make more effective oor Fins

make more effective

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehostaa

werkwoord

We need a new institutional settlement to make our decision-making more effective.
Tarvitsemme uuden institutionaalisen ratkaisun, jonka avulla päätöksentekoamme voidaan tehostaa.

voorbeelde

Curing certain cancers, making more effective drugs, discovering distant planets, driver-less cars.
Parannuskeino syöpiin, tehokkaammat lääkkeet - tuntemattomat planeetat, kuskittomat autot...

Thus, it contributes to strengthen and make more effective environmental protection policies.
Siten niillä myös vahvistetaan ja tehostetaan ympäristönsuojelupolitiikkoja.

Thus, it contributes to strengthen and make more effective environmental protection policies
Siten niillä myös vahvistetaan ja tehostetaan ympäristönsuojelupolitiikkoja

But they do make more effective use of the time they spend.
Mutta he käyttävät kuluttamansa ajan tehokkaammin.

We need a new institutional settlement to make our decision-making more effective.
Tarvitsemme uuden institutionaalisen ratkaisun, jonka avulla päätöksentekoamme voidaan tehostaa.

Attention needs to be paid to making more effective use of resources by recycling.
Huomiota on kiinnitettävä varojen tehokkaampaan hyödyntämiseen kierrättämällä.

And what makes more effective management of immigration processes necessary?
Entä miksi tehokkaampi maahanmuuttoprosessien hallinta on välttämätöntä?

Third, the EU as a whole is engaged in increasing and making more effective its Aid for Trade.
EU kokonaisuudessaan on sitoutunut lisäämään ja tehostamaan kauppaa tukevaa apuaan (Aid for Trade -aloite).

In order to achieve this, the EU has to make more effective use of its external policy assets.
Jotta EU voisi täyttää nämä odotukset, sen on hyödynnettävä ulkopoliittisia vahvuuksiaan tehokkaammin.

Perhaps we could work at making more effective return visits.
Voimme myös pyrkiä tekemään hedelmällisempiä uusintakäyntejä.

a) urges Member States to make more effective use of the EU measures already in place;
a) kehottaa jäsenvaltioita nykyistä tehokkaammin hyödyntämään unionin tarjoamat toimintakeinot;

Encourages EU members of the UNHRC to examine how they might make more effective use of their debating time;
kehottaa UNHRC:n EU:n jäsenvaltioita tutkimaan, miten ne voisivat käyttää tehokkaammin keskusteluajan;

In particular, I agree with Mr Stavrakakis's suggestions and proposals aimed at making more effective use of EU funds.
Olen samaa mieltä etenkin Georgios Stavrakakisin esittämistä ehdotuksista, joilla pyritään tehostamaan EU:n rahastojen käyttöä.

Encourages EU members of the UNHRC to examine how they might make more effective use of their debating time;
kehottaa UNHRC:n EU:n jäsenvaltioita tutkimaan, miten ne voisivat käyttää tehokkaammin keskusteluun käyttämänsä ajan;

Encourages EU members of the UNHRC to examine how they might make more effective use of their debating time
kehottaa UNHRC:n EU:n jäsenvaltioita tutkimaan, miten ne voisivat käyttää tehokkaammin keskusteluajan

By publishers making more effective use of the time available for field service, many more people will be contacted.
Kun julistajat tehostavat ajankäyttöään kenttäpalveluksessa, tavoitetaan paljon useampia ihmisiä.

- Member States would make suggestions, particularly regarding administrative simplification, with a view to making more effective use of available funds,
- jäsenvaltiot toimittavat erityisesti hallinnon yksinkertaistamiseen liittyviä ehdotuksia, jotta käytettävissä olevia varoja saataisiin hyödynnettyä tehokkaammin;

30. Encourages EU members of the UNHRC to examine how they might make more effective use of their debating time;
30. kehottaa UNHRC:n EU:n jäsenvaltioita tutkimaan, miten ne voisivat käyttää tehokkaammin keskusteluajan;

Lifelong learning programmes are the key to making more effective use of over-50 workers both within and outside companies.
Elinikäisen oppimisen ohjelmat ovat keskeisiä tekijöitä pyrittäessä parantamaan yli 50-vuotiaiden työntekijöiden arvostusta sekä yrityksissä että niiden ulkopuolella.

So I do not understand why the Council and our governments do not make more effective use of this instrument.
Siksi en ymmärrä neuvostoa enkä hallituksiamme siinä, että ne eivät ota tätä välinettä tehokkaammin käyttöön.

In this regard, support and training initiatives for SMEs with regard to making more effective use of funding would be welcome;
Tätä on toivottavaa edistää tuki- ja koulutusaloitteilla, joiden avulla pk-yrityksiä opastetaan hyödyntämään rahoitusta yhä tehokkaammin.

It should also help to make more effective use of EU diplomacy in support of its environment and sustainable development agenda.
Sen avulla EU:n diplomatiaa voidaan hyödyntää tehokkaammin ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevassa toiminnassa.