madame
rouva
madam oor Fins
madam
en
A polite form of address for a woman or lady.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rouva
en
polite term of address to a woman
"So, do you agree, Madam Mayor?", stammered the abbot, barely hiding his joy.
"Siis oletteko samaa mieltä, rouva pormestari?", apotti takelteli hädin tuskin iloaan peitellen.
neiti
You arrived at a very opportune moment, madam.
Saavuitte hyvin otollisella hetkellä, neiti.
bordellinpitäjä
hieno nainen
Ms. Von Marburg, you're a madam.
Neiti Von Marburg, olette hieno nainen.
yläluokkainen nainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madam
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.Europarl8 Europarl8
Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEuroparl8 Europarl8
Good afternoon, madam
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiopensubtitles2 opensubtitles2
Madam President, at the start of the sitting you not only reported events in Armenia, but also informed us that you would be sending a message to Armenia.
Hyvin pakkomielteinenEuroparl8 Europarl8
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEuroparl8 Europarl8
Madam President, we fully support the first part of the statement by Mrs FerreroWaldner.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäEuroparl8 Europarl8
Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, it was the task of the Committee on Legal Affairs to determine whether the European Union has the power to regulate the field of non-conventional medicine in the first instance.
Miten olisi,- henki hengestä?Europarl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Mr Botz's comprehensive and balanced report and I hope that we will be able to translate most of its findings into practice.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEuroparl8 Europarl8
"""I shall tell them, madame, and those who accompany me will say the same thing; but——"" ""But what?"""
Pidetään se sellaisenaLiterature Literature
Sorry, madam.
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, I would like to join with others who have spoken in the debate in congratulating Mr Grosch on his report which is generally complimentary towards the Commission.
Ei anneta Äidin odottaaEuroparl8 Europarl8
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergères
Oran selvitti ensimmäisen vaiheen mallikkaasti.Vaihe kaksi lähestyy kovaa vauhtiaopensubtitles2 opensubtitles2
In the series finale, Madame Web promises Spider-Man the real Mary Jane will be found.
NormaaliarvoWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Chevreuse stopped him.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenLiterature Literature
Madam President, as one of the co-authors of this question, can I just support Jim Nicholson's plea, regretting that the Socialists, in particular, who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenEuroparl8 Europarl8
(FI) Madam President, Commissioner, I wish to thank the rapporteur, Mrs Martens, for this important report.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatEuroparl8 Europarl8
- (NL) Madam President, it is a sound initiative on the part of the Commission to table proposals to safeguard security of energy supply.
Siinä on sähköt, noin # # volttiaEuroparl8 Europarl8
Madam President, we do not expect miracle solutions from the November summit.
Pidät veneistä, mutta et merestäEuroparl8 Europarl8
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenEuroparl8 Europarl8
(FR) Madam President, one can cite as examples of major international financial crime the Madoff affair, obviously, but also the speculation in agricultural raw materials that took place in 2007.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäEuroparl8 Europarl8
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäEuroparl8 Europarl8
Madam President, we are presenting this request for two reasons: one parliamentary and one political.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusEuroparl8 Europarl8
Madam President-in-Office, you have given a very detailed answer, which is proof of your personal interest and that of your country in this particular matter.
Olemmeko jo siellä?Europarl8 Europarl8
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather moving for me to return to this House in my capacity as a Member of the Council.
joten osittain se on tietokirjaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.