loafing oor Fins

loafing

naamwoord, werkwoord

Present participle of loaf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joutenolo

naamwoord

joutilaisuus

naamwoord

toimettomuus

naamwoord

Soortgelyke frases

loaf
hengailla · kelliä · kuljeksia · kuluttaa aikaa · laiskotella · leipä · limppu · loikoilla · loisia · lorvailla · lorvia · löysäillä · maleksia · mureke · norkoilla · polla · pyöriä · tanko · toppa · tungeksia · vaania · vetelehtiä · viipyillä · viivytellä

half a loaf is better than none
parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla

loaf of bread
leipä · limppu

sugar-loaf
sokeritoppa

Meat Loaf
Meat Loaf

meat loaf
lihamureke · mureke

salmon loaf
lohivuoka

French loaf
patonki

sugar loaf
sokeritoppa · toppasokeri

voorbeelde

So, are we really out of meat loaf, or were you just saying that to piss him off?
Onko lihamureke todella loppunut vai sanoitko sen hänen kiusakseen?

Oh, that human loaf of bread?
Tuo tylsimyskö?

Martha's making meat loaf.
Martha tekee lihamureketta.

What the hell do you want?Mr. Loaf, we are selling candy bars for our dying friend
Tarjoan rahakasta sopimusta

Jesus used just one loaf at the evening meal to indicate what fact, and why is it that Jehovah does not share in the “one body” that Paul mentions?
Mitä ilmaistakseen Jeesus käytti vain yhtä leipää illallisella, ja miksi Jehova ei osallistu Paavalin mainitsemaan ”yhteen ruumiiseen”?

"""But, in the name of Christ and of his holy mother, a loaf of bread?"""
"""Mutta Kristuksen ja Pyhän Äidin nimessä, palanen leipää."""

Back he comes with a knife in his hand and a loaf, stood just as if he was staring.
Silloin hän tulee takaisin veitsi kädessään ja leipä, seisoi aivan kuin tuijottaen.

Mark relates concerning the bread used by Jesus when instituting the Lord’s Evening Meal: “As they continued eating, he took a loaf, said a blessing, broke it and gave it to them, and said: ‘Take it, this means my body.’”
Markus kertoo leivästä, jota Jeesus käytti asettaessaan Herran illallisen vieton: ”Kun he jatkoivat syömistä, hän otti leivän, esitti siunauksen, taittoi sen ja antoi heille ja sanoi: ’Ottakaa, tämä tarkoittaa minun ruumistani.’”

How is it that a country where there are five million people dependent on food aid, where inflation has reached over ten billion per cent, and where a loaf of bread now costs over ZWD 1 billion, still has one of the best equipped armies in the African continent and is totally awash with weapons?
Miten on mahdollista, että valtiossa, jossa viisi miljoonaa ihmistä on riippuvaisia elintarvikeavusta, jossa inflaatio on noussut yli kymmeneen miljardiin prosenttiin ja jossa yksi leipä maksaa yli miljardi Zimbabwen dollaria, on edelleen yksi Afrikan parhaiden varustetuista armeijoista ja että valtio on tulvillaan aseita?

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

You loaf around all day.
Sinä vain maleksit kaikki päivät.

I just gave out my last loaf of bread and planned to lock the doors.
Annoin juuri pois viimeisen leivän ja aioin lukita ovet.

The barra is a baguette-type loaf between 40 cm and 60 cm long and weighing 300 g.
”barra”: muoto on pitkänomainen, pituus on 40–60 senttimetriä ja paino 300 grammaa.

External appearance and shape: an elongated loaf with rounded ends, at least twice as long as it is wide; a mark may be made on the top of the crust, and imprints may be made on the sides.
Ulkonäkö ja muoto: pitkulainen limppu, jonka päät on pyöristetty. Leipä on vähintään kaksi kertaa niin pitkä kuin leveä, ja sen päälle voidaan tehdä kuvio tai sivuille painaumia.

Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.
Jeesus nautti viiniä ja happamatonta leipää apostoliensa kanssa.

Pastries containing roast meat loaf and/or various vegetables
Leivonnaiset, jotka sisältävät lihapasteijamuotin ja/tai erilaisia vihanneksia

In some regions the weight of a loaf of bread was quite simply reduced from 500 grams to 400 grams while the price remained approximately the same.
Tietyillä alueilla leipien painoa yksinkertaisesti alennettiin 500:sta 400 grammaan hinnan pysyessä lähes entisellään.

14 As it was, they forgot to take loaves along, and except for one loaf they had nothing with them in the boat.
14 Ja he unohtivat ottaa leipiä mukaansa, eikä heillä yhtä leipää lukuun ottamatta ollut mitään mukanaan veneessä.

A loaf of bread.
Limppu leipää.

That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.
Tämä vehnäjauhoista ja vedestä leivottu rapea leipä, jossa ei ollut hapatetta (eli hiivaa), täytyi murtaa ennen syömistä.

19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.
19 Papin on otettava pässin keitetty+ lapa, yksi happamaton reikäleipä korista ja yksi ohut happamaton leipä ja pantava ne nasiirin kämmenille sen jälkeen kun häneltä on ajeltu pois hänen nasiiriutensa merkki.

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?
Tiedätkö, he menevät ulos ja ottavat pienet take-out laatikot jossa on perunamuusia ja lihamureketta, ja pähkäilevät, miten käyttää pikku haarukoita ja veitsiä?

Then shouldn't we take him out for a nice meal instead of forcing him to eat that briquette you call meat loaf?
Viedään hänet sitten hienoon paikkaan - sen sijaan, että pakotat hänet syömään tuota niin sanottua mureketta.

She tried to rationalize away the thought, wanting to get her very tired daughter home and feeling sheepish about delivering a loaf of bread to people who were almost strangers.
Hän yritti järkeilemällä karkottaa ajatuksen, koska hän halusi viedä hyvin väsyneen tyttärensä kotiin ja hänestä tuntui nololta viedä leipä ihmisille, jotka olivat lähestulkoon vieraita.