loss effect oor Fins

loss effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

menetysefekti

voorbeelde

Justification The bus and coach sector is ready to pay for the loss effectively suffered.
Perustelu Linja-autoyritysala on valmis maksamaan tosiasiallisesti kärsityn menetyksen suuruisen korvauksen.

There is no easy way to tackle biodiversity loss effectively.
Helppoja tapoja luonnonkirjon köyhtymisen estämiseen ei ole.

The bus and coach sector is ready to pay for the loss effectively suffered.
Linja-autoyritysala on valmis maksamaan tosiasiallisesti kärsityn menetyksen suuruisen korvauksen.

As with any weight-control program, over-consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect
Kuten kaikissa laihdutusohjelmissa, rasvan liikakäyttö ja energian liikasaanti saattavat vähentää lääkkeen laihduttavaa vaikutusta

the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date
Termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä

The collective and transversal approach which is necessary in order to halt biodiversity loss effectively remains problematic.
Myös kollektiivinen ja monialainen lähestymistapa, jota tarvitaan pysäyttämään tehokkaasti biologisen monimuotoisuuden häviäminen, on yhä ongelmallinen.

This includes any additional depreciation, amortisation or other profit or loss effect recognised as a result of completing the initial accounting.
Tämä kattaa alkuperäisen kirjanpitokäsittelyn valmistumisen seurauksena kirjattavat lisäpoistot tai muut tulokseen vaikuttavat erät.

This includes any additional depreciation, amortisation or other profit or loss effect recognised as a result of completing the initial accounting
Tämä kattaa alkuperäisen kirjanpitokäsittelyn valmistumisen seurauksena kirjattavat lisäpoistot tai muut voittoon tai tappioon vaikuttavat erät

the amount of losses effectively compensated each year in the period 2004-2008 for the operation of the routes operated by Adriatica/Tirrenia;
Adriatican/Tirrenian liikennöimien reittien liikennöinnistä vuosina 2004–2008 vuosittain tosiasiallisesti korvattujen tappioiden määrä;

For this reason and owing to a certain customer-loss effect, the concentration will likewise not lead to a hindering of effective competitive in this market.
Tämän ja tietynasteisen markkinaosuuden menetyksen vuoksi keskittymä ei näilläkään markkinoilla aiheuta tehokkaan kilpailun estymistä.

The other part of the 100 steps, however, contains a comprehensive medium-term tax reform, with significant revenue loss effects for 2006 and the year onwards.
Ohjelman toinen osa sen sijaan muodostuu mittavasta keskipitkän aikavälin verouudistuksesta, jonka myötä verotulot alenevat merkittävästi vuonna 2006 ja sitä seuraavina vuosina.

(57) The parties expect there to be a considerable customer-loss effect in this market because small industrial users do not wish to be dependent on a single supplier.
(57) Osapuolet odottavat menettävänsä näillä markkinoilla markkinaosuuksiaan huomattavasti, koska teolliset ostajat eivät halua olla riippuvaisia yhdestä toimittajasta.

the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement; the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;
vaikutus arvopaperilajikohtaiseen keskihintaan alkaa vasta, kun maksu suoritetaan. Termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä;

(b) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement; the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;
b) vaikutus arvopaperilajikohtaiseen keskihintaan alkaa vasta, kun maksu suoritetaan; termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä;