major depressive disorder oor Fins

major depressive disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Masennus

all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and by loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.

When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.
Kun hän oli 23-vuotias, hänellä todettiin vakava masennus.

voorbeelde

Data on the use of XERISTAR #mg in elderly patients with major depressive disorders are limited
XERISTAR-lääkkeen # mg: n vuorokausiannoksen käytöstä masennustilojen hoitoon iäkkäille henkilöille on rajallisesti tietoa

Moderate to severe major depressive disorder, if the depression does not respond to psychological therapy after # sessions
• Keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot, jos masennus ei ole helpottanut # – # psykoterapiahoitokerran jälkeen

Valdoxan/Thymanax was expected to be used in adult patients to treat major depressive disorder
Valdoxania/Thymanaxia oli tarkoitus käyttää vaikean masennuksen hoitoon aikuisilla potilailla

Gerson suffers from major depressive disorder.
Weininger kärsi vakavista masennuspuuskista.

In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder
Näitä sairauksia voi myös esiintyä yhtä aikaa vakavan masennuksen kanssa

There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self-harm
Tutkimuksissa ilmoitettiin myös tavallista enemmän vihamielisyyttä ja etenkin vakavaa masennusta hoidettaessa myös itsensä vahingoittamista

In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder
Lisäksi näihin sairauksiin saattaa liittyä samanaikainen masennustila

In major depressive disorder, patients have disturbances of mood that interfere with their everyday life
Vaikeassa masennuksessa potilailla on mielialahäiriöitä, jotka vaikuttavat heidän jokapäiväiseen elämäänsä

" Major depressive disorder characterised by periods of sustained anxiety and paranoia. "
" Masennus, johon kuuluu hermostuneisuutta ja vainoharhaisuutta. "

When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.
Kun hän oli 23-vuotias, hänellä todettiin vakava masennus.

Let me leave the extraordinary illnesses I have mentioned to concentrate on MDD—“major depressive disorder”—or, more commonly, “depression.”
Saanen jättää epätavallisemmat sairaudet, joista olen maininnut, ja keskittyä depressioon eli yleisemmin masennukseen.

In response to these data UK contraindicated the use of paroxetine in children aged # years or less with major depressive disorders
Näiden tietojen perusteella Yhdistyneessä kuningaskunnassa määriteltiin paroksetiinin vasta-aiheeksi käyttö #-vuotiailla ja sitä nuoremmilla lapsilla, joilla oli vakava masennushäiriö

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders
Siksi on noudatettava samaa varovaisuutta hoidettaessa potilaita joilla on vakava masennustila kuin potilaita joilla on muu psykiatrinen sairaus

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders
Siksi muita psyyken sairauksia hoidettaessa on noudatettava samoja varotoimia kuin vakavaa masennusta sairastavia potilaita hoidettaessa

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders
Näin ollen samat varotoimet kuin masennuspotilaita hoidettaessa tulee ottaa huomioon hoidettaessa muita psyykkisiä sairauksia sairastavia potilaita

All randomized placebo-controlled trials in patients (including indications other than major depressive disorder), have been evaluated for adverse reactions of Remeron
Kaikki satunnaistetut lumekontrolloidut tutkimukset potilailla (mukaan lukien muut indikaatiot kuin masennustilat) on arvioitu Remeronista aiheutuvien haittavaikutusten suhteen

The safety and efficacy of Champix in patients with serious psychiatric illness such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder has not been established
CHAMPIXin turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilailla, joilla on vakava psyykkinen sairaus, kuten skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö tai vakava masennus

All patients treated suffered from a major depressive disorder, the severity of which was assessed using a standard rating scale (the Hamilton Rating Scale for Depression, HAM-D
Kaikki hoidetut potilaat kärsivät vaikeasta masennuksesta, jonka vakavuus arvioitiin standardoidulla asteikolla (Hamilton Rating Scale for Depression, HAM-D-asteikko

Six placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder: two flexible dose studies and four fixed dose studies
Thymanaxin lyhytkestoista tehoa vakavien masennustilojen hoitoon on selvitetty kuudessa lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, joista kahdessa oli joustava annostus ja neljässä oli kiinteä annostus

But Church leaders have acknowledged that severe depression, or major depressive disorder (MDD), is a much more serious condition that can interfere with a person’s ability to function fully.
Mutta kirkon johtajat ovat myöntäneet, että masennus eli depressio on paljon vakavampi tila, joka voi häiritä ihmisen kykyä toimia täysin.