luteal phase oor Fins

luteal phase

naamwoord

The latter part of the menstrual cycle, that occurs after ovulation, in which the corpus luteum secretes progesterone to prepare the endometrium for the implantation of an embryo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohdun limakalvon eritysvaihe

naamwoord

voorbeelde

Luteal phase support should be given according to the reproductive medical centre ́s practice
Luteaalivaiheen tukihoito (tarkoituksena tukea raskauden alkamista) tulisi antaa hoitavan yksikön käytännön mukaisesti

The need for luteal phase support in cycles using Orgalutran has not been studied
Luteaalivaiheen tukemista kierroissa, joissa käytetään Orgalutrania, ei ole tutkittu

Luteal phase support (a measure to support the onset of pregnancy) should be given according to the reproductive medical centre ́s practice
Luteaalivaiheen tukihoito (tarkoituksena tukea raskauden alkamista) tulisi antaa hoitavan yksikön käytännön mukaisesti

Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum
Keltarauhasvaiheen tukemista voidaan harkita, koska luteotrooppisen aktiivisuuden omaavien aineiden (LH/hCG) puute ovulaation jälkeen voi johtaa keltarauhasen ennenaikaiseen tuhoutumiseen

Although it is cited in the appendix of the current (1987) manual as “late luteal phase dysphoric disorder,” a task force of the APA has proposed listing “premenstrual dysphoric disorder” (PMDD) in the main text of its next edition.
Vaikka se mainitaan nykyisen (1987) käsikirjan liitteessä ”myöhäisen luteaalivaiheen dysforisena häiriönä”, APA:n työryhmä on ehdottanut ”premenstruaalisen dysforisen häiriön” (PMDD) luetteloimista seuraavan painoksensa päätekstiin.

The last part of the cycle is the luteal phase.
Syklin viimeinen osa on luteaalivaihe.

During the second half of your cycle (the luteal phase – from ovulation until menstruation begins), progesterone takes over.
Luteaalivaiheessa heti ovulaation jälkeen progesteronin tuotanto kasvaa ja pysyy korkeana aina seuraavien kuukautisten alkuun saakka.

The luteal phase - what is it?
Luteaalivaihe - mitä se on?

The length of the luteal phase does not change in this case.
Luteaalifaasin pituus ei muutu tässä tapauksessa.

Short luteal phase
Lyhyt luteaalivaihe

Often the cause of failure is the lack of luteal phase.
Usein epäonnistumisen syy on luteaalivaiheen puuttuminen.

- Adjust luteal phase length
- Säädä luteaalivaiheen pituus

Get rid of problems with conception associated with insufficient luteal phase.
Päästä eroon kehittymisongelmista, jotka liittyvät riittämättömään luteaaliseen vaiheeseen.

If you think your luteal phase is too short, talk to your doctor, as this condition may be treatable.
Jos uskot, että luteaalivaiheesi on liian lyhyt, ota yhteyttä lääkäriisi ja kysy hoitomahdollisuuksista.

Once you’ve ovulated, you enter the Luteal phase, when the now empty follicle develops the corpus luteum, which produces the hormone progesterone.
Ovulaation jälkeen alkaa luteaalivaihe, ja tyhjentynyt munarakkula muodostaa keltarauhasen, joka tuottaa keltarauhashormonia.

Thanks to IBSA technology, a new formulation of progesterone for subcutaneous administration to support the luteal phase in ART programs is now available.
IBSA:n teknologian avulla on kehitetty uusi progesteronikoostumus ihonalaiseen annosteluun tukemaan keltarauhasvaihetta hedelmöityshoitojen aikana.

The IBSA portfolio in this area offers innovative and qualitative tools for controlled ovarian hyperstimulation (COS) and luteal phase support (LPS) within Artificial Reproductive Techniques (ART) programs.
IBSA:n portfolio sisältää innovatiivisia ja laadukkaita työkaluja kontrolloituun munasarjojen hyperstimulaatioon (COS) ja keltarauhasvaiheen tukeen (LPS) keinohedelmöitysohjelmissa (ART, artificial reproductive techniques).

To use such a calculator, you need to remember the date of your last menstruation, and also know the average duration of the cycle and the luteal phase.
Tällaisen laskimen käyttämiseksi sinun on muistettava viimeisen kuukautisi päivämäärä ja myös tietää syklin keskimääräinen kesto ja luteaalivaihe.

The first injection of “Buserelin-Long” is made either on the second day of the menstrual cycle (beginning of the follicular phase), or in the period from the 21st to the 24th day (middle of the luteal phase).
Ensimmäinen "Buserelin-Long" injektio tehdään joko kuukautiskierron toisen päivän (follikulaarisen vaiheen alussa) tai 21. ja 24. päivän välisenä aikana (luteaalivaiheen keskellä).