mainframes oor Fins

mainframes

naamwoord

Plural form of mainframe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskusyksiköt

plural

Most of these cameras aren't even connected to the mainframe yet.
Useimpia näistä kameroista ei ole edes kytketty keskusyksikköön.

Soortgelyke frases

mainframe
CPU · keskuskone · keskusprosessori · keskustietokone · keskusyksikkö · prosessori · suoritin · suurtietokone

mainframe computer
Suurtietokone · keskustietokone · keskusyksikkö · suurtietokone

voorbeelde

227 It must therefore be considered, first, that the applicants can rely on copyright and the protection of know-how in the information and elements relating to the original and earlier Systran Unix version which are to be found in the derivative EC-Systran Unix version; second, that the Commission has been unable to establish that the applicants did not have the rights claimed with respect to the Systran Unix version, that those rights were expressly or implicitly assigned to the Commission by virtue of the contracts concluded with Systran group or the financing allocated with respect to the EC-Systran Mainframe and EC-Systran Unix versions; and, third, that the Commission has also been unable to establish that it was entitled to have the requested works carried out by a third party without obtaining the Systran group’s prior consent.
227 On siis katsottava ensinnäkin, että kantajat voivat vedota tekijänoikeuksiin ja taitotietoa koskevaan suojaan niiden alkuperäistä ja aiempaa Systran Unix ‐versiota koskevien tietojen ja tietoelementtien osalta, jotka sisältyvät myös johdettuun EC-Systran Unix ‐versioon, toiseksi, että komissio ei ole pystynyt osoittamaan, etteivät kantajat olisi niiden Systran Unix ‐versiota koskevien oikeuksien haltijoita, joihin ne ovat vedonneet, tai että nämä oikeudet olisi luovutettu sille nimenomaisesti tai implisiittisesti EC-Systran Mainframe- ja EC-Systran Unix ‐versioista Systran-konsernin kanssa tehtyjen sopimusten tai tässä yhteydessä myönnetyn rahoituksen perusteella, tai kolmanneksi, että sillä olisi oikeus teettää kolmannella osapuolella kyseessä olevat työt ilman Systran-konsernin ennakkoon antamaa suostumusta.

The dialling computer's isolated from the base mainframe.
Portinhallinta on eristetty muusta verkosta.

Technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer hardware and computer software problems in the mainframe environment, and installation, administration and troubleshooting of web and database applications in the mainframe environment
Tekniset tukipalvelut, nimittäin keskustietokoneympäristöissä olevien tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen ongelmien vianmäärityksen muodossa, ja keskustietokoneympäristöissä olevien verkko- ja tietokantasovellusten asennuksen, hallinnan ja vianmäärityksen muodossa

I' m into the ccTV mainframe
Olen sisällä CCTV: n keskusyksikössä

A local area network connects a number of personal computers (hereinafter PCs), which are capable of processing data independently, to other automatic data-processing machines, including file servers and more powerful mainframe computers, and to peripheral accessories, such as printers, in such a way that data can be exchanged between the various components of the system and so that, at least in distributed networks, any automatic data-processing machine in the local area network can, to a certain extent, make use of the processing capability of other components.
Lähiverkko yhdistää tietyn määrän henkilökohtaisia eli PC-tietokoneita, joilla on omaa tietojenkäsittelykapasitettia, muihin atk-laitteisiin, kuten palvelimiin ja tehokkaampiin suurtietokoneisiin, sekä oheislaitteisiin, kuten tulostimiin, ja tietoja voidaan siirtää näiden välillä; tietyissä lähiverkoissa, eli ainakin niin sanotuissa hajautetuissa verkoissa, jokainen atk-laite voi lisäksi käyttää toisten laitteiden kapasiteettia.

Attempting to access our mainframe.
He yrittävät tunkeutua tietokoneisiimme.

On the disk is a photo.It was captured from the security camera in the defence mainframe on Caprica
Levykkeellä on valokuva, joka otettiin Caprican keskustietokoneen turvakameralla

Computer software development tools, including for use in connection with mainframe, distributed, internet and mobile computing environments, namely, programming languages, programming tools, integrated development environment software, assemblers, compilers, debuggers, offloading, migration, modernization and transformation software, testing tools, source code generators, graphical user interface development software tools, file access, transfer and handling software, source code management software, computer code analysis software tools, and operating system, and runtime, and deployment software for applications in production
Tietokoneohjelmistojen kehitystyökalut, mukaan lukien käytettäväksi keskustietokone-, jaetun, Internet- ja langattoman tietokoneympäristön yhteydessä, nimittäin ohjelmointikielet, ohjelmointityökalut, integroidun kehitysympäristön ohjelmistot, kokoajat, koostajat, virheiden poisto-ohjelmat, offloading-, siirto-, uudistamis- ja muuntamisohjelmistot, testaustyökalut, lähdekoodien kehittimet, graafisten käyttöliittymien kehitykseen liittyvät ohjelmistotyökalut, tiedostojen haku-, siirto- ja käsittelyohjelmistot, lähdekoodin hallintaohjelmistot, tietokonekoodin analysointiohjelmistotyökalut sekä käyttöjärjestelmä- ja käytönaikaiset ja kehittämisohjelmistot tuotannossa olevia sovelluksia varten

Cisco-IBM mainframe
Cisco-IBM mainframeStencils

3 Initially, following the conclusion of a contract with WTC in 1975, the Commission began to use the said system for its translation services, in the ‘EC-Systran Mainframe’ version.
3 WTC:n kanssa vuonna 1977 tekemänsä sopimuksen perusteella komissio alkoi aluksi käyttää mainitun järjestelmän EC-Systran Mainframe -versiota käännöspalvelujaan varten.

