mail service oor Fins

mail service

naamwoord

the system whereby messages are transmitted via the post office; "the mail handles billions of items every day"; "he works for the United States mail service"; "in England they call mail `the post'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

posti

naamwoord

For a while mail service was disrupted, and much mail was lost.
Postin kulku keskeytyi joksikin aikaa, ja paljon postia hävisi.

postilaitos

naamwoord

Soortgelyke frases

mail delivery service
sähköpostin toimituspalvelu

E-Mail Marketing Service
sähköpostimarkkinointipalvelu

voorbeelde

mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services);
kuriiripalvelujen hallintopalvelut (ennen lähetystä ja sen jälkeen suoritettavat palvelut, postituksen hoitopalvelut mukaan luettuina);

Accordingly, the share of traditional mail services in Sernam's activities has diminished to the benefit of express services.
Perinteisten postipalvelujen osuus Sernamin toiminnoissa on siis vähentynyt ja pikapostipalvelujen lisääntynyt.

EU SECRET-level information shall be forwarded by diplomatic bag, secure mail services or by secure telecommunications.
EU SECRET -tason tiedot on toimitettava joko diplomaattipostina tai suojattuja posti- tai teleliikennepalveluja käyttäen.

Compaign mailing services
Kampanjapostituspalvelut

Direct mail services
Suorapostimainonta

* The USPs' moves beyond traditional mail services into e.g. courier and express services, transportation, logistics, retail, e-commerce;
* yleispalvelun tarjoajien siirtyminen perinteisten postipalveluiden lisäksi uusille aloille, esim. lähetti- ja pikalähetyspalveluihin, kuljetukseen, logistiikkaan, vähittäiskauppaan ja sähköiseen kauppaan

inbound cross-border mail services and outbound cross border mail services (8);
saapuvan ulkomaanpostin palvelut ja lähtevän ulkomaanpostin palvelut (8);

Electronic mail services
Sähköpostipalvelut

The envelope must be marked as follows: ‘Not to be opened by the mail service’.
Kirjekuoressa on oltava lisäksi merkintä: ”Not to be opened by the mail service”.

Voice mail services on ip
Puhepostipalvelut IP:ssä

2 The IECC is an organisation representing the interests of certain undertakings which provide express mail services.
2 IECC on eräiden pikalähetyspalveluja tarjoavien yritysten etuja valvova järjestö.

The request, from Denmark, concerns mail services relating to parcels in Denmark.
Tämä Tanskan esittämä hakemus koskee maan postipakettipalveluja.

E-mail services, forwarding messages of all kinds to Internet addresses (webmessaging)
Sähköpostipalvelut, kaikenlaisten sanomien välittäminen Internet-osoitteisiin (WWW-viestintä)

Correspondence processing and mailing services performed for others
Postinkäsittely- ja postituspalvelut muiden lukuun

Electronic mail services, communication of electronic advertisements
Sähköpostipalvelut, sähköisen ilmoitusten lähettäminen

Telephone and mobile telephone message collection and transmission, call diversion, answer phone and electronic mail services for others
Puhelin- ja matkapuhelinviestien keruu ja siirto, soitonsiirto-, puhelinvastaaja- ja sähköpostipalvelut muiden lukuun

Cellular telephone communication, message recording and transmission services, and e-mail services
Matkapuhelin-, viestinkirjoitus- ja -siirtopalvelut sekä sähköpostipalvelut

The Commission therefore proposes to remove the price limit for express mail services.
Sen vuoksi komissio esittää pikapostipalveluiden hintarajan poistamista.

►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ information shall be forwarded by diplomatic bag, military mail services and secure telecommunications.
►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ -tason tiedot on toimittava diplomaattipostina, sotilaspostina tai suojattuja teleliikennepalveluja käyttäen.

the sales prices of mail services, groupage and express services have effectively increased between 2000, 2001 and 2002;
postipalvelujen, yhteislähetysten ja pikapostipalvelujen myyntihinnat ovat tosiasiallisesti nousseet vuosina 2000, 2001 ja 2002,

Providing Internet access for electronic mail services
Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen sähköpostipalveluja varten

(i) mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including "mailroom management services");
i) kuriiripalvelujen hallintopalvelut (ennen lähetystä ja sen jälkeen suoritettavat palvelut, postituksen hoitopalvelut mukaan luettuina);

Telecommunications services, in particular SMS and e-mail services, electronic information services, message delivery services
Tietoliikennepalvelut, erityisesti tekstiviesti- ja sähköpostipalvelut, sähköiset tiedotuspalvelut, viestien välitys

Electronic mail services, voicemail and mobile telephone services
Sähköpostipalvelut, ääniposti- ja matkapuhelinpalvelut

Electronic mail services, provision of telecommunications access links to computer databases and the Internet
Sähköpostipalvelut, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin