marginal oor Fins
marginal
en
(chiefly UK, Australian) of an electoral district (such as a parliamentary constituency) where the winning margin was a small proportion of the total number of votes, so that only a small change in voting behaviour is necessary to alter the outcome of an election.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heikko
Other crops are marginal, despite attempts to diversify.
Muu kasvintuotanto on vielä heikkoa, vaikka monipuolisuuteen pyritäänkin.
marginaalinen
There is no justification for this, since they themselves only contribute a marginal amount of the capital.
Tämä ei ole perusteltua, sillä rahastojen hoitajien osuus pääomasta on marginaalinen.
vähäpätöinen
Under these circumstances, the subsidy margin for Thailand has to be considered negligible.
Näissä olosuhteissa Thaimaan tukimarginaalin on katsottavan olevan vähäpätöinen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kyseenalainen · reuna- · niukka · kannattavuuden rajoilla oleva · raja- · reunalla oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marginal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Kun olette kirjoittaneet senEurLex-2 EurLex-2
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Jos haluat haluan mennä?EurLex-2 EurLex-2
211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläEurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEuroparl8 Europarl8
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessive
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenoj4 oj4
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Yksikätinen juutalainenEurLex-2 EurLex-2
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurlex2019 Eurlex2019
The frontal eminence... and the orbital margins indicate the victim was female, Caucasian.
Sinun pitäisi olla kiitollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
Mikset ole sängyssä?EuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Avatkaa ovi!Europarl8 Europarl8
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Naidun miehenkanssa ehkä, Isabellen etEurLex-2 EurLex-2
For this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.
Hän haluaa tavata Mandelan kasvotustenEurLex-2 EurLex-2
The injury margin attributed to Jindal Vijayanagar Steel Ltd is the residual injury margin of 23,8 %.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?EurLex-2 EurLex-2
Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranEurLex-2 EurLex-2
(i) communicate to the competent authorities, at their request, all relevant information about their commercial activities, particularly regarding the prices and profit margins they practise,
Kuulostaa oikealta?EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastinot-set not-set
(70) Certain Indian exporting producers argued that the injury margins have been incorrectly calculated.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
ecourse to the marginal lending facility (asset item # ) decreased by # billion to # billion
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.ECB ECB
Technical provisions calculated as a sum of best estimate and risk margin
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaEurLex-2 EurLex-2
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEurLex-2 EurLex-2
(b) the most recent recoverable amount calculation resulted in an amount that exceeded the asset’s carrying amount by a substantial margin;
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillaEurLex-2 EurLex-2
Where the level of co-operation is high, i.e. 80 % or more of total exports of the product concerned being accounted for by the co-operating exporting producers, it was considered appropriate to set the dumping margin for the other exporting producers at the level of the highest dumping margin established for a co-operating exporting producer in the country concerned.
IstuntokalenteriEurLex-2 EurLex-2
When setting the charges, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall be guided by the principle of efficient pricing that is a price close to the social marginal cost of the usage of the vehicle charged.
Rauha on vielä hataranot-set not-set
(a) six months after the completion of the assessment and decision on the introduction of an operating restriction, no services over and above those operated in the corresponding period of the previous year shall be allowed with marginally compliant aircraft at that airport;
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.