low-lying land oor Fins

low-lying land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alanko

noun verb

voorbeelde

Then they pumped out the seawater, leaving a low-lying land area.
Sitten he pumppusivat meriveden pois, jolloin jäljelle jäi alava maa-alue.

The Baltic Sea itself, and the low-lying land around it, have provided routes for trade and communication through history.
Itämeri ja sen alavat ranta-alueet ovat kautta historian tarjonneet reittejä kaupankäyntiä ja muuta kanssakäymistä varten.

We have the knowledge and experience, for example in the Netherlands, to help improve low-lying land and land susceptible to flooding.
Meillä on esimerkiksi Alankomaissa tietoa ja kokemusta siitä, kuinka autetaan parantamaan oloja alavilla mailla ja tulville herkillä alueilla.

As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
Kun Grönlannin makea vesi valuu suolaiseen meriveteen, - alavat maat ympäri maapallon ovat vaarassa.

As the freshwater of Greenland' s ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans,low- lying lands around the globe are threatened
Kun Grönlannin jääpeitteen makeavesi vuotaa valtamerien suolaveteen, matalat maat ympäri maapallon ovat uhattuina

Therefore, during the 19th century, the English Parliament agreed to the construction of the largest system of enclosed docks in the world, to be cut into low-lying land on both sides of the river.
Englannin parlamentti hyväksyi 1800-luvulla suunnitelman maailman suurimpien satama-altaiden eli tokkien rakentamisesta alaville maille joen molemmin puolin.

Sea level rise may also lead to the salinisation and loss of low-lying agricultural land.
Merenpinnan kohoaminen voi johtaa myös alavan maatalousmaan suolaantumiseen ja häviämiseen.

The altitude of the production area has given it special agro-climatic characteristics which are more severe (equivalent to the low-lying cold land climatic unit of the Papadakis scale) than is typical of the south-eastern Spanish peninsula.
Espanjan niemimaan kaakkoisosille tyypilliset ominaispiirteet yhdessä tuotantoalueen sijaintikorkeuden kanssa ovat muovanneet viljely- ja ilmasto-oloista hyvin ankarat (Papadakisin luokituksen mukaan Tierra Fría Baja – vuoristoalue, jolla vallitsee korkeuden vuoksi selvästi kylmempi ilmasto kuin saman leveysasteen alankoalueilla).

He shall have the castle and all arable lands and low- lying pastures
Hän saa linnan ja kaiken viljelyskelpoisen maan ja alavat laidunmaat

He shall have the castle and all arable lands and low-lying pastures.
Hän saa linnan ja kaiken viljelyskelpoisen maan ja alavat laidunmaat.

Is the Commission aware of new data indicating that the tipping point beyond which irreparable damage will be done to the Earth has already been passed, so that further global warming, melting of glaciers, an ice-free Arctic in the summer, a rising sea level, a substantial increase in rainfall in the winter half of the year, desertification in regions which are currently fertile and flooding of low-lying land will continue for some 150 years after worldwide annual emissions of greenhouse gases have been stabilised permanently at a significantly lower level than agreed at Kyoto?
Onko komissio tietoinen uusista tiedoista, että kriittinen piste on ylitetty, maailmalle on aiheutettu korvaamatonta vahinkoa, joten maapallon lämpeneminen, jäätikköjen sulaminen, jääpeitteen sulaminen pohjoisnavan alueella kesäisin, merenpinnan nousu, sademäärän voimakas kasvu talvisin, hedelmällisten alueiden aavikoituminen ja vedenpinnan tason tuntumassa olevien alueiden jääminen tulvan alle jatkuvat vielä 150 vuoden ajan sen jälkeen, kun maailman vuosittaiset kasvihuonekaasupäästöt on vakiinnutettu lopullisesti huomattavasti alemmalle kuin Kioton sopimuksen mukaiselle tasolle?

whereas the human dimension of vulnerability to climate change is being frequently, and tragically, underlined, as illustrated most recently by the devastating cyclone in India and the flooding in parts of France in November 1999; whereas the disruptive changes experienced in many parts of the world are consistent with many of the anticipated impacts of climate change including persistent alteration of regional weather patterns, frequent tropical storms, more widespread occurrence of mosquito-borne diseases such as malaria, desertification, decreased productivity in fisheries and agriculture, extensive coastal erosion and flooding of low lying land which may well lead to large scale demographic migrations,
ottaa huomioon ilmastonmuutoksen aiheuttaman haavoittuvuuden inhimillisen ulottuvuuden, joka korostuu usein ja traagisesti, viimeisimpänä esimerkkinä marraskuussa 1999 Intian tuhoisa pyörremyrsky ja joissakin Ranskan osissa esiintyneet tulvat; katsoo, että monin paikoin koetut häiritsevät muutokset vastaavat monia ilmastonmuutoksen odotettuja vaikutuksia, mukaan luettuna alueellisten säätilojen pysyvä muuttuminen, toistuvat trooppiset myrskyt, malarian kaltaisten, moskiittojen levittämien tautien laajempi levinneisyys, aavikoituminen, kalatalouden ja maatalouden tuotannon aleneminen, rannikkojen voimakas eroosio ja alavien maiden tulviminen, jotka voivat johtaa laajamittaisiin demografisiin muuttoliikkeisiin,

‘In these districts, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato-growing.’
”Nämä seutukunnat sijaitsevat pääasiassa tasangoilla alhaisessa korkeudessa tai keskikorkeilla seuduilla, jotka ovat täydellisiä perunan viljelyyn.”

In these districts, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato-growing.’
Nämä seutukunnat sijaitsevat pääasiassa tasangoilla, joiden korkeus merenpinnasta on alhainen tai keskikorkea ja jotka ovat täydellisiä perunan viljelyyn.”

In these areas, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato-growing.’
Nämä alueet sijaitsevat pääasiassa tasangoilla, joiden korkeus merenpinnasta on alhainen tai keskikorkea ja jotka ovat täydellisiä perunan viljelyyn.”

In these districts, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato growing.
Nämä seutukunnat sijaitsevat pääasiassa tasangoilla alhaisessa korkeudessa tai keskikorkeilla seuduilla, jotka ovat täydellisiä perunan viljelyyn.

The land to the northeast was low-lying.
Koilliseen suuntautuva maa oli alavaa.

There was fog on low-lying lands in all directions as far as the eye could see.
Sumua esiintyi alavilla mailla kaikissa suunnissa niin kauas kuin silmä kantoi.

Because of the low-lying land, the rivers are prone to flooding particularly during the winter months.
Alavan maan takia joet tulvivat erityisesti talvikuukausien aikana.

It is common, if not necessarily very abundant or conspicuous, in damp and low-lying land almost across the whole country.
Laji on yleinen, joskaan ei välttämättä kovin runsas tai silmiinpistävä kosteilla ja alavilla mailla lähes koko maassamme.

With the Fendt Tigo, you're always right on track, either on low-lying land, on the roads or on difficult terrain.
Fendt Tigon kanssa olet aina oikealla uralla alavalla maalla, tiellä tai vaikeassa maastossa.