft shall be marked with an identification number including the following information: 8. in section 2.2 "Builder's plate", the fourth indent shall read as follows: 9. in section 3.6 "Manufacturer's maximum recommended load" the following words shall be deleted: ..., as marked on the builder's plate, ...
Kaikki veneet on merkittävä tunnusnumerolla, jossa on seuraavat tiedot: 8) Muutetaan 2.2 kohdan "Valmistajan kilpi" neljäs luetelmakohta seuraavasti: 9) Poistetaan 3.6 kohdasta "Valmistajan suositus suurimmasta sallitusta kuormasta" seuraavat sanat: ...siten kuin on ilmoitettu valmistajan kilvessä...

In other words, these programmes were somewhat "front-loaded" in the last procedure.
Toisin sanoen nämä ohjelmat olivat edellisessä menettelyssä jokseenkin "etupainotteisia".

In other words, they would control the base load facilities and the peaking or swing plants.
Toisin sanoen sen määräysvallassa olisivat sekä perustuotantolaitokset että huippukausina toimivat ja kapasiteetinvaihteluun suunnatut tehtaat.

For empty tank wagons or tank-containers, uncleaned, this description shall be completed by adding the words 'last load` together with the hazard and substance identification number, the name and schedule number of the goods last loaded, e.g.
Säiliövaunu- ja säiliökonttikuljetuksissa rahtikirjaan on lisäksi merkittävä aineen nimen eteen [vaaratunnusnumero], silloin kun tunnusmerkintä lisäyksen VIII mukaisesti vaaditaan.

In the case of empty tank-vehicles, empty demountable tanks and empty tank-containers, uncleaned, this description shall be completed by adding the words 'Last load`, together with the name and item number of the goods last loaded, e.g.
(jatk.) Puhdistamattomia tyhjiä säiliöajoneuvoja, tyhjiä irrotettavia säiliöitä ja tyhjiä säiliökontteja kuljetettaessa merkintää on täydennettävä sanoilla "Viimeisin kuorma", viimeksi kuljetetun aineen nimellä ja aineluettelon kohdalla esim.

In the case of empty tank-vehicles, empty demountable tanks, empty tank-containers, uncleaned, this description shall be completed by adding the words 'Last load` together with the chemical name and item number of the goods last loaded, e.g.
Puhdistamattomia, tyhjiä säiliöautoja, tyhjiä irrotettavia säiliöitä sekä tyhjiä säiliökontteja kuljetettaessa merkintää on täydennettävä sanoilla "Viimeisin kuorma" sekä viimeksi kuljetetun aineen kemiallisella nimellä sekä viimeistä kuormaa vastaavalla aineluettelon kohta-numerolla.

In the case of empty tank-vehicles, empty demountable tanks, empty tank-containers and empty small containers, uncleaned, this description shall be completed by the words 'Last load` together with the name and item number of the goods last loaded, e.g.
Puhdistamattomia säiliöautoja, tyhjiä irrotettavia säiliöitä, tyhjiä säiliökontteja ja tyhjiä pienkontteja kuljetettaessa merkintää on täydennettävä sanoilla "Viimeisin kuorma" viimeksi kuljetetun aineen nimellä ja aineluettelon kohdalla esim.