malnourished
aliravittu · virheravittu
malnourish oor Fins
malnourish
en
To feed insufficiently, to cause malnutrition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aliravita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You grew up a malnourished high-school softie.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.
Verta oli joka paikassajw2019 jw2019
whereas, according to a study by the International Food Policy Research Institute, there is a clear link between the nutritional situation of children and the degree of authority exercised by women in the household and women whose status is low and who have no say in family affairs are more likely to be malnourished themselves; whereas better nutrition could prevent a large proportion of child deaths and would help to attain the MDG of reducing child mortality rates,
Korvauksen tarvenot-set not-set
Although a finalised health and nutrition impact overview is not yet available, these projects directly benefited over 2,5 million people - including malnourished children, women, IDPs, their host communities and aged people.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurLex-2 EurLex-2
It is also alleged that, while the Romanian Government delays the final approval of these adoption procedures, many of the children who have been put up for adoption are living in squalid conditions, are malnourished and are in a deteriorating state of health.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeitakoskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänävälineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraanot-set not-set
We have dozens of malnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military...
Olin juuri syömässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than half were underweight, some were extremely malnourished, six also showed signs of central nervous system damage.
Ehkä hän meni kävelyllejw2019 jw2019
When the girls first stepped foot in our house, they were malnourished, both body and soul.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FAO called on the rich countries before the World Food Summit to set aside an additional USD 24 billion in order to halve the number of malnourished people by 2015.
Mitä minulle on tehty?Europarl8 Europarl8
The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläEuroparl8 Europarl8
Under its 10 MECU humanitarian aid plan for Iraq for the first semester of 1998 the Commission is funding a programme of supplementary feeding for malnourished children and their families, supplies of medicines to paediatric and maternity hospitals and providing better sanitary conditions for primary health centres and primary schools and assistance in the treatment of drinking water.
Olemme.- HyväEurLex-2 EurLex-2
(Isaiah 55:2b, 3) The only hope for these spiritually malnourished people rests with Jehovah, who is now prophetically speaking to them through Isaiah.
Rukoiletko sinä?jw2019 jw2019
How many people malnourished?
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Somalia has been the hardest hit, with more than half the population dependent on food aid, 1.4 m internally displaced persons and UNICEF reporting that 780 000 children are acutely malnourished in Southern Somalia;
Älä jätä minua eloonEurLex-2 EurLex-2
Underlines that globally 1.2 billion people worldwide live in poverty, with almost a billion people malnourished, including over 150 million children under five; stresses, therefore, the need for EU Member States and all donor nations in the global community to fulfil the agreed target of giving 0.7% of GDP as overseas development assistance, as agreed in Monterrey;
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessanot-set not-set
According to the doctors, it was hard to do anything to help her because she was completely malnourished.
Ne olivat salkussaniLDS LDS
You are malnourished, dehydrated.
En, teen nykyään kovasti töitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Whereas dietary foods for special medical purposes are intended to meet the particular nutritional requirements of persons affected by or malnourished because of a specific disease, disorder or medical condition; whereas for this reason they must be used under medical supervision which may be applied with the assistance of other competent health professionals;
Taivaan tähdenEurLex-2 EurLex-2
whereas progress towards tackling malnutrition is alarmingly slow and # % of children are malnourished and # % of deaths among children under five are associated with malnutrition
Tätäkö etsit?oj4 oj4
Furthermore, the growth of 177 million children is impaired because their mothers were malnourished during pregnancy.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisianot-set not-set
whereas Haiti is a fragile country which has been particularly susceptible to natural and man-made disasters; whereas a political crisis left the country with no functional parliament throughout 2015 and with no elected successor when the incumbent President’s term expired on 7 February 2016; whereas Haiti is one of the poorest countries in the world, with more than half of its 10-million population malnourished; whereas it is one of the least egalitarian countries in the world, with a Gini coefficient of 0,61 in 2012;
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas there is growing evidence of a looming famine in Ethiopia, with one half of the population being malnourished and lacking access to safe drinking water, whereas the Government of Ethiopia was very late in signalling this looming famine and calling for international assistance,
Intiastako?not-set not-set
Researchers in one Asian country found that 14 percent of the girls were malnourished, compared with only 5 percent of the boys.
Meidän on valmistauduttava!jw2019 jw2019
When we finally reached the hospital, however, the doctor was able to assure us that only small infants and the severely malnourished are threatened by the sting of that type of scorpion.
Tämä asia pitää salataLDS LDS
In Burma, around 30% of the children are malnourished whilst at the same time, the country is the second largest opium producer.
Pysäytä tämäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.