lowest oor Fins
lowest
en
Superlative form of low: most low .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alimpana
This is among the lowest leverage effect and highlights therefore the need of public funding to promote innovation.
Tämä on alimpia vipuvaikutuksia ja korostaa siksi julkisen rahoituksen tarvetta innovoinnin edistämiseen.
alin
The lowest temperature recorded in the three tests is the ignition temperature.
Syttymislämpötila on alin lämpötila, joka on havaittu suoritetuissa kolmessa kokeessa.
viimeinen
Ma'am, $ 275 is the-the lowest I can go.
275 dollaria on viimeinen tarjoukseni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That implies that the proper application of the private investor test involves asking what a hypothetical market operator, in the same economic circumstances as those which prevailed in 1995, in a market that was about to be liberalised, (36) would have done on 1 May 2004 in order to sell Dunamenti Erőmű at the highest possible price while at the same time pursuing the same economic and commercial objectives as the Hungarian State was pursuing in 1995, that is to say, security of supply at the lowest possible cost, modernisation of the infrastructure, with particular regard to the prevailing standards of environmental protection, and the necessary restructuring of the power sector.
En ole halunnut lapsiaEurLex-2 EurLex-2
As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria either 'the most economically advantageous tender' or 'the lowest cost', taking into account that in the latter case they should refer to adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
Hän käskee minun olla varuillaninot-set not-set
(c) the liabilities rank pari passu or are senior to the lowest ranking excluded liabilities referred to in Article 72a(2), with the exception of the excluded liabilities subordinated to ordinary unsecured claims under national insolvency law referred to in the third subparagraph of paragraph 2 of this Article;
Noh, pääsin ainakin äänistäEurlex2019 Eurlex2019
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleEurLex-2 EurLex-2
- the lowest prices charged by a third country for the same product in the course of ordinary commercial dealings in the three months preceding the request for consultations, and not having led to the adoption of any measure by the Community.
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
In view of recitals 257 to 261, the Commission considers that FLH has at least the lowest rating of MFAG, that is to say [...] on the Standard & Poor’s rating scale in 2006 and [...] on the Standard & Poor’s rating scale from 2007 to 2012.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.EurLex-2 EurLex-2
(1) The lowest minima to be used by an operator for circling are:
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaEurLex-2 EurLex-2
(c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEurLex-2 EurLex-2
The rates are lowest in Cyprus (1.95 €cents) while Bulgaria has the highest (12.4 €cents).
Mitä oikein odottelet?EurLex-2 EurLex-2
The analysis of the assessment submitted by Member States on the previous and new rules of voluntary beef labelling - using a point system ranging from 1 (lowest value) to 5 (highest value) - showed that overall Member States considered positively the simplification introduced in 2014.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, this Directive shall cover spatial data sets held by or on behalf of a public authority operating at the lowest level of government within a Member State only if the Member State has laws or regulations requiring their collection or dissemination.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäEurLex-2 EurLex-2
In fact Denmark appears to have one of the lowest recorded incidences of methicillin-resistance among Staphylococcus aureus strains at < 1%, compared to 3% in the Netherlands, 8% in the UK, 10% in the USA and 30% in France.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEurLex-2 EurLex-2
The lowest value for KG ̅zul in accordance with formula (a) or (b) shall be decisive.
Onko sinulla taksilupa?EurLex-2 EurLex-2
The span drift during a one-hour period shall be less than 2 % of full scale on the lowest range used.
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
variety means a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether the conditions for the grant of a breeder’s right are fully met, can be
Hän oli suloinenoj4 oj4
Where the credit derivative provides protection in relation to "nth to default" amongst a number of underlying obligations, which of the percentage figures prescribed above is to be applied is determined by the obligation with the nth lowest credit quality determined by whether it is one that if incurred by the institution would be a qualifying item for the purposes of Annex I.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistanot-set not-set
We are calling on all the other members of the WTO to move their customs duties towards a common level, the lowest possible, and obviously to abolish non-tariff barriers.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiEuroparl8 Europarl8
If even in the second test the highest and lowest percentages of water recovered again depart from the average percentage by more than 5 %, and/or if the lower value does not satisfy the requirements of item 4.1, approval is refused.
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäEurLex-2 EurLex-2
(a)for extrapolation across food commodities, the lowest established MRL in the species shall be selected as the point of departure for derivation of the MRL in the concerned food commodity;
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tender Value Lowest
Jocelyn on kuollutEurlex2019 Eurlex2019
The category representing the lowest percentage of ineligible area shall not exceed 10 % of ineligible area and no reduction coefficient shall apply to that category.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?EurLex-2 EurLex-2
comply with the principles of access to the TAF TSI common components which shall be available to all market participants at a unified, transparent and lowest possible service cost structure,
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEurLex-2 EurLex-2
It chose to submit its proposal at a time when world prices were at their lowest since the previous reform of the cotton scheme.
Sinulle se ei olenot-set not-set
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Nespo is used to ic
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEMEA0.3 EMEA0.3
the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of polychlorinated biphenyls, pentachlorophenol, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other polluting substances.
Etkö sinä ja Ryan...?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.