march off oor Fins
march off
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta march off that train ride anyway.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She quietly and dreamily lowered herself into his arms, and Angel methodically marched off with her.
Hän tietää meidän olevan täälläLiterature Literature
With that she marched off to bed, and there was no merry or confidential gossip that night.
Tee se.... nopeastiLiterature Literature
We bring her in, just so she can watch her mother get marched off to prison.
Lääke JacksonilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One group after another marched off, and at last I remained alone.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.Literature Literature
We're gonna march off this way.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why they grew in the ground like pumpkins and marched off with Washington to valley forge
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinopensubtitles2 opensubtitles2
I guess it's when the world ends and fellas like you and me, we march off to hell.
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You warriors march off and forge new worlds.
Moitit Rosalinen rakastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll all be marching off to the monastery to a jolly tune.
Kaikki ovat ympärillämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soldiers quartered on us had to march off, and Conrad had been ordered to join his regiment.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.Literature Literature
You're like lemmings marching off the cliff of competitive humiliation.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember my words later on,” and she marched off in high dudgeon.
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaaLiterature Literature
His boy went marching off to war and never come back again.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never should have marched off to war, Howie.
Trap, sinä tulet kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you believe that anybody likes having his son marching off to war?
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member nations in different parts of the world marched off to the battlefield rather than to the conference table.
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatjw2019 jw2019
I guess it' s when the world ends...... and fellas like you and me, we march off to hell
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaopensubtitles2 opensubtitles2
Then one body marched off to the right, one to the left, and the third came slowly on towards us.
Miksi teette broidille näin?Literature Literature
If you ask me, a guy'd have to march off to Berlin... and come back with Hitler's mustache or something.
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every man for a hundred miles will be marching off to war soon and most of them will never come back.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( men shouting ) You do not split an army into vagabond militias that march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he marched off to preserve the Union, he signed over his ranch to this gal, so she could work it legal.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faced with insurmountable problems, they simply drove the prisoners out onto the roads and made them march off with very little food supplies.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäjw2019 jw2019
715 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.