main acreage oor Fins

main acreage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kantatila

Noun

voorbeelde

MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1994): EUR-12
MARS-hankkeen (toimi B) yhteydessä laaditut arviot tärkeimmistä viljelyaloista sekä poikkeamat Eurostatin vuotta 1994 koskevista tilastoista EUR-12

MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1997): EUR-15
MARS-hankkeen (toimi B) yhteydessä laaditut arviot tärkeimmistä viljelyaloista sekä poikkeamat Eurostatin vuotta 1997 koskevista tilastoista EUR-15

MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1995): EUR-12
MARS-hankkeen (toimi B) yhteydessä laaditut arviot tärkeimmistä viljelyaloista sekä poikkeamat Eurostatin vuotta 1995 koskevista tilastoista EUR-12

MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1996): EUR-15
MARS-hankkeen (toimi B) yhteydessä laaditut arviot tärkeimmistä viljelyaloista sekä poikkeamat Eurostatin vuotta 1996 koskevista tilastoista EUR-15

* It is technically possible, via remote sensing, to obtain rapid estimates of changes in the acreage of the main crops at European level.
* Kaukokartoitustekniikan avulla on teknisesti mahdollista saada nopeita arvioita tärkeimpien viljelyalojen kehityksestä Euroopan tasolla.

Acreage estimates were obtained for the main groups of crops as early as January.
Ensimmäiset tärkeimpien kasviryhmien viljelyaloja koskevat arviot saatiin jo tammikuussa.

In particular, MAPA received a subsidy to develop a land-based panel for the early estimation of acreages and production of the main crops.
Erityisesti MAPA sai tukea tärkeimpien viljelyalojen ja niiden tuoton ennakkoarviointia suorittavan paikallisen/alueellisen työryhmän kehittämiseen.

b) to obtain direct estimates of acreages and yield forecasts for the main crops at European level, independently of remote sensing techniques;
b) tärkeimpien viljelyalojen ja niiden tuoton suorien arvioiden laatiminen Euroopan tasolla ilman kaukokartoitustekniikkaa;

c) to supply acreage and yield data for the main annual crops for each site, to be used as a statistical model for extrapolating the results;
c) tärkeimpien viljelyaloja ja niiden tuottoa koskevien kohteittaisten tietojen antaminen vuosittain tulosten laajentamisessa tarvittavaa tilastomallia varten;

- provide estimates, before harvest, of acreages and potential production of the main crops at European and, if possible, national level, within the limits of the financial resources currently available.
- antamaan ennen sadonkorjuuta arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta Euroopassa ja mahdollisuuksien mukaan kansallisella tasolla tällä hetkellä käytettävissä olevien varojen rajoissa.

The purpose of Activity B is to provide an early, objective estimate of changes in the acreages of the main annual crops at European level by interpreting high-resolution satellite images obtained on a sample of 60 sites (40x40 km in size) distributed over the whole of the European Union.
Toimen B tavoite on antaa vuosittain objektiivinen ennakkoarvio tärkeimpien viljelyalojen kehityksestä Euroopan tasolla 60:stä (40 x 40 km:n suuruisesta) eri puolilla Eurooppaa sijaitsevasta kohteesta otettuja korkearesoluutiosatelliittikuvia tulkitsemalla.

* to provide estimates, before harvest, of acreages and potential production of the main crops at European and, if possible, national level within the limits of the financial resources available (Activity B - European rapid estimates).
* antamaan ennen sadonkorjuuta arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta Euroopassa ja mahdollisuuksien mukaan kansallisella tasolla käytettävissä olevien varojen rajoissa (toimi B - nopeat Euroopan laajuiset arviot).

The purpose of this activity is to meet the need for accurate, objective annual information on acreages and yields at regional level for the main crops of interest.
Tämän toimen tavoitteena on vastata tarpeeseen, joka koskee tärkeimpien hyötykasvien viljelyalojen ja niiden tuotannon tarkkaa ja objektiivista vuosittaista selvittämistä kansallisella tasolla.

At the same time the main feature of herb production is one-sided, since 97 % of the total herb acreage is occupied by one species: caraway.
Yrttituotanto on kuitenkin hyvin yksipuolista, sillä yrttien viljelypinta-alasta 97 % on yhtä kasvia eli kuminaa.