local afforestation oor Fins

local afforestation

The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest. (Source: ALL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paikallistason metsän istuttaminen

The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest. (Source: ALL)

voorbeelde

Whereas, in many parts of the Community, afforestation of agricultural land may be undertaken by public authorities, in particular local authorities; whereas, therefore, afforestation schemes undertaken by such authorities should be supported and reinforced;
monilla yhteisön alueilla julkiset viranomaiset ja erityisesti kunnat voivat hoitaa maatalousmaan metsityksen; tästä syystä näiden julkisten viranomaisten metsitystoimintaa olisi tuettava ja vahvistettava,

Any first afforestation should be adapted to local conditions and compatible with the environment and enhance biodiversity.
Ensimmäisten metsitysten olisi sovelluttava paikallisiin olosuhteisiin, niissä olisi otettava huomioon ympäristönäkökohdat ja niillä olisi lisättävä luonnon monimuotoisuutta.

Any first afforestation should be adapted to local conditions and compatible with the environment and enhance biodiversity
Ensimmäisten metsitysten olisi sovelluttava paikallisiin olosuhteisiin, niissä olisi otettava huomioon ympäristönäkökohdat ja niillä olisi lisättävä luonnon monimuotoisuutta

- grant greater aid for afforestation to individuals and appropriate local and regional authorities;
myöntää suurempaa metsitysavustusta yksityishenkilöille sekä paikallisille ja alueellisille viranomaisille,

Afforestation carried out by municipalities (local authorities) does not, under the present support system, receive maintenance aid.
Kuntien (paikallisviranomaisten) toteuttamaan metsitykseen ei tämänhetkisessä tukijärjestelmässä myönnetä ylläpitotukea.

b) Improve, at field level, sustainability of interventions in forest conservation and management, promote agro-forestry and other sustainable and socially equitable forms of land use which have an impact on forests, and support locally adapted re-afforestation and forest management activities as well as restoration of the fertility of degradated forest lands;
b) metsien säilyttämis- ja hoitotoimien kestävyyden parantaminen kenttätasolla, maatalousteollisuuden ja muiden metsiin vaikuttavien, kestävien ja yhteiskunnallisesti oikeudenmukaisten maankäyttömuotojen edistäminen ja paikallisoloihin mukautettujen metsitys- ja metsänhoitotoimien tukeminen sekä rappeutuneen metsämaan hedelmällisyyden palauttaminen,

Recital # of the proposal names, in the first place, the protection of the environment as objective of afforestation; and any first afforestation should be adapted to local conditions and compatible with the environment and enhance biodiversity
Ehdotuksen johdanto-osan # kappaleessa nimetään metsityksen tavoitteeksi ensi sijassa ympäristönsuojelu: Ensimmäisten metsitysten olisi sovelluttava paikallisiin olosuhteisiin, niissä olisi otettava huomioon ympäristönäkökohdat ja niillä olisi lisättävä luonnon monimuotoisuutta

Further afforestation needs to be promoted in order to ensure locally sufficient supply for energy needs, for wood-based industries and the bioeconomy in general.
On edistettävä metsitystä, jotta voidaan varmistaa paikallisesti riittävä puun tarjonta energiantuotannon, puuteollisuuden ja yleensä biotalouden tarpeisiin.

Ń The Commission should examine the circumstances surrounding the granting of aid for afforestation to avoid that Afforestation carried out by municipalities ( local authori-This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 14 October 2004.
Ń Komission pit isi tarkastella metsitystuen my nt miseen liittyvi olosuhteita, jotta tukea ei my nnett isi hankkeille, Kuntien ( paikallisviranomaisten ) toteuttamaan metsityk-Euroopan tilintarkastustuomioistuin on hyv ksynyt t m n kertomuksen Luxemburgissa 14. lokakuuta 2004 pit m ss n kokouksessa.

According to the General Declaration of the Third Ministerial Conference on the Protection of Forest in Europe in Lisbon, for reforestation and afforestation, origins of native species and local provenances that are well adapted to site conditions should be preferred
Lissabonissa kokoontuneen Euroopan metsien suojelua käsittelevän kolmannen ministerikokouksen yleisjulistuksen mukaan metsänuudistamisessa ja metsityksessä olisi suosittava kotoperäisiä lajeja tai paikallisen lähtöisyysalueen lajeja, jotka ovat hyvin sopeutuneet kasvupaikan olosuhteisiin

(12) According to the General Declaration of the Third Ministerial Conference on the Protection of Forest in Europe in Lisbon, for reforestation and afforestation, origins of native species and local provenances that are well adapted to site conditions should be preferred;
12) Lissabonissa kokoontuneen Euroopan metsien suojelua käsittelevän kolmannen ministerikokouksen yleisjulistuksen mukaan metsänuudistamisessa ja metsityksessä olisi suosittava kotoperäisiä lajeja tai paikallisen lähtöisyysalueen lajeja, jotka ovat hyvin sopeutuneet kasvupaikan olosuhteisiin.

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditons and is compatible with the environment.
Tukea myönnetään maatalousmaan metsittämiseen, jos se tehdään paikallisolojen mukaisesti ja ympäristönäkökohtia noudattaen.

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditions and is compatible with the environment
Maatalousmaan metsitykseen myönnetään tukea sillä edellytyksellä, että istuttaminen on mukautettu paikallisiin oloihin ja on sopusoinnussa ympäristön kanssa

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditons and is compatible with the environment
Tukea myönnetään maatalousmaan metsittämiseen, jos se tehdään paikallisolojen mukaisesti ja ympäristönäkökohtia noudattaen

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditions and is compatible with the environment.
Maatalousmaan metsitykseen myönnetään tukea sillä edellytyksellä, että istuttaminen on mukautettu paikallisiin oloihin ja on sopusoinnussa ympäristön kanssa.

In a recent study it was stated that the concerns of zonal afforestation plans, such as the selection of locally adapted tree species, have not been met and impacts on soil, water and biotopes must be expected ’ ( 7 ).
Äskettäisessä tutkimuksessa todettiin, että alueellisten metsityssuunnitelmien periaatteita, kuten paikallisiin oloihin sopeutuneiden puulajien valintaa, ei ole noudatettu ja että on odotettavissa vaikutuksia maaperään, veteen ja biotooppeihin. ”