magpies oor Fins

magpies

naamwoord

Plural form of magpie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harakat

naamwoord plural

Members of the group said that magpies entered their tents and stole food.
Heidän ryhmänsä jäsenet kertoivat, että harakat tulivat heidän telttoihinsa ja varastivat ruokaa.

Magpies

naamwoord

Plural form of Magpie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Harakat

Soortgelyke frases

common magpie
harakka

Magpie-Shrike
mustaharakkalepinkäinen

Red-billed Blue Magpie
Loistoharakka · loistoharakka

Iberian Magpie
Siniharakka

Black-throated Magpie-jay
Isotöyhtöharakka

Black-throated Magpie-Jay
isotöyhtöharakka

Sri Lanka Blue Magpie
Srilankanloistoharakka · srilankanloistoharakka

magpie
Harakkalinnut · harakka · harakkalinnut · harakken · isohuiluvaris · jaarittelija · jätteiden keräilijä · keräilijä · lavertelija · lörppö · lörpöttelijä · suunpieksäjä · suupaltti

Magpie-goose
Puuhanhi

voorbeelde

The magpies are all upset there
Harakat käyvät levottomina

And that “me” was in the early ’60s a magpie, sometimes a mess, occasionally a boy genius.
Ja tuo ”minä” oli 60-luvun alussa intohimoinen levykeräilijä, joka oli joskus aivan hukassa ja toisinaan nuori nero.

In addition it complains that Paragraph 5(1) of the Oberösterreichische Artenschutzverordnung (Regulation of Upper Austria on the Protection of Species) excludes black-billed magpies, jays, carrion crows and hooded crows from the categories of protected bird species.
Komissio moittii myös sitä, että Oberösterreichin osavaltion lajien suojelua koskevan asetuksen 5 §:n 1 momentin nojalla harakka, närhi, nokivaris ja varis eivät kuulu suojeltaviin lintulajeihin.

Is the Magpie Really a Thief?
Onko harakka tosiaankin varas?

It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
Se on side joka yhdistää kaksi murhaa.

Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?
Harakka piti kirjaa kaupoistaan.

67 The Commission states that it is apparent from Annex 1 to the Regulation of Carinthia on the Protection of Animal Species (Kärntner Tierartenschutzverordnung; ‘the KrntTaSchVO’), which relates to Paragraph 1 of that regulation, that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected species, even though they are wild birds.
67 Komissio esittää, että eläinlajien suojelua koskevan Kärntenin asetuksen (Kärntner Tierartenschutzverordnung, jäljempänä Krnt TaSchVO) 1 §:ään liittyvästä liitteestä 1 ilmenee, että nokivaris, varis, närhi, naakka, harakka, varpunen ja kalliokyyhky eivät ole suojeltuja lajeja, vaikka kyseessä ovat luonnonvaraiset linnut.

The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Harakka luetteloi asiakkaat salanimillä.

Apart from the magpie’s distinctive song, you can identify it by the white patches on its glossy back, rump, wings, and under the tail.
Isohuiluvariksen tunnusomaisen laulun lisäksi voit tunnistaa tämän linnun sen kiiltävässä selässä, yläperässä, siivissä ja alaperässä olevista valkoisista läikistä.

WHEN the 19th- century Italian composer Rossini wrote the opera La gazza ladra (The Thieving Magpie), in 1817, he certainly believed that the magpie was a thief.
KUN 1800-luvulla elänyt italialainen säveltäjä Rossini vuonna 1817 kirjoitti oopperan La gazza ladra (Varasteleva harakka), hän uskoi varmasti harakan olevan varas.

Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.
Tutkijat panivat harakoiden ruumiiseen värillisen täplän kohtaan, jonka ne pystyisivät näkemään vain peilistä.

The British magpie may at first glance appear to be just black with white belly and wing bars, but it has some brilliant yet subtle colors.
Isossa-Britanniassa elävä harakka saattaa ensi silmäyksellä näyttää valkoista vatsaa ja siipien juovia lukuun ottamatta täysin mustalta, mutta sen höyhenissä kiiltävät muutkin värit, vaikkakin vain häivähdyksenomaisesti.

Well, aren't you the little magpie.
Sinähän olet oikea harakka.

Magpies. Pigeons.
Harakoita, kyyhkyjä.

Furthermore, the Commission correctly complains that certain species, namely the black-billed magpie, jay, carrion crow and hooded crow are excluded from the scope of protection.
Komissio huomauttaa lisäksi perustellusti, että tietyt lintulajit eli harakka, närhi, nokivaris ja varis on jätetty suojelun ulkopuolelle.

Members of the group said that magpies entered their tents and stole food.
Heidän ryhmänsä jäsenet kertoivat, että harakat tulivat heidän telttoihinsa ja varastivat ruokaa.

The Commission complains that Paragraph 9(2) of the Durchführungsverordnung zum Kärntner Jagdgesetz (Regulation implementing the Law of Carinthia on Hunting) still provides for a hunting season for the ‘Aaskrähe’ (Corvus corone) (this comprises carrion crows and hooded crows), the jay and the magpie, notwithstanding that these are not bird species which may be hunted according to Annex II to the Wild Birds Directive.
Komissio moittii sitä, että Kärntenin osavaltion metsästyslain 9 §:n 2 momentissa säädetään yhä varislintujen (tämä käsite kattaa sekä nokivarikset että varikset), närhien ja harakoiden metsästyskaudesta, vaikka nämä eivät kuulu lintudirektiivin liitteessä II mainittuihin lintulajeihin, joita voidaan metsästää.

Such parts are, for example, feathers of ostrich, egret, heron, pheasant, marabou, ibis, peacock, bird of paradise, flamingo, jay, humming bird, magpie, vulture, gull and stork;
Näitä osia valmistetaan esim. seuraavien lintujen höyhenistä: strutsi, egrettihaikara, harmaahaikara, fasaani, marabu, iibis, riikinkukko, paratiisilintu, flamingo, närhi, kolibri, harakka, korppikotka, lokki ja kattohaikara;

"He put his hands up to his mouth, as a pipe, and called: ""The magpie will get them."
"Hän asetti kädet torveksi suunsa eteen ja huusi: ""Harakka ne vie."

In addition, under Paragraph 5(2) of the Oö ArtenschutzVO, the black-billed magpie, the jay, the carrion crow and the hooded crow are entirely excluded from the system of protection provided for by that provision.
Lisäksi Oö ArtenschutzVO:n 5 §:n 2 momentin mukaisesti harakka, närhi, nokivaris ja varis on suljettu kokonaan tässä säännöksessä säädetyn suojelujärjestelmän ulkopuolelle.

And you let her do it, Magpie.
Ja te sallitte sen, Magpie.

Yes, magpies
Niin, harakat

70 The Commission observes that it follows from Annex I to the KrntTaSchVO that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected as required by the Directive.
70 Komissio huomauttaa, että Krnt TaSchVO:n liitteestä 1 ilmenee, että nokivarista, varista, närheä, naakkaa, harakkaa, varpusta ja kalliokyyhkyä ei suojella direktiivissä säädetyllä tavalla.

Magpie!
Harakka!

Lion, Fox, and Magpie CHAPTER XIV.
Leijona, kettu ja harakka XIV.