make up a story oor Fins

make up a story

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

satuilla

werkwoord

voorbeelde

If you run out, make up a story about a lost dog.
Keksi vaikka juttu eksyneestä koirasta.

So, why do you suppose Travis would make up a story like that?
Miksi Travis keksisi sellaisen tarinan?

But even I wouldn' t dare make up a story like this- and it happens to be true
Edes minä en uskaltaisi sepittää tällaista, ja tämä on vielä totta

You want to make me jealous, So you're making up a story about jenkins.
Yrität tehdä minut mustasukkaiseksi, joten keksit tarinan Jenkinsistä.

If you're gonna make up a story, make up a happy one.
Jos kerran keksitte tarinan, antakaa sille onnellinen loppu.

I wouldn't make up a story to avoid a lousy ticket.
En keksisi tällaista vain välttääkseni kurjat sakot.

If you want to kiss me, you don't have to make up a story.
Jos haluat suudella minua, ei sinun tarvitse tarinoita keksiä.

Exactly, and if you were gonna make up a story, would you make up something like that?
Se on kuin kehno pornojuoni.

I don't wanna make up a story.
En halua keksiä tarinaa.

Well he must really want to see you to make up a story like that
Hän haluaa varmaan tavata sinut, jos keksii tuollaisen tarinan.

Don't bother making up a story.
Älä vaivaudu keksimään mitään.

He's too stupid to make up a story like that.
Hän on liian tyhmä keksiäkseen tuollaisen tarinan.

Why should I make up a story when I know the truth?
Miksi keksisin tarinan kun tiedän totuuden?

What would ever possess you to make up a story like that?
Mistä ihmeestä keksit sellaista?

Make up a story.
Keksi joku tarina.

He was making up a story.
Hän keksi tarinan.

I told that kid to make up a story about me being kidnapped.
Pyysin lasta keksimään tarinan, että minut on kidnapattu.

We'll make up a story.
Keksitään jokin selitys.

Why would i make up a story like this?
Miksi keksisin tällaista?

Lie to her, make up a story.
Valehdella tai keksiä tarina.

I didn't have any money to give her, so I had to make up a story about inheritance.
Minulla ei ollut hänelle rahaa, joten minun piti keksiä tarina perinnöstä.

Well, of course, we had to make up a story... but it's more complicated than that.
Meidän piti tietysti tehdä tarina, - mutta se on monimutkaisempaa.

Or he did and he's making up a story.
Tai hän ampui ja kertoo tarinoita.

Anyways, uh, you guys want me to, uh, make up a story for you?
Haluatte siis kumminkin, että kerron teille tarinan?

Make up a story, and we've got to keep this undercover.
Tämä on pidettävä salassa.