24 In order to enable the EC-Systran Mainframe version to operated in the Unix and Windows environments, four contracts were concluded between Systran Luxembourg and the Commission (‘the migration agreements’).
24 Systran Luxembourgin ja komission välillä tehtiin neljä sopimusta, joiden tavoitteena oli saada EC-Systran Mainframe -versio toimimaan Unix- ja Windows-ympäristöissä (jäljempänä migraatiosopimukset).

179 As regards the Systran Mainframe and EC-Systran Mainframe versions, the Commission observes that the applicants maintain that the author of the Systran software is clearly identified in the initial agreement as WTC; that they claim that, at the end of the 1980s, in the context of an active partial support, Systran acquired the shares relating to the full ‘Machine translation’ branch of activity from Gachot SA, which had itself acquired the rights of the companies WTC, Latsec, Systran USA and Systran Institut (Germany), which conceived the Systran machine translation system still designated ‘Systran software’ or ‘Systran system’, and that they maintain that all the agreements entered into with the Commission between 1975 and 1987 were taken over and continued by Systran by operation of law.
179 Systran Mainframe- ja EC-Systran Mainframe -versioista komissio toteaa kantajien väittävän, että ensinnäkin Systran-ohjelmiston tekijäksi on alkuperäisessä sopimuksessa ilmoitettu selvästi WTC, että toiseksi osittaisen varojensiirron yhteydessä Systranille siirrettiin 1980-luvun lopulla omaisuuseriä, jotka käsittivät Gachot-yhtiön koko konekäännöksiä koskevan toiminta-alan, ja että Gachot-yhtiö oli puolestaan saanut oikeutensa WTC-, Latsec-, Systran USA- ja Systran Institut (Saksa) -yhtiöiltä, jotka olivat luoneet Systran-konekäännösjärjestelmän, jota kutsutaan yhä ”Systran-ohjelmistoksi” tai ”Systran-järjestelmäksi”, ja että kolmanneksi Systran tuli sopijapuoleksi kaikkiin komission kanssa vuosina 1975–1987 tehtyihin sopimuksiin ja jatkoi niiden täytäntöönpanoa.

They address these concerns by guaranteeing the expeditious availability to TPMs, under commercially reasonable and non-discriminatory terms, of relevant spare parts and technical information essential for IBM mainframe maintenance by TPMs.
Niillä poistetaan kilpailuongelmat, sillä ne takaavat, että ulkopuoliset huoltoliikkeet saavat nopeasti sekä kaupallisesti kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin ne varaosat ja tekniset tiedot, joita tarvitaan IBM:n keskuskoneiden huoltamiseen.

I have to track down a titanium capacitor for a high-wattage mainframe I'm going to construct.
Minun pitää löytää titaanikondensaattori korkeawattiseen kehykseen, jonka aion rakentaa.

Microcomputers are capable of operating independently (stand alone) and for general use (for example, mainframes, minicomputers and personal computers).
Microcomputer-piirit voivat toimia erillisinä yksikköinä (stand alone) ja yleiskäytössä erilaisissa koneissa (esim. keskustietokoneet, pientietokoneet ja henkilökohtaiset tietokoneet, PC).

And it's all controlled through the Spheerical lab mainframe.
Päätietokoneemme ohjailee sitä.

If I pull these tanks, then the mainframe melts.
Jos irrotan tankit, päätietokone sulaa.

Probably should've waited to schedule the celebration of a working mainframe until the mainframe was actually, you know, working.
Keskustietokonetta olisi pitänyt juhlia vasta kun se on varmasti toimintakunnossa.

I'm in the mainframe now.
Olen keskusyksikössä.

Most of these cameras aren't even connected to the mainframe yet.
Useimpia näistä kameroista ei ole edes kytketty keskusyksikköön.

Now, I've managed to gain remote access to the mainframe.
Sain etäyhteyden keskuskoneelle.

Walter, you'll hack into the device's mainframe and identify whoever is intercepting our communications.
Walter hakkeroi laitteen keskusyksikön - ja selvittää, kuka sieppaa viestiyhteytemme.

Due to the phasing out of the mainframe in the Computing Centre in Luxembourg, the IRENE database holding information on all irregularities reported by the Member States had to be moved to Brussels.
Kun Luxemburgissa sijaitsevan laskentakeskuksen keskustietokone poistettiin asteittain käytöstä, IRENE-tietokanta, joka sisälsi tiedot kaikista jäsenvaltioiden ilmoittamista väärinkäytöksistä, oli siirrettävä Brysseliin.

True, but we managed to access the mainframe.
Totta, mutta pääsimme käsiksi keskustietokoneeseen.

On the date on which the collaboration agreement ended, the EC-Systran Mainframe version consisted of 16 language versions.
Yhteistyösopimuksen irtisanomisen hetkellä EC-Systran Mainframe ‐versio käsitti 16 kieliversiota